活動故事翻譯《ちぐはぐ行進曲》

-
寫在前面
閱讀內容前請先參考此頁的說明，謝謝!


為什麼突然舉辦「街頭振興活動」呢?


——東京都內某處的敬老乃谷XXX分店。

猿渡喜一：我平常很少去那種地方，那天是同事邀我去喝酒~
我記得我們喝完酒，大概是1點左右離開店裡吧，然後呢——

洋介&喜一&正親：耶~~~~!!!!欸~~?耶~~!!!哇哈哈~~!!
猿渡喜一：......
什麼...!?
唉，原來這就是別人常說的『猶如空城的商店街』啊...

猿渡喜一：這裡也已經關門了啊。
那邊正在陳列蘿蔔的店員，請問這間店幾點打烊呢?
店員：晚上11點。
猿渡喜一：11點，不是才傍晚而已嗎!?

猿渡喜一：...我們學校旁的商店街已經瀕臨死亡狀態...我認為我們應該全校上下一起來解決這個嚴重的事件——
所以我就準備了3億圓的零用錢喔!如果不夠的話，我這裡還有很多錢，不用客氣，儘管跟我說呦!
這個名為『Open the Shutter』的改造計劃，...現在正在募集工作人員喔!
——就等著你，讓這些店家不要那麼早打烊喔。

影片播完之後，教室裡好多人都在嘆氣。

牛若湊：好奇怪喔，我記得商店街猶如空城，不是店家幾乎全部倒光的意思嗎?
我很笨，可能是我搞錯了吧。
白華時雨：牛若，你沒搞錯喔。你說的沒錯，
完全是因為代理理事長的誤會，和對社會常識的欠缺，才會催生這個計劃。

時雨一邊關掉投影機一邊說完之後，開始把計畫的資料發給大家。

白華時雨：事情緣由就是如此，請大家在不妨礙學業和自身工作的範圍之內，務必給予協助。
淺霧巳影：是喔~零用錢是分給參加的人嗎~?
白華時雨：目前已經確定，這個計畫最後會在本月底舉辦嘉年華遊行，而那些資金全部都會用在那上面，所以這些工作都是無酬的志工。
花房柳：這也太瘋狂了吧。紫音，要一起去跳個森巴嗎?
三毛門紫音：要跳你自己一個人跳。
槙千鶴：我比較想知道，為什麼是你在一手包辦這個計畫啊?
你是想爭取加分的模範生?還是愛管閒事的假好人嗎?
白華時雨：不是的，只是因為在拍攝剛才那段影片時，我正好在商店街參加搗麻糬大賽，就當場被抓去幫忙了。
柴咲真也：時雨~我來幫你!!
白華時雨：真也，謝謝你。
牛若湊：我很閒，所以我也加入~
白華時雨：也謝謝牛若。不過應該會蠻忙的，這邊的活動和你模特兒工作之間的協調，就交給我處理吧。
花房柳：那麼，總共就是兩個人加入吧。
淺霧巳影：那幽幽呢?

大家看向幽的位子。從今天的第二節課之後，位子上就沒人在了。

牛若湊：......

噹~噹~噹~噹~

女學生們：湊~同~學~~!!!柳~同~學~~!!!一起出去玩吧~~♪

宣告導師時間結束的鐘聲響起，約好放學要一起出去玩的女孩子們，就同時出現在教室裡迎接我們了。

女學生A：湊同學♪我幫你拿外套來囉。我幫你穿上，快點轉過去~!
女學生B：啊!我來幫你圍圍巾，先面向我這邊啦!
女學生C：我幫你穿襪子，快點把腳抬起來!
花房柳：honey們，稍等一下。
女學生們：柳同學!?
花房柳：這陣子碰到湊，如果不先戴上皮革手套的話——

柳這麼說著，一邊站到我跟女孩子之間，這時我發現他的肩膀上黏著一根廢線頭。

牛若湊：啊、柳，你先不要動喔。

啪嘰啪嘰!!

湊&柳：......!
女學生們：呀啊!

