活動故事翻譯《世界に、愛と音楽を。》

-
寫在前面
閱讀內容前請先參考此頁的說明，謝謝!

早上——其實已經快到中午了。
才剛起床還沒清醒的我，想要洗臉而走進了廁所。
用溫水洗完臉之後，用meme從法國寄來的有機纖維毛巾擦一擦。


牛若湊：...哈，真舒服。

這時今天第一次跟鏡子中的自己對到眼，發現鏡子上散佈著黑色汙點。

牛若湊：真是的~幽又在淋浴間裡面倒墨水了。

毛巾——不想弄髒它。我把當模特兒拿到的高級濕紙巾拿了過來，也把鏡子擦一擦。

牛若湊：喔~蠻好擦的嘛。
——嗯，變乾淨了♪

一如往常、和平一天的開始。
在第三節下課的時候來到學校。
進到教室之後，發現真真和時雨圍在柳的位子旁邊，好像在看什麼書。

牛若湊：早安~
花房柳：早啊、湊。
白華時雨：你遲到了。
牛若湊：那麼、遲安~
柴咲真也：哈哈，遲安啊，湊同學~
牛若湊：你們聚在一起是在聊什麼呀?
花房柳：我打算要在溫室種點新的東西。
牛若湊：喔~不錯啊，之前你種的草莓很好吃耶。
那是什麼書啊?
花房柳：是溫室栽培作物的型錄喔。
牛若湊：我也要看我也要看~

靠過去之後，看到柳的桌上放著翻開來的厚重型錄。

牛若湊：嗯?這個「願望清單」是什麼東西啊?
花房柳：雖然有向甜心們徵詢過意見了，想說也問看看一年級們的意見，結果異常熱心的藤次交了這張紙條給我。
牛若湊：喔喔~

紙條上寫著「名字」和「下次希望培育的作物」兩個項目。

牛若湊：...千里寫的是「哈密瓜之類的高級品」，悠馬則是「只要能吃什麼都很好」，藤次寫的是......嗯?
「最美麗的女性吃了會開心的東西是什麼呢?」...他寫這樣。
花房柳：哈哈，問他問題，卻反而用問題來回答呢。
牛若湊：一年級的學弟都好可愛喔。
花房柳：你如果有想吃的東西，在這張紙條的空白處寫下來吧。等一下再跟甜心們一起朗誦。
牛若湊：喔~你的幹勁十足耶。
花房柳：幹勁...應該說園藝這種東西，正好可以讓我沒有時間去胡思亂想。用愛情培育那些花朵，很適合我的個性嘛。
柴咲真也：感覺真不錯耶。柳同學的興趣是園藝啊。我是不是應該也開始培養一些興趣呢。
而且也有醫學研究指出，能享受興趣的人比較不會累積壓力喔。
牛若湊：真真不是有在當醫生了嗎?
柴咲真也：嗯....那應該不算是興趣吧?
如果能夠找到一件事情是能讓我像柳同學這樣，輕鬆覺得「很適合我的個性」的話就好了。
牛若湊：原來如此~
柴咲真也：湊同學，你有什麼興趣嗎?還是有什麼最近沉迷的事情?
牛若湊：(沉迷的事情......)

早上的時候起床，擦掉鏡子上的髒汙。
像這樣來上學，跟大家聊天。
發呆之後跟柳一起找女孩子們玩、睡個午覺，偶爾去當模特兒。
晚上的時候聽著幽念的咒語發呆，看看幽畫「符咒」、偶爾跟幽說說話。
腦海中慢慢浮現出日常的景象。

牛若湊：——嗯♪ 不管是做什麼，我都覺得很有趣喔。
柴咲真也：什麼事都...?
牛若湊：對呀。現在我也覺得很有趣啊——
槙千鶴：啊哈。
牛若湊：......?

突然聽到了笑聲。
我原本以為是千鶴也想要加入對話，但他卻用著有點壞心的表情看著我。

槙千鶴：「什麼都很有趣」不就是「什麼都不有趣」的意思嗎?
牛若湊：嗯......?
花房柳：千鶴怎麼突然加入對話啦。
槙千鶴：我對你們要在溫室裡面種些什麼，連一毫米的興趣都沒有。不過為了仁少爺著想，我只是想要警告你們，請務必小心不要產生害蟲。那麼我告辭了。

千鶴轉頭就從教室走出去了。

花房柳：呵呵。千鶴的興趣，應該是「仁少爺」吧。
牛若湊：興趣......

午休時間，我來到了中庭，坐在我喜歡的長凳上，看著晴朗的天空發呆。

牛若湊：(...啊，那朵雲的形狀好奇怪喔，真好玩。)
(那邊的那朵雲，跟昨天小紫音頭上的花朵髮夾很像耶。)
(在另一邊的那朵雲....嗯...感覺好像在哪裡見過...)
牛若湊：——啊、是巳影的眼鏡。
淺霧巳影：只用眼鏡叫別人也太極端了吧。
牛若湊：啊、巳影...的本體。
淺霧巳影：哈哈。你自己一個人在這裡做什麼呢?
牛若湊：我在看天上的雲啊。
淺霧巳影：喔，你還真閒耶。
牛若湊：(我現在正在看雲，不是沒有在做事啊...)
淺霧巳影：你要吃糖果嗎?
牛若湊：嗯♪ 謝謝——
...嗯?好像聽到了音樂聲耶?
淺霧巳影：從體育館那邊傳來的吧。
...要去看看嗎?反正也閒著沒事。
牛若湊：走吧♪

體育館裡擠滿了人，非常的熱鬧。我看著舞台張大了眼睛。

淺霧巳影：啊，原來是輕音社的表演啊。
牛若湊：輕音社......
淺霧巳影：表演的不錯嘛，感覺真青春耶。
牛若湊：......
新兔千里：耶~氣氛居然這麼熱烈，真是謝謝大家~~!
女學生：不要只表演一首啦~!
男學生：喔喔喔喔!再多表演幾首啦!!
牛若湊：(閃閃發光...感覺好耀眼)

視線沒有辦法從舞台上正在表演的「輕音社」離開。

淺霧巳影：湊?
牛若湊：......我找到可以讓我沉迷的東西了。

——過了一段時間。

牛若湊：(——好，出發。)

我敲了能讓我加入輕音社第一步的大門。

牛若湊：有人在嗎—
新兔千里：請進~
牛若湊：我進來囉~
望月悠馬：嗶噗~♪嗶囉~♪
牛若湊：(哇，用音樂來歡迎客人耶。真不愧是輕音社......♪)
久磨凜太朗：好，不行~✫FGK♪
望月悠馬：欸輔居科欸—???
久磨凜太朗：不合格✫那麼下一個想要入社的人，快點過來吧~
望月悠馬：我落選了...

今天是面試輕音社新社員的日子。我用著自信滿滿的表情(時雨是這麼說的)過來接受面試。

千里&孝臣：解散啦!!!
柴咲真也：哇啊啊!?白色琴鍵居然也一顆一顆地掉下來了耶，時雨~~
牛若湊：(好熱鬧喔。)

果然大家都跟我一樣吧。因為前一陣子的表演實在是太棒了，有很多人都對輕音社很感興趣。

牛若湊：(我也加油吧—♪喔喔喔~~~!)
久磨凜太朗：哈囉，下一位請上前—✫
牛若湊：好的。我是二年級特進班，牛若湊。請多指教~
久磨凜太朗：喔喔，牛牛也想要加入輕音社啊。不錯喔—♪
那麼，你會什麼樂器呢?
牛若湊：(樂器......)

我做了個深呼吸——然後，然後認真地看著久磨凜會長，並且把雙手舉起來。

久磨凜太朗：咦咦——!?
新兔千里：耶?用手...
獅子丸孝臣：打節拍...?
牛若湊：(如果用雙手當樂器的話，隨時隨地都能演奏啦。)
(好好玩喔~)
針宮藤次：真、真是創新耶...
時雨&真也：.....................
牛若湊：嗯，表演完畢。
望月悠馬：(我沒想過原來還可以用拍手來表演耶...)
牛若湊：久磨凜會長—我表演的很棒吧?
久磨凜太朗：嗯......雖然感覺很有熱誠，不過NOT!樂團演奏~
所以也是，FGK~
牛若湊：(欸輔、居、科欸.....)
….不合格?
久磨凜太朗：好、下一位~✫快點過來~儘管演奏給我聽吧~♪
牛若湊：(落選了......)
………
新兔千里：唉...結果沒有新社員加入啊。久磨凜學長好嚴格喔。
獅子丸孝臣：照原本的成員本來就可以組樂團了啊，如果進來多餘的人反而增加麻煩而已吧。
針宮藤次：話說回來，久磨學長去哪裡了啊?面試結束之後就沒看到人了...
白華時雨：現在他人應該在機場吧。
針宮藤次：機場?
白華時雨：好像是去美國坐熱氣球，還有去印度參觀夜景了。
新兔千里：咦咦咦??
獅子丸孝臣：不用思考那種意義不明的東西啦。
白華時雨：參加世界各地的奇妙祭典，似乎是會長的例行工作囉。
針宮藤次：也就是說...久磨學長只是為了面試新進社員才回日本的嗎?
白華時雨：應該是吧。會長的行為和想法，可以不用太深入了解喔。
回到正題，今天請你們留下來，是因為前一陣子的表演還沒有舉行慶功宴，我想要在今天進行。
新兔千里：欸?
白華時雨：雖然只是些簡單的東西，我準備了飲料和點心，來乾杯吧。
新兔千里：真的假的!?我還在想白華學長怎麼帶了那麼多東西，原來是準備了這些啊!!!我好感動喔!
針宮藤次：慶功宴......嗎。嗯，感覺很不錯呢。
獅子丸孝臣：真麻煩......
新兔千里：獅子丸同學要回去了~!
獅子丸孝臣：哈啊?
白華時雨：如果可以的話，希望獅子丸學弟也參加。
雖然剛才已經跟會長談過了，不過我也想跟你們一起討論以後輕音社的活動細節。
獅子丸孝臣：....切。除了可樂，其他的我不喝喔。
新兔千里：你這個可樂星人。變成可樂的氣泡消失吧。
獅子丸孝臣：吵死了，少用那種幼稚的方式罵人，幼稚兔子。
新兔千里：唉~好吵喔。彈吉他的時候還比較安分一點的說。
針宮藤次：獅子丸同學的吉他確實彈的不錯耶。
我針宮藤次的爵士鼓，當然也是舉國無雙的厲害，白華學長和新兔同學也很棒喔。
獅子丸孝臣：你這傢伙也太捧自己了吧...
白華時雨：哈哈。下次的表演，也選個能跟這次的表演一樣，凸顯每個人特色的曲子，你們覺得如何?
新兔千里：好的好的!我啊，下次的表演，不想要再選沒品味獅子喜歡的歌了啦，
我想要表演更熱門的流行樂! 比如說Mr. RedMelon的歌!
獅子丸孝臣：哼，那種東西根本就不是搖滾樂好嗎。
新兔千里：我說的是流行樂啊!我想要的是可以讓女孩子們也可以享受的快樂的表演啦!
獅子丸孝臣：別說蠢話了。下次表演，我要選更搖滾的曲子。