我碰到柳的那一瞬間，強烈的電流穿過了我們的身體。

花房柳：——就像這樣，最近湊的身上靜電非常嚴重，
在他好好放電以前要十分小心喔，My Sweety。
女學生們&湊：好~♪
花房柳：畢竟最近很少下雨，空氣特別乾燥嘛。湊，你的嘴唇是不是有點乾啊?
牛若湊：嗯，乾乾的~有人可以幫我塗一下護唇膏嗎~?
女學生A：我幫你塗吧，是蔓越莓的味道喔!
女學生B：我也要~我也要~是水蜜桃的味道喔♪
女學生C：我也來，我的是草莓口味的~♪

我的嘴唇被輪流塗上護唇膏，有了三倍保護，變得超級水亮有彈性。

牛若湊：唔~~~嘛!!!謝謝妳們~~!!!
女學生們：好可愛喔~!!

注視著對方的眼睛，露出微笑。
只要這麼做，不管是誰都會愛上我。

花房柳：那麼我們出發吧。今天要去自由之丘那邊吃法國料理嗎?
牛若湊：耶~走吧走吧!!

令人期待的放學時間。
我蹦蹦跳跳走出教室，開始充滿好事又快樂的一天。


？？？：不好意思...

彷彿沉入深海裡的意識開始蠕動，恍惚地浮上水面。

男學生：我想拿個OK蹦...
...哇啊啊啊~!!!!!!!!

我躺在床上，躲著被單裡看著男學生逃出保健室，他的肩膀還撞到了門框。

志部谷幽：......


志部谷幽：(已經傍晚了啊...)

身體就像吸飽水份一樣沉重。
拖著沉重的身軀慢慢往前走，放學後愉快的學生們一看到我，表情就像是頭上被倒了冰水一樣，陸陸續續把路讓了出來。

志部谷幽：(......)

盡量用厚重的瀏海遮住自己的臉，正打算低頭快速離開時，卻看到柳同學和怠惰的化身(還有那些滿腦子慾望的女人們)，在外面愉快地走了過去。

志部谷幽：可惡的傢伙...竟敢又對我的柳同學...

我把臉貼在窗戶上，氣得牙癢癢的。就在這個時候——

路人A：哇...
路人B：好恐怖喔...
志部谷幽：......

我用蚰蜒般敏捷的速度逃離現場，躲進掃除用具櫃裡。

志部谷幽：(這個時間準備放學回宿舍的人實在是太多了...)

當我踏上歸途的時候，已經是入夜時分了。

志部谷幽：(可惡，都是因為一直有人站在掃除用具櫃前面聊天...
到底為什麼可以像那樣聊個沒完啊...!?完全不能理解耶。)

我獨自一人走在這條不久前還充斥著學生歡笑聲的道路上。
不過對於如此醜陋的我，要我看著別人投以嫌惡的眼神，
獨自一人更讓我感到自在。

志部谷幽：(不過，嘴唇好乾喔...)
(嗯?)
女學生：唉呦...到底掉在哪裡了啊~

我朝向說話聲的方向看過去，是一個女孩子用手機的燈光照著地面，似乎在找著什麼東西。

志部谷幽：......

我原本打算躲在影子裡偷偷走過去...

女學生：不好意思，請問你有在這條路上看到一雙手套嗎?
志部谷幽：(這傢伙...是因為太暗沒注意到是我，才跟我搭話嗎...?)
女學生：那雙手套是我媽媽送給我的，對我來說很重要...

雖然我也想過是否要無視她直接離開，不過如果到最後她都沒有發現我是誰，
或許可以陪她找一找。

志部谷幽：...妳還有多餘的手套嗎?
女學生：咦?有是有...
志部谷幽：請借我一下...

我收下手套之後緊緊握著，集中精神注意氣的流動。

志部谷幽：——恕我直言，我想已經被送到學校那邊了...
雖然沒有經過正式的占卜，沒有辦法直接斷定...
女學生：咦、占卜...?啊、難道你就是Shiny Ghost嗎!?
東雲Network上的神準占星師...
志部谷幽：(糟了...要被痛罵一頓了......!)
女學生：我是你的粉絲喔!!運勢不好的時候也會提供正面的建議，常常讓我重新打起精神囉!
志部谷幽：什麼?啊?咦?咦???
女學生：哇~我好高興喔!不好意思，可以跟你合照，讓我拿去跟朋友炫耀嗎....!?
志部谷幽：咦?啊、呃、咦....
女學生：耶~那麼我用前鏡頭拍囉~!!來、一、二....