孝臣滑著手機，播放出一邊唱歌一邊嘶吼著的激烈搖滾樂曲。

針宮藤次：喔喔....感覺好厲害的曲子喔...
新兔千里：這種曲子只會嚇跑女孩子吧...我拒絕。
獅子丸孝臣：當花瓶吉他兼主唱的，沒有選擇的權利啦。我要連你這個人的存在都拒絕。
新兔千里：哈啊?!
白華時雨：你們願意提出意見一起討論我是覺得很感動，不過請不要進行無謂的爭吵喔。
好了好了，你們要再來一杯可樂和柳橙汁嗎?
孝臣&千里：再來一杯，請倒滿!
——!
不要學我啦!我才沒有學你咧!!!!
白華時雨：這兩個人到底合不合...真的是很難判斷耶...
針宮藤次：在教室的時候一直都是這樣子。
大多數都是為了一些芝麻小事吵起來，所以最好的方式就是放著不管喔。
白華時雨：......呵。看來一年級們平常也過著充滿個性的生活啊。
新兔千里：你們是在說我壞話嗎~?
白華時雨：不是啦。只是在聊有關你們吵架的事情而已。
獅子丸孝臣：不要說些會讓人覺得不舒服的東西啦。
新兔千里：沒錯沒錯!我想過的是，不會跟這種冷漠獅子扯上關係的桃花後宮生活好嗎!
為了達到這個目的!我想要的是能夠聽到女孩子們尖叫的人氣樂團!
獅子丸孝臣：先把自己那白癡表情處理一下吧。
新兔千里：你眼睛瞎了嗎~我長的這麼可愛，哪裡白癡了啊?
(——嗯?等等喔、對了!)
沒錯就是臉!!!
時雨&藤次：臉......?
新兔千里：就是臉~~~~!
獅子丸孝臣：表情有夠白癡的.....
——隔天。
牛若湊：咦?真的嗎?
新兔千里：沒錯!這次我們輕音社，接受牛若學長的入社申請囉!
牛若湊：耶~太棒了~!
新兔千里：太棒了~嘿嘿嘿。
獅子丸孝臣：(白癡臉變成兩倍了...)
牛若湊：可是久磨凜會長不是昨天說我FGK了嗎?
新兔千里：那個撤回了喔。久磨凜會長也從學長的拍手表演感受到獨特的節奏感，所以打電話跟我們說「果然還是希望他來輕音社♪」囉!
(當然是有些部分說謊了啦...)
(其實是我拼命的說服學長，跟他說牛若學長上台的話可以吸引目光，很有表演者的風範啦...然後久磨凜學長就這麼說了...)


久磨凜太朗：喔喔~那麼就可以炒熱氣氛了嘛♪NOK✫允許加入✫


新兔千里：(——不過學長會這麼說，全都是在我的計畫之中啦，嘿嘿...)
不過如果真的只有拍手的話，聲音就會輸給其他樂器了，所以我為了牛若學長獻上這個!!
牛若湊：是鈴鼓耶!耶~我會加油的♪
新兔千里：嗯!之後請學長多多指教囉!
白華時雨：(看昨天會長的樣子，居然會同意牛若加入，我蠻意外的...)
牛若，請多指教囉。
牛若湊：時雨請多指教~孝臣也請多指教~♪
獅子丸孝臣：..........
針宮藤次：以後請多多指教了，牛若學長。
牛若湊：......?
針宮藤次：......?學長?
牛若湊：藤次.....表演的時候，你也在喔?
針宮藤次：啊、是這樣沒錯，我只是把臉遮起來而已。我在輕音社負責爵士鼓的部分喔。
牛若湊：爵士鼓....
咦咦咦!?那個蒙面人，原來是藤次喔!!
新兔千里：好了好了，既然有新成員加入了，我們現在就去媒體社拍宣傳照吧!
牛若湊：宣傳照?
新兔千里：就是樂團宣傳照的意思啦。以後在宣傳LIVE活動，或者上傳到東雲Network的時候，附上宣傳照會更有效果囉♪
牛若湊：喔~聽起來很有趣耶。
………
報同守：真、真是太出色了.....!!!不管是哪一張照片都太完美了，完全沒辦法移開視線耶!

我們熱鬧地圍在電腦螢幕旁邊，看著『宣傳照』。

牛若湊：(哇喔....)

千里後製過的照片，我們穿著整潔的制服，自然地站在藍天下，分別看往不同的方向...

新兔千里：喔喔喔喔喔!太棒了好酷喔!感覺很有魅力耶!這種簡單的感覺絕對可以吸引到很多人的!
這麼一來肯定會爆紅的!
獅子丸孝臣：....雞皮疙瘩都起來了，這也太爛了吧。看起來就像是彈的不怎麼樣，卻有一堆路人歌迷的動畫歌樂團嘛。
白華時雨：不過，在沒有經過太多加工的狀況下，這樣很吸引目光，感覺可以讓別人留下深刻的印象呢。
針宮藤次：唔....果然只有我看起來很突兀嗎...不能拿下面具這點果然很不容易吧。
牛若湊：希望能夠有很多觀眾來看表演，嘿嘿。

今天的社團活動，只有拍宣傳照而已。
我回到房間之後，拿起我拿到的鈴鼓開始練習。

牛若湊：(變得更拿手之後，就可以跟大家一起在舞台上閃閃發光了)
志部谷幽：........喂。
牛若湊：啊、幽你醒來啦?
志部谷幽：從剛才開始你在做什麼?
牛若湊：嘿嘿~聽我說喔，這個是——我的興趣♪

我把鈴鼓拍的沙啦沙啦作響。

志部谷幽：吵死了!!!!!
牛若湊：哇!
志部谷幽：你以為現在幾點啦?馬上、給我睡覺....!!

氣得火冒三丈的幽走回房間二樓。
我不經意地看了一下時鐘——

牛若湊：啊....已經2點了。

練鈴鼓練得太專心了。
我現在沉迷上輕音社，所以今天晚上，過得比以前都還要來得開心。


隔天放學之後，我馬上去參加了輕音社的社團活動。

牛若湊：(感覺好興奮喔~♪)
新兔千里：(好累喔~要表演的新歌是TheBambiz的歌嗎...唉~)
(雖然比Uribos好多了，可是表演Mr. RedMelon的歌一定更受歡迎的嘛!!)
(——不過!!牛若學長加入的新東雲輕音社，可是很有勝算的囉♪)
牛若學長♪你的鈴鼓練好了嗎?
牛若湊：嗯，很順利喔?只要在曲子最後，帥氣的拍兩次鈴鼓就好了，沒錯吧?

我在千里面前試著拍打鈴鼓。

新兔千里：很完美喔~~~學長!太神啦!
牛若湊：太好了，因為我很認真練習嘛。
白華時雨：(牛若...聽他突然說要入社還以為是隨口說說的，看起來很認真耶...)
牛若湊：啊、可是我有問題想問千里。
新兔千里：沒問題喔儘管問吧~♪
牛若湊：我的鈴鼓只有在最後出場對吧?在那之前我應該做些什麼才好呢?
新兔千里：啊，原來是這樣啊。沒關係!
在重要的鈴鼓出場之前，只要保持笑容，隨著音樂搖擺就可以囉♪
牛若湊：這樣啊——我知道了。
針宮藤次：差不多可以開始練習了吧?
獅子丸孝臣：不要浪費時間了，開始吧。
新兔千里：啊、等我一下，我現在就去準備!
白華時雨：牛若請站在我旁邊來。
牛若湊：好~
(好~要讓大家看看我練習的成果囉~)

——雖然使出了全力...

獅子丸孝臣：停、停~~~!

音樂停下來了。
這已經是第20次了。

獅子丸孝臣：藤次!都跟你說幾次了還是聽不懂啊?從副歌開始你就越打越快了啦!節奏越來越恐怖了!
針宮藤次：嗚...對不起。下次我會好好注意，完美的改善過來。
白華時雨：我也可以提一點意見嗎?有關B段的vocal——
新兔千里：哇、難道學長是想說我的聲音沒有好好唱出來嗎?
白華時雨：你的聲音有唱出來，但是自己卻沒有確實把已經做到的自信感，表現在音量裡面。
新兔千里：嗚......
獅子丸孝臣：因為B段的旋律比較複雜，你太在意了吧。給我練到能在睡夢中唱出來的程度。
新兔千里：嗚嗚......
白華時雨：那麼大家注意剛才提出的問題，再重頭來一次吧?
牛若湊：(大家都好認真喔。我也要好好地演奏我的鈴鼓。)

.....30分鐘後。

新兔千里：嗯...進C段前的吉他solo，聲音再突出一點會不會比較好呢?
針宮藤次：啊、這點我也同意。跟原版比起來好像有點糊掉。
獅子丸孝臣：那麼，下次我再調一下音效。
牛若湊：........
白華時雨：針宮學弟，不好意思，我們節奏組可以來對一次嗎?
針宮藤次：喔喔!麻煩學長了!
牛若湊：........
新兔千里：欸對了，我的B段唱的怎麼樣啊?我自己覺得比一開始好多了耶。
獅子丸孝臣：你的音還不準啦。想要自己改編的話，練個100年再來吧。
新兔千里：嗚....可是如果只是完全跟原唱一樣的話，不是就沒有意義了嗎?
獅子丸孝臣：有心是很好，不過你先投入感情把音唱對，再去思考怎麼唱出自己的風格吧。
新兔千里：嗚嗚嗚....
牛若湊：........
獅子丸孝臣：那麼，再重頭來吧。
白華時雨：這次練完的話，今天就先到這裡吧。
針宮藤次：羅馬不是一天造成的。持續練習，累積努力的成果是很重要的呢。
新兔千里：那麼最後一次，準備~
牛若湊：千里~
新兔千里：嗯?有什麼事嗎，牛若學長?
牛若湊：我有什麼地方需要改善的嗎?
新兔千里：啊~很完美啊。應該說，學長只要存在著，就很出色了。
牛若湊：....這樣啊。
獅子丸孝臣：喂，不要慢吞吞的了。
新兔千里：好啦好啦。
牛若湊：(....我能夠好好地表演出鈴鼓的部分嗎?)