女學生那輕飄飄的頭髮，散發出洗髮精的香味，落到我的鼻尖上。

志部谷幽：噫!!!

張嘴大叫之後，我那乾燥的嘴唇瞬間崩裂，跟著一起噴出來的血液，有幾滴還飛濺到女學生的臉頰上。

女學生：呀啊啊啊啊————!!!!

我拿出手巾壓住嘴巴，看著女學生一邊尖叫，馬上拔腿就跑。


白華時雨：志部谷，你的身體還好嗎?

回到宿舍之後，白華看到我就走過來跟我說話，似乎在等著我回來。

白華時雨：看起來氣色還是沒有很好耶。那條手巾是怎麼回事啊...?
志部谷幽：...你有什麼事找我嗎....?
白華時雨：...其實是...

白華向我說明了代理理事長那個想要改造商店街的瘋狂企劃。

志部谷幽：...你覺得我會參加那種遊行嗎....?
白華時雨：不是的...是我個人有事情想要拜託你——
希望你幫忙祈禱真也平安生還。
志部谷幽：什麼...?
白華時雨：洛杉磯奧運開幕典禮曾經有空中飛人揹著火箭飛進會場，
那個真也...竟然說他在這次的遊行也要做一樣的表演...
而代理理事長也竟然就一口答應了，我實在是放不下心啊。
志部谷幽：要請我幫忙祈禱之前，你應該先跟本人說說看，請他不要這麼做吧?
白華時雨：要我跟真也說，因為你一定會出包，請你放棄?
這種話我才說不出口呢。這麼說就像是我不信任他耶...
而且突然說這種聽起來很像是過保護的話，應該感覺會很不舒服吧?
雖然當天我也會陪他一起飛進會場——
志部谷幽：(他到底在顧慮些什麼，我完全搞不懂...)
…...不管你怎麼拜託我，這個月我是沒辦法進行祈禱的喔。
現在正好是四年才出現一次的神留守月。
為了淨空這副提供神靈降臨用的軀體，魚和肉都不能吃，
也嚴禁祈禱和占卜...
白華時雨：原來是這樣啊，這麼辛苦的時候還跟你提出這種請求，真是抱歉。
志部谷幽：不會...
白華時雨：啊、志部谷。

我打算轉頭離開時，白華似乎想起了什麼事，從口袋中拿出了一個小瓶子。
那個瓶子裡面裝的是...

志部谷幽：那個白色的粉末是什麼啊...
白華時雨：不知道合不合你的口味，這是辣度超過史高維爾辣度上限的濃縮精華喔。
一匙能促進血液循環，兩匙能夠讓你升天——
志部谷幽：不用了...
時雨&幽：......

牛若湊：我回來囉~♪

跟柳和女孩子們說再見之後，我回到了黑漆漆的房間。

牛若湊：幽~?

我走向房間二樓，輕輕掀開幽床邊的簾子，看向幽的床。

志部谷幽：......
牛若湊：(聽到了呼吸聲，睡著了啊。)

我蹲下身體盯著幽的睡臉，幽就慢慢睜開眼睛看著我。

牛若湊：幽，你還好嗎?
志部谷幽：......
牛若湊：帶回來給你的禮物~這個不是魚也不是肉喔~

那是放在聖代上面裝飾用的餅乾。
我把包在衛生紙裡，小心翼翼放在口袋裡帶回來的那三片餅乾，放在幽的枕頭旁邊。

牛若湊：今天曬了太陽之後，身體變得暖呼呼的，好舒服喔~
還有啊，午休時間我看到中庭裡的花長出花苞了耶~
柳說啊，這是因為春天快要來的關係喔~
小紫音今天也塗了粉紅色指甲油，很有春天的感覺，很可愛喔~
啊、對了...

我拿出被我摺起來收在另一個口袋裡的改造企劃資料，攤開給幽看。

牛若湊：為了不要讓商店街的店家太早打烊，會舉行嘉年華遊行喔。
剛才我遇到代理理事長的時候，我跟他說你應該也想參加喔~
因為讓大家在遊行的時候看到你，那些原本不認識你的人就會變得很喜歡你了，對吧~?

我盯著幽的眼睛，露出微笑。
但是，幽卻慢慢地把眼睛閉上，就不睜開了。

牛若湊：......