輕音社的活動結束之後，大家好像還要保養樂器，所以告訴我可以自己先回宿舍了。

牛若湊：(總覺得.....雖然很愉快...可是好像....)

——我突然停下了腳步。我看到了輕音社的宣傳海報。

牛若湊：(我...站在最中間)
(但是....我....真的是輕音社的一份子嗎....?)
——啊、我把鈴鼓忘在那裡了。
牛若湊：(練團室的燈還亮著耶，大家還沒回去嗎。)
獅子丸孝臣：不要這麼任性好嗎!!!
牛若湊：(....?是孝臣的聲音....是在吵架嗎?)
新兔千里：我說我想換一首歌，這樣很任性嗎!?
獅子丸孝臣：都是因為你的關係，才給大家添麻煩啦!!
新兔千里：因為今天練習完之後我就確定了嘛!你選的歌，絕對不會受歡迎的!
玩樂團如果不受歡迎的話，就沒有意義了嘛!
牛若湊：(感覺越吵越兇了...不勸架的話——)

我急忙地想打開練團室的門...

獅子丸孝臣：讓牛若入社，也是因為你這傢伙的想受歡迎白癡想法，才想出來的爛主意吧?
搖滾樂團才不需要鈴鼓好嗎?節奏變得超詭異的...真是的，居然因為那張臉就錄取他。
牛若湊：——!
(因為那張臉...就錄取?)


新兔千里：這麼一來肯定會爆紅的!



新兔千里：學長只要存在著就很出色了。


牛若湊：因為我的臉而錄取.....

牛若湊：(我的臉.....)
志部谷幽......喂。你打算像那樣看著鏡子看幾個小時啊?
牛若湊：......
志部谷幽....唉。要在丑時三刻之前結束喔。鏡子跟靈界相通，你會被帶到跟現實相反的世界去的。
我要睡了，絕對不要像昨天那樣製造噪音喔。
牛若湊：......
——隔天。

女學生：咦....那是怎麼回事...?
男學生：可、可疑份子....?
望月悠馬：————
花房柳：悠馬?突然停下來是怎麼了嗎?
望月悠馬：....那邊圍了好多人。我要作寫生，學長你先去學校吧。
花房柳：....?那個制服的穿著風格是....
牛若湊：(頭上蓋著牛皮紙袋...好痛苦喔。)
(可是...)
淺霧巳影：——唉呦，好險。
牛若湊：(巳影...)
淺霧巳影：怎麼回事?新流行?
牛若湊：(我也知道這樣很怪...但是，我現在不想說，對不起...)

我無視了巳影，繼續往前走。

淺霧巳影：....嗯?
牛若湊：(我好討厭這張臉...)
牛若湊：......
3人：......
牛若湊：從今天開始，禁止使用我的臉。
新兔千里：............咦?
牛若湊：我會努力打好鈴鼓的。
針宮藤次：喔喔!牛若學長也跟我有類似的理由嗎?
畢竟學長是跟一流品牌簽下合約的模特兒嘛!這個面具，很適合你喔。
牛若湊：....嗯，謝謝。
新兔千里：(不對不對...小針你剛才八成是誤會啦。難道說昨天後來那時候被學長聽到了...?)
獅子丸孝臣：....切。
白華時雨：............
牛若湊：今天不練習嗎?我看大家好像沒有在準備耶。
新兔千里：啊........
啊—今天啊，我們打算去樂器行一趟....學長你也會來吧?
牛若湊：嗯，我也要去。
新兔千里：就這麼戴著那個紙袋...?
牛若湊：嗯。
新兔千里：呃......
牛若湊：............
針宮藤次：喔~那麼我也戴著紙袋，體驗"情侶裝"的感覺吧!
——我是這麼打算的，不過我把紙袋放在吉爺那裡了啊。
表演的時候會流很多汗，如果學長也打算遮住臉上台的話，之後在很多細節上要注意喔。
牛若湊：............
白華時雨：總之，我們出發吧。
獅子丸孝臣：你幹嘛故意把吉他背過來啊。
新兔千里：沒差吧，又不會少一塊肉。
(背著吉他感覺就很像是在玩樂團的嘛~!這樣會受女孩子歡迎嗎?搞不好會被女孩子搭訕喔??)
針宮藤次：——嗯?沒看到牛若學長的人耶?
白華時雨：這就怪了，他應該跟在我們後面的——啊。
警察：那是東雲學園的制服沒錯吧?你有學生證嗎?你可以先把紙袋拿下來嗎?
牛若湊：這就是我的臉，所以沒辦法拿下來。
警察：呃...?
新兔千里：學長被警察嚴格盤查啦...!
獅子丸孝臣：真麻煩...誰叫他要戴那種東西在頭上走來走去。
白華時雨：我過去幫忙，你們待在這裡就好。
針宮藤次：知道了。
新兔千里：慘了...牛若學長(面具版)太適合偵訊了....
獅子丸孝臣：你啊、稍微反省一下——
女性A：欸欸，你有在玩樂團啊?
新兔千里：!
女性B：背著吉他，看起來很帥喔。
新兔千里：(來、來啦~~~~!!!!!!被美人系大姊姊二人組搭訕了!!!!!)
女性A：如果方便的話，等一下一起去吃飯吧?我知道有一間會放搖滾樂的好餐廳喔。大家一起去吧~
針宮藤次：什、什麼麼麼!?我、我我我——
獅子丸孝臣：..........
新兔千里：雖然今天不太想吃飯，不過請一定要留下妳們的聯絡方式...!
牛若湊：你們在聊什麼呢?
女性A&B：!?
新兔千里：(居然在這個時間點回來了—!?)
女性A：啊、啊哈哈...再見囉。
新兔千里：不會吧、等等啊大姊姊~!Come Back~~~~!
獅子丸孝臣：不要栽在那種隨便搭訕的人的手上啦白癡喔。
白華時雨：新兔學弟，現在還在進行社團活動喔。
新兔千里：嗚嗚...我有好好地拒絕吃飯的邀請了嘛...
不過至少也要得到聯絡方式吧...好不容易有新的邂逅...
牛若湊：千里，我們去樂器行吧。
新兔千里：牛若學長你這個笨蛋...!
牛若湊：!
新兔千里：學長你那令人羨慕的臉，不用的話也太吃虧了吧!把臉遮起來不就沒意義了嗎!
牛若湊：唔....
新兔千里：啊....
白華時雨：牛若，你要去哪——

不理會時雨的提問，我轉頭背向輕音社的成員們，搖搖晃晃地離開。


回到宿舍之後，我也沒有把頭上的紙袋拿下來，就直接倒到床上。

志部谷幽：喂....!你擅自使用我的墨水了吧!而且還用了很多!
牛若湊：(啊——這麼說起來)
(昨天被說"因為臉被錄取"，過於震驚所以用墨水把鏡子塗的烏漆抹黑了)
志部谷幽：你連回答都不會嗎?那個墨水是儀式用的神聖專用品耶! ….喂?你在睡覺嗎...?

因為我一直保持沉默，幽嘆了一口氣之後就消失了蹤影。

牛若湊：(總覺得...興趣這種東西，好像並不只會讓人覺得開心耶。)
獅子丸孝臣：你這傢伙，剛才講那種話真的很不應該耶。都已經快要表演了，不要把爭端帶到樂團裡面來啦。
新兔千里：...我知道了嘛。你剛才也有看到我被白華學長訓話了吧?
獅子丸孝臣：那你還這樣裝沒事的回到房間幹嘛?就像你整天喊著想要受女孩子歡迎一樣，他不也是真心的想要玩音樂嗎?
新兔千里：.........
牛若湊：(...我該睡了)

從床上慢吞吞的爬起來，在走向浴室的途中，正打算把頭上的紙袋拿下來——

新兔千里：——學長、在嗎?
牛若湊：(! 千里.....?)
新兔千里：牛若學長，我是新兔啦。你回到房間了吧...?
牛若湊：..........
新兔千里：(沒有回應呢...)
(可惡...既然這樣的話...!)
牛若湊：(——! 是鈴鼓...和唱歌的聲音?)

配合著愉快的歌聲，聽起來更快樂的鈴鼓，沙拉沙拉的響著。

新兔千里：(學長快出來啦~♪我都已經在跳著快樂的祈禱舞了喔~♪)
龍崎仁：.........千鶴，在那邊作著詭異行為的是新兔嗎?
槙千鶴：不是啦，仁少爺。
像那個樣子跟軟體動物一樣蠕動著，還發狂地拍著鈴鼓的人，怎麼可能是黑寮生呢。我們走吧。
牛若湊：(好、好在意喔....千里，感覺好像很快樂....)

等我注意到的時候，我已經握住房間的門把，把門打開了一個小縫....但是又馬上關上。
我果然還不想跟千里說話...

新兔千里：咦!!明明只差一點就成功了~!
(牛若學長...真的不想見我啊...我原本打算不想用那麼嚴肅的方式道歉的說...)
(..................)
——牛若學長，你不開門沒關係，但請聽我說。
剛才我對學長說了過分的話，真的很抱歉。
我偶爾會不知道嚴重性就把話說出口......真的、真的很對不起學長。
牛若湊：..................
新兔千里：下個周末有LIVE的表演。去樂器行之前已經在東雲Network上發表通知了，所以學長搞不好也已經知道這件事了...
….學長，請跟我們一起打鈴鼓吧。就算是把臉遮住也沒關係，我希望你能跟我們一起表演。
今天我就先回房了——打擾學長了。
牛若湊：(千里........)