為了不讓灰塵掉到枕頭旁邊的餅乾上，我重新把蓋在餅乾上的衛生紙整理好。

牛若湊：(......對了!)
幽，你等一下喔!
花房柳：都吃那麼多甜食了，還吃宵夜啊?

幫幽做了雜炊粥拿到房間，回到廚房洗鍋子的時候，剛洗完澡的柳向我搭話。

牛若湊：不是啦，我是煮雜炊粥給幽吃喔。
他這個月好像因為家裡的關係，很多東西都不能吃，所以沒什麼精神。
花房柳：是喔~他竟然會吃你煮的雜炊粥啊。
啊、抱歉，可以幫我拿冰箱裡的牛奶嗎?我房間裡的那罐已經喝完了。
牛若湊：好喔~幽他偶爾會吃啦。
花房柳：謝謝。可以先幫我放在那裡嗎?
牛若湊：(啊，柳怕又會有靜電啊...)

把牛奶放在料理台上，柳跟我道謝完，再伸手拿了過去。

牛若湊：不吃點熱的東西，也沒有打起精神的力氣了嘛。
花房柳：我不覺得有這麼簡單耶...
牛若湊：嗯~?
花房柳：要怎麼選擇，還是要看本人嘛。
牛若湊：?
花房柳：對了，那個小瓶子裡面裝的是什麼啊?
牛若湊：嗯?我以為這是雞湯粉耶，加在雜炊粥裡面了...

我盯著小瓶子看，卻聽到了一大堆盤子掉到地上的碎裂聲。

柳&湊：!!!!
白華時雨：牛、牛若...你該不會....
花房柳：白華?
白華時雨：你把這個瓶子裡面的粉全部用完了嗎!?!?

時雨緊抓著我，不斷搖晃我的肩膀，我嚇得叫了出來。

白華時雨：你用在哪裡!?快回答我，牛若!!
花房柳：你是媽媽喔?
牛若湊：哇哇哇...

就在這個時候——

？？？？：呀啊啊啊啊啊——!!!!

突然有慘叫聲，打破了夜晚的寧靜。


白華時雨：發生了什麼事嗎!?
新兔千里：白華學長~~~!!不好了，志部谷學長他昏昏昏昏......!!
牛若湊：什麼—

學弟們團團圍住的，是臉朝上昏倒在地，身上灑滿爆米花的幽。

牛若湊：!!!!
望月悠馬：我們走在走廊上，打算去新兔和獅子丸的房間看JOGGING DEAD第十季，結果發現這間房間的門半開著，還有一雙腳露在外面。
打開門一看，就發現志部谷學長倒在地上。
學長身上的爆米花，是針宮尖叫的時候撒上去的。
針宮藤次：志部谷學長，非常抱歉!!!我現在馬上把爆米花撿起來!!!!
獅子丸孝臣：不準碰!命案現場要保持完整!!!!
放心啦，還有呼吸。你們仔細看清楚了，地上有不尋常的東西往房間蔓延。這是——
新兔千里：雜、雜炊粥......?
牛若湊：(!!)
獅子丸孝臣：......是毒殺嗎?
白華時雨：這、這下事態嚴重了...
花房柳：哈哈，說是毒殺也太誇張了吧。對吧，湊?
牛若湊：幽、幽~~~~!!!!!!

我緊緊抱著幽的身體，就在這時候。
強烈的電流穿過我的身體，眼前突然變得一片漆黑。

大家：很帥喔。
牛若湊：(是嗎?)
大家：長得好好看喔。
牛若湊：(是嗎?)
大家：好帥喔。
牛若湊：(真的嗎?)
大家：不管你做什麼，我都原諒你。 只要待在身邊，我就很幸福了。
牛若湊：(我也很幸福喔...)

牛若湊：(......?)
？？？？：牛若!?
湊!
牛若學長!!

我聽到很遠的地方，有人在叫我。

牛若湊：唔.....
一年級生：咦!!??

我抓著昏沉沉的頭坐起來，大家回過頭用驚訝的表情看著我。

白華時雨：你還好嗎!?
牛若湊：唔~嘿咻~

站起來之後，感覺周圍看起來有點怪怪的。

牛若湊：咦~柳你長高了嗎~?
花房柳：咦....?
新兔千里：志部谷學長沒事真是太好了...不過牛若學長突然怎麼啦...
牛若湊：(?)
獅子丸孝臣：反正一定是睡著了吧?不是說他睡著只需要0.93秒嗎。
望月悠馬：跟大雄一樣快耶。

看向學弟們的腳邊，發現我睡在地上。

牛若湊：(我躺在地上睡覺???)

我的身體開始顫抖。

牛若湊：.....我去個廁所。
牛若湊：嗯?
嗯嗯嗯??

走出廁所，發現大家正從我們的房間二樓走下來。

獅子丸孝臣：啊~累斃了。為什麼我們非得要把那隻幼稚的笨牛搬到床上去啊，可惡~
新兔千里：你白癡喔，大家都沒事不是很好嘛。
針宮藤次：是啊，雖然損失了一點爆米花，不過這麼一來就能夠安心看殭屍電影了。
望月悠馬：反正針宮每次都會因為尖叫灑掉一堆爆米花，應該沒關係吧。
白華時雨：你們盡量控制音量，不要吵到其他人囉。

時雨看著學弟們離開房間。

花房柳：honey在找我了，那麼我也走囉。
白華時雨：不過距離宿舍門禁時間，只剩30分鐘喔。
花房柳：要滿足honey，30分鐘綽綽有餘啦。

柳走出房間之後，時雨一邊嘆著氣一邊轉過頭，看到我嚇了一大跳，似乎現在才注意到我的存在。

白華時雨：你身體還好嗎!?有冒汗、拉肚子、嘔吐嗎?
如果有任何症狀，現在馬上到醫院......

聽時雨這麼一說，喉嚨好像有點麻麻的。
但是，現在更嚴重的是——

牛若湊：我好像跑到幽的身體裡了耶。
白華時雨：果然如此....!!我馬上連絡真也——
…...你說什麼!?
牛若湊：我的身體，變成幽的身體了。
白華時雨：…...?…...!?…...!!??
牛若湊：(啊，時雨看起來很困擾耶。)
白華時雨：是加了什麼會影響神經的成分嗎...!?還是說......
牛若湊：抱歉，沒事。
白華時雨：咦!?!?
牛若湊：嗯，晚安~

我把嚇傻的時雨，趕回他的房間。
關上房門之後，房間變得靜悄悄的。

牛若湊：(嗯。睡完一覺一定就會恢復原狀的，來睡吧~)

因為幽睡在我的床上，所以我鑽進了幽的被窩裡。
幽的被窩有著香香的味道，我躺著馬上就睡著了。


隔天早上——

？？？？：喝!!!!快給我起來!!為什麼你睡在我的床上!!??
牛若湊：嗯~~?

因為我不肯離開睡夢中，原本蓋在身上的棉被就被人掀開來了。

志部谷幽：你給我差不多一點......!!
……!!??
牛若湊：啊~
志部谷幽：你、你是鬼嗎——!?!?

我看到了，我的臉上浮現了幽的表情。

牛若湊：(原來睡了一覺，也不會復原原狀啊。)
早啊~幽~
志部谷幽：我、我要殺了你!!!!!!
牛若湊：哇~~~~~~~

就這樣，我變成了幽，幽變成了我，我們互相交換身體了。


萬里無雲的藍天。
早晨時分，那些生活在陽光底下的人們一邊開心的聊天，一邊上學。

槙千鶴：快點把重機騎過來啦。
淺霧巳影：喔—
牛若湊：早安~~~~~~~~~~~~~
巳影&千鶴：⋯⋯⋯⋯
志部谷幽：給我站住⋯⋯!!!!!!
巳影&千鶴：⋯⋯⋯啊???
三毛門紫音：⋯⋯?
虎澤一生：喔，早啊~!
千里&悠馬：!?
學、學長早.....
真也&時雨：幽同學!?
……
志部谷幽：(……!)