我聽著逐漸遠去的腳步聲，悄悄的把頭上的紙袋拿下來。

牛若湊：......嗯........
牛若湊：(啊、一個人都沒有...因為已經很晚了嘛)

坐在房間的沙發上盯著鈴鼓，我就會進入「嗯嗯模式」，所以被回到房間的幽趕出來了。

牛若湊：....唉。

我癱在餐廳的沙發上，深深地嘆著氣。
一搖起鈴鼓...我就稍微開始發抖。

牛若湊：如果我更有用的話，就能幫上忙了。
淺霧巳影：你什麼時候學會跟鈴鼓說話啦?
牛若湊：巳影......
淺霧巳影：好常遇到你喔。

坐在我旁邊的巳影，拿著"跟機車一起玩耍的箱子"。

牛若湊：....你剛才在保養車嗎?
淺霧巳影：嗯，因為車子有點冒黑煙了嘛。保養完之後一回神就已經這個時間了。
牛若湊：巳影的興趣是...機車?
淺霧巳影：還有觀察人類吧?哈哈。
牛若湊：....好好喔。可以樂在沉迷的事情裡。
淺霧巳影：嗯?
牛若湊：有什麼事情是我做得到的呢?
淺霧巳影：怎麼這麼突然啊。
牛若湊：......嗯。
淺霧巳影：嗯......

跟我的「嗯嗯模式」不太一樣，是有點溫柔的「嗯~」。
巳影緩慢地眨著眼，用溫柔的眼神看著我。

淺霧巳影：小湊是「擁有才能」的人呢。
牛若湊：...沒錯，我有鈴鼓。

沙啦沙啦....我搖起鈴鼓來。

淺霧巳影：....是啊。 雖然你最近看起來好像在煩惱些什麼，但只要照著自己想的去做不也很好嗎?不用想太多囉。
牛若湊：照自己想的去做...?
淺霧巳影：這你很擅長吧?
牛若湊：........

幾天後。
到了東雲學園新生輕音社，放學後表演的那一天。

牛若湊：(結果我還是來了...)
(有好多觀眾喔，而且女孩子特別多...)

我想不讓任何人發現，偷偷地站在角落。
從去樂器行的那天起，我就再也沒去過輕音社。

報同守：今天為了取材，媒體社也來幫忙了!我們期待著你們會有一場不錯的表演喔。
白華時雨：專程過來幫忙，真是謝謝你們。
報同守：這點小事不需要道謝啦。像這種讓校園添加活力的活動，我們也很樂意參與其中啊。
新兔千里：嗚嗚嗚.....牛若學長果然還是沒出現...
獅子丸孝臣：不就是因為你的關係嘛。
新兔千里：我已經認真的跟學長道歉了嘛!!
針宮藤次：學長明明那麼認真的練習...他有來上學吧?
白華時雨：嗯嗯。但是放學之後，馬上就不見人影了。
針宮藤次：這樣啊...
獅子丸孝臣：這樣怎麼辦啊。新加入的觀眾們幾乎有一半都是為了看他才來的吧。
如果他不參加的話肯定會暴動。
新兔千里：...總之，只能開始準備了吧!反正也還沒開始，搞不好在開始之前就會突然出現了。
獅子丸孝臣：——!?
你這傢伙，你的吉他是發生了什麼事啊!
新兔千里：啊...這是我買的啦。因為網拍上價格很便宜啊，嘿嘿嘿。
獅子丸孝臣：哪會有人在表演當天帶新的器材來啊!聽起來音色也七零八落的!馬上回去把之前用的那把拿過來!
新兔千里：我、我才不要咧....!我想要用這把吉他彈流行歌嘛。
獅子丸孝臣：不管是流行樂也好搖滾樂也好，跟吉他沒有關係，重點是在你的技巧吧!完全擺錯重點了啦，你這智障兔子!
針宮藤次：新兔同學，我應該說是方向完全錯誤了嘛...
獅子丸孝臣：快點把之前那把吉他拿來!
新兔千里：嗚....不要啦!而且不要在上場前吵架啦!
獅子丸孝臣：給我...!這種吉他我沒收了!!
新兔千里：哇!?你幹什麼啦，手不要過來....
白華時雨：新兔學弟，再這樣跑的話器材要——
孝臣&千里：——!?
牛若湊：(——啊、大家出來了。)
女學生A：...奇怪?湊學長怎麼不在?
牛若湊：(......)
女學生B：真的耶。我是為了湊同學來的耶!搞什麼啊?宣傳照上面不是有他嗎?
牛若湊：(為了我的"臉"而來的...)
新兔千里：——謝謝大家過來捧場。我們加了新的曲子，請大家好好享受。
白華時雨：(.....?
媒體社在做些什麼——)
報同守：(現在器材發生了狀況!希望可以在愉快的TALK結束前趕上...!)
白華時雨：!
針宮藤次：(他說器材發生了狀況...!?)
新兔千里：(難道說是剛才我跟獅子丸吵架撞到之後就...?!)
牛若湊：(....嗯?)
女學生A：怎麼都還沒開始表演啊...
女學生B：千里學弟，怎麼看起來好像快哭出來了啊?發生了什麼事了嗎?

千里確實看起來很像快哭出來了...表情很困擾，台下的觀眾逐漸騷動了起來。

女學生C：欸...我們回去吧?
牛若湊：(!)
女學生D：我正想這麼說耶。反正湊同學也沒來，覺得好無聊喔。
女學生E：之前的表演我有看過，不管牛若學長有沒有加入我都很期待的說...真可惜。
新兔千里：(啊啊啊...不會吧，有好幾個人走掉了!但是靠著MC撐場已經快到極限了...怎麼辦啊啊!?!?)
牛若湊：(——我做得到的事情)

我覺得有。在我的腦中浮現出來了。

牛若湊：(不過，搞不好又會幫大家添麻煩)
(可是可是...如果不做點什麼的話，大家就要——)


淺霧巳影：只要照著自己想的去做不也很好嗎?不用想太多囉。


牛若湊：(——!)
3人：!?
白華時雨：牛若...