我追在牛若後面跑，看到大家都露出了困惑和不知所措的表情。

志部谷幽：(不快點阻止他的話...)
給我等一下、牛若....!平常明明上學動作都慢吞吞的，偏偏今天跑這麼快...!
牛若湊：因為竟然可以體驗『變成幽』，感覺好興奮喔~~!
啊、是柳耶。
志部谷幽：哈啊啊!!!!!!!!!!!!!!
牛若湊：嗚嗯——
牛若湊：幽這招擒抱不錯喔~
志部谷幽：你別鬧了......!!!
聽好了，現在你是我。既然是我，就有事情要注意。
給我變得憂鬱，保持陰暗，躲開別人的目光，乖乖待在影子下...!
牛若湊：為什麼啊~?
志部谷幽：你沒看到大家的表情，都像是遇到什麼醜陋的東西嗎...!?
牛若湊：稠~漏~~???
志部谷幽：明明應該會挑人少的時候，走在陰影下到學校的人，
突然就像發瘋似的換了一個人，當然就像被別人抓著原地轉圈，
感到十分不舒服啊!!
牛若湊：為什麼啊?如果幽跟我說早安，我覺得很高興啊。
志部谷幽：只有牛若你才會這麼覺得，因為你是怪胎！
牛若湊：不會啊~大家都是這麼想的喔~
志部谷幽：呃....啊啊啊~~~~!!!!算了，你永遠都不會懂的....我放棄!!!
現在馬上把我的身體還來......!!!
牛若湊：可是~就算睡了一覺醒來還是沒有恢復啊~我也沒辦法嘛~~
啊、還是要問一下真真，可不可以幫我們交換腦袋嗎~?
志部谷幽：神啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!

就在我不禁抬頭看向天空的時候，背後傳來了說話聲。

白華時雨：原來你們真的交換身體了啊.....
幽&湊：!!!!!!

白華時雨：我一直很在意，昨天晚上志部谷說的話...
牛若湊：我好像跑到幽的身體裡了耶。
白華時雨：如果是牛若就算了，志部谷竟然會說出這種話，讓我感到十分不正常...
再加上剛才我親眼目擊到你們兩位的互動...
牛若湊：如果時雨願意幫忙，我們就可以放心啦~
時雨~可以幫我們問真真，他能不能幫我們交換腦袋嗎~~?
志部谷幽：你怎麼還在說那種話啊......?
白華時雨：雖然拜託醫術高超的真也或許有機會，
不過最好還是先找出身體互換的原因吧。
我們一起回想一下，當時有沒有發生什麼奇怪的事情吧。

我們三個一起把想到的事情寫在白板上，最後歸納出三個可能的原因。

白華時雨：第一個可能是，大量攝取我的快樂粉...
我一時不小心把危險物品放在孩童容易拿取的地方，真的非常抱歉...
志部谷幽：第二個可能性是神留守月。
我的身體現在正好處於四年出現一次的特殊狀態...
牛若湊：最後一個是我的靜電。我把幽抱起來的時候，發出好強的靜電。

雖然還不能確定是單一事件或是多重事件觸發了這樣的結果，
最後我們決定先假設多重事件是觸發條件，把三種狀況都重現過一遍。
這麼一來的話，應該就能解決現在的問題。

志部谷幽：牛若，我可以抓你一下嗎?
牛若湊：?
好喔。

就算抓著我那被牛若奪走的肉體，也沒有產生電流。

志部谷幽：(之前上課有學過，電流是從正極流向負極。
或許我在牛若的身體裡的話，就不會產生靜電...)
白華時雨：我明白了，我馬上來訂購電擊棒和快樂粉吧。
志部谷幽：電、電擊棒...
白華時雨：不過因為快樂粉需要使用大量頂級龍之氣息辣椒，
透過特別的方式壓縮製造而成，
必須花費好幾個禮拜的時間才能取得。
牛若湊：沒關係啦，慢慢來啦。反正現在這樣很有趣啊。
志部谷幽：不行。這麼一來神留守月就要結束了。
到了月底，過了29號的話，下一次神留守月就要等到...
白華時雨：4年後...

我跟白華一起默默嚥了口口水之後，牛若卻還是天真地繼續說下去。

牛若湊：29號那天就是嘉年華遊行的日子耶。我已經跟代理理事長說了，
請他讓幽當這次遊行的雜技藝人喔。
志部谷幽：什麼?
白華時雨：雜技藝人...那是嘉年華遊行最受矚目的焦點之一吧。
我記得代理理事長說過這次遊行的主要角色，會用徵選活動決定....
牛若湊：如果是這樣的話，我會讓幽通過徵選，等到遊行當天再交給幽的，放心吧!