等到我回過神，我已經以遮住臉的狀態，站在舞台上。
身體不聽使喚地動了起來——

新兔千里：(那個是!?我在學長房間門前跳的「祈禱舞」.....)
女學生A：咦...?那、那個人是在做什麼啊?
女學生B：突然跑出來跳舞...
牛若湊：(台下安靜了下來。但是，為了大家我要——)

我想要做點什麼。這份心意變得強烈起來，用力的把拿著鈴鼓的手舉起來，這個時候——

牛若湊：——啊。

蓋在頭上的牛皮紙袋輕輕地飄了下來。

女學生A：什麼!!!是湊學長!!!
女學生B：哇哇哇!!好帥喔喔喔!!!!

我把臉...露出來了。但是大家變得好開心。

牛若湊：(有好多人，好多聲音。沐浴在聚光燈下這種事情，早就已經習慣了。)
(現在我能做到的事情是——)

搖著鈴鼓，「照著自己想的」擺動身體。

新兔千里：牛若學長...
孝臣&藤次：......
女學生A：喔...真棒耶。靈活的四肢...美麗的臉龐...再加上美麗的表情。
我現在被湊學長的世界給迷倒了...
女學生B：湊同學在跳的，可能是之前跟他爸爸在洛杉磯一起看的現代舞喔。
女學生C：就算LIVE還沒開始，也有表演呢。
報同守：(器材的狀況大概已經排除了!LIVE隨時都可以開始囉!)
牛若湊：(大家能夠這麼HIGH，真是太好了)
(——啊、時雨好像用唇語在說些什麼??)
白華時雨：(多虧你的幫忙，牛若)
牛若湊：——!
白華時雨：(要開始演奏了...鈴鼓的部分，可以麻煩你嗎?)
牛若湊：——嗯!
淺霧巳影：看，我就說你有嘛~
新兔千里：牛若學長~~!真的、真的，很抱歉~~~!
獅子丸孝臣：.........抱歉。你聽到我們那時的對話了吧。
牛若湊：沒關係啦~
新兔千里：真的嗎?你不生氣了嗎?
牛若湊：嗯。我已經不生氣囉。
新兔千里：真不愧是H3的成員...連心都那麼帥氣...!
白華時雨：既然已經道歉已經結束了，接著請讓我道謝。
牛若，今天真的多虧了你的幫忙。
針宮藤次：最後的鈴鼓也真的是晴雲秋月呢!
那聲音都傳到了新兔的麥克風來了，讓我印象十分深刻，真是非常好喔。
新兔千里：觀眾們的反應也是非常的HIGH呢!
獅子丸孝臣：...算了，鈴鼓居然也能打的那麼熱情，這樣也不壞吧。
白華時雨：接下來我們要去慶功了。你應該會來參加吧?
牛若湊：嗯。真的很謝謝大家~
淺霧巳影：——啊、歡迎回來。
牛若湊：巳影...?有什麼事嗎，站在我房門前。
淺霧巳影：這個。掉在體育館裡面，引發了女孩子們的爭奪戰囉。
牛若湊：啊、我的牛皮紙袋...
淺霧巳影：你還要用嗎?
牛若湊：...嗯，已經用不到了。
淺霧巳影：是啊。畢竟那張臉，就是你的才能嘛。
牛若湊：我的才能...
——這樣啊。像這樣的我，也有做得到的事情啊。
牛若湊：那麼，雖然只有很短的時間，謝謝你們的照顧了。
新兔千里：牛若學長...你真的要退出輕音社嗎?
牛若湊：嗯!我要退出。

因為透過前一陣子的LIVE表演，我知道了一件事情。

牛若湊：(我希望不是因為我的臉讓觀眾開心，而是好好地因為輕音社的音樂而開心。這樣子也是為了大家著想——)
(因為輕音社的音樂，真的很棒、很耀眼。)
針宮藤次：好不容易有了一起帶面具的同伴，真可惜呢。
白華時雨：可以偶爾過來坐坐嘛。就跟看著天空上的雲一樣，在這裡聽著我們的音樂啊。
獅子丸孝臣：如果不會礙事的話就好。
牛若湊：謝謝大家~嘿嘿嘿。又多了一件有趣的事情了♪
牛若湊：啦啦啦~♪遮住眼睛就沒事了~♪沒事了~♪
志部谷幽：....你在幹嘛。
牛若湊：啊、湊早安~我想把這個變得黑漆漆的鏡子擦乾淨。
志部谷幽：那是沒關係，不過在假日的早上不要唱著奇怪的歌啦。
牛若湊：咦~聽起來很酷啊?這是輕音社表演的曲子喔~♪遮住眼睛~♪
志部谷幽：(.....以為他擅自陷入了低潮，看起來擅自復活了啊。)
牛若湊：——嗯，變得閃亮亮的了。

鏡子清楚地映著自己的臉。 這是我現在所擁有的才能，我已經不會討厭這張臉了。

牛若湊：去中庭看雲吧。

留言

張貼留言