看著我的臉竟然露出那種得意洋洋的表情，我的心裡燃起一把無法遏制的怒火。

志部谷幽：你這傢伙到底在說些什麼啊!?!?
到底打算在眾人面前羞辱我到什麼程度啊!?!?
牛若湊：啊、對喔~現在我變成了幽，就可以讓幽和其他人知道幽的優點了啊!
志部谷幽：你有沒有在聽我說話啊!!!!!!!

就在這個時候。

校園廣播：各位，你們是不是正在享受美好的下午時光呢?今天下午四點在體育館，將舉行改造企劃遊行的徵選喔~
現場報名也很歡迎喔~~!過來的話也可以參與投票，請大家一定要來喔~~
——喀擦。
幽&時雨&湊：......
志部谷幽：你應該...不會去吧...?
牛若湊：當然要囉!

我一時來不及抓住衝出學生會辦公室的牛若，只好也一起追了出去。


志部谷幽：回來之前不準多管閒事!!!!要不然我就詛咒你祖宗十八代!!!!!!!
藤次&孝臣：......
志部谷幽：!
.....可惡!


一回到學生會辦公室就蹲在地上，卻因為無法習慣這雙長腿，膝蓋直接撞到了鼻子，讓我痛得要命。

志部谷幽：唔唔....
白華時雨：志部谷，你沒事吧....
志部谷幽：....不要看我這個醜八怪!!
不准把這件事情說出去，讓我再受到傷害....!!!

我抓起牛若的頭髮，不斷往前扯，試圖遮住自己的臉。
但是，白華卻默默阻止了我。

白華時雨：我不會傷害你的。我會守護你的名譽，請你放心。
志部谷幽：....
白華時雨：生活在陰影下的人，不會想要受人矚目，我能夠了解那種心情喔....
而且是十分熟悉...
志部谷幽：(....)
(會刻意站在我這邊，真是稀奇。
只要是人，就一定就會會想關注耀眼的事物。所以再這樣下去，我一定會再受到傷害的啊——)

白華跪了下來看著我的眼睛，我也只能點頭答應了。

牛若湊：(到囉~)

準備前往遊行徵選會場的體育館，途中我跟幽玩起了捉迷藏。

新兔千里：啊、志部谷學長!
望月悠馬：學長你的身上都是葉子耶。
牛若湊：啊~因為我從樹叢裡面鑽出來嘛。

我在兩人面前張開雙手，站的直挺挺。

牛若湊：嗯~
悠馬&千里：..............
嗯嗯??
牛若湊：幫我撥乾淨~
悠馬&千里：..............
牛若湊：(怎麼回事啊?)

如果是平常的話，只要我拜託別人，對方就一定會幫我實現願望。
但是，他們兩個卻好像看到了什麼奇怪的東西，僵在那邊動也不動。

牛若湊：(啊、對喔。我現在是幽嘛——)

我不斷上下跳動，把身上的葉子抖到地上。

牛若湊：你們看，我自己弄乾淨囉。
新兔千里：喔、喔.....????
望月悠馬：學長你也是來參加徵選的嗎?
新兔千里：等一下啦，悠馬馬...這怎麼可能啊...
牛若湊：沒錯!幽不會輸的喔!
新兔千里：什麼——!!??

猿渡喜一：好，那麼下一位參賽者請上場!

當我走進體育館的時候，徵選已經開始了。
代理理事長和其他的評審坐在一張很長的桌子前面，台下有好多觀眾。

久磨凜太朗：哇~每個孩子都閃閃發亮，好難選喔~!全都給10分滿分啦~!
玉森佳子：小凜，這樣子可不行喔!店長說過，如果遊行辦成功，
我們店裡就可以舉行森巴嘉年華耶，所以要認真選喔!
久磨凜太朗：真的假的~老闆也太佛心了吧~~!
伊野尾正親：唉......

望月悠馬：好擔心大家會不會接受我的直笛表演喔...
新兔千里：沒問題的啦、悠馬馬!!我們只要盡全力表現，不要讓自己留下遺憾!

大家在後台互相打氣，一邊緊張地等著上場表演。但是...


望月悠馬：嗶囉~♪
猿渡喜一：淘汰!


新兔千里：真是嚇了一大跳，剛才消失的兔子，竟然在這頂帽子裡啊☆
猿渡喜一：淘汰!


望月悠馬：唉......
新兔千里：學長請連同我們的份，好好加油喔...
牛若湊：嗯!幽會努力的!
白華時雨：志部谷，我找到牛若了。
牛若湊：欸?

我轉過頭一看，發現戴著無線對講機的時雨，正朝著我跑過來。
我馬上鑽進正在等著參加徵選的人群之中，打算逃走。

白華時雨：站住......!
牛若湊：糟糕~

我就這樣直接往舞台上跑，而時雨則是被人群卡住動彈不得。


猿渡喜一：喔喔~下一個是你啊!幽同學，歡迎你過來參加徵選!
牛若湊：參賽編號，忘了。我叫志部谷幽，擅長占卜~

聚光燈照在我身上，感覺好溫暖喔。
雖然很多人看著我，不過除了我站的地方，其他的地方都暗暗的，
我也看不見他們。

伊野尾正親：志部谷同學......?
牛若湊：幽喜歡吃豆腐，和調味海苔。
每天都會用手工製作的山茶花油保養頭髮，讓頭髮閃亮亮~

我一邊撥弄著頭髮，一邊走台步。
接著擺出我第一次走秀時，被很多人誇獎的姿勢。

玉森佳子：哎呦呦~~!!!
久磨凜太朗：哇喔~♪小豬太酷啦~

最後，我用之前代言貝格麗廣告的姿勢(轉過身之後眨眼)當作結尾，
引起了一陣騷動。
只花了30秒。

牛若湊：(看吧。)
(幽果然很厲害!)
猿渡喜一：——真是太棒了。幽同學，你就是...
志部谷幽：不可以!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
喜一&湊：!!

當我走上舞台，照在我身上的燈光還有眾人的視線，幾乎快把我的身體燒焦殆盡。
白華從後台看熱鬧的人群中好不容易擠了出來，跑到我的身邊。

白華時雨：(志部谷，交給我吧。)
志部谷幽：不用了。

我直接走到舞台中間，無視有點害怕的牛若，看往舞台下方，然後——
雙膝一跪，做出標準土下座。

志部谷幽：請讓牛若擔任嘉年華遊行的雜技藝人吧，我求你們了!!!!
猿渡喜一：!?
伊野尾正親：牛若同學!?
志部谷幽：有如蜘蛛一樣長的四肢、足以勝任貝格麗活廣告的姿態。再加上只是活著，就能夠被眾人喜愛的這張臉......!
像牛若湊這樣的人，才應該擔任嘉年華遊行的主角，絕對不會錯的!!!!
牛若湊：幽才應該參加遊行啦!大家聽我說，幽抓蟲的技術也是天下最厲害的喔!
志部谷幽：吵死了吵死了!最適合當主角的，是我牛若湊啦......!!!
桐谷洋介：雖然聽起來怪怪的，不過這兩個人都好積極喔。
久磨凜太朗：他們是吃了什麼不該吃的東西嗎?
志部谷幽：(月底的嘉年華遊行之前，身體一定會恢復原狀。
等到那時候，要我變成遊行大家目光的焦點，還不如叫我去死吧!!!)
聽好了，你給我退下......
啊—!

不知道是不是受到這副身體的影響，我對於周遭的氣氛變得十分遲鈍。
現在的體育館裡，變得異常安靜，簡直是鴉雀無聲。
每個人都皺著眉頭看著舞台，目光注視的焦點不是牛若，而是我。

志部谷幽：啊......呃......

那些人直到剛才，都還對著我這副身軀拍手叫好。

志部谷幽：(就算是披著牛若的皮，他們還是用這種眼光看我，
都是因為我的靈魂是如此的醜陋啊......!!)

這時「我」的手拉住了，不斷往後退，想找著影子把自己藏起來的我。

牛若湊：(害怕嗎?)
志部谷幽：放開我.....
牛若湊：(我教你一個施在我身上的魔法吧。
只要微笑的話，什麼願望都會實現喔，你也試試看吧。)
志部谷幽：我、我怎麼可能做得到啊!

就算是推開對我咬耳朵的牛若，還是沒辦法讓大家的視線從我身上挪開。

新兔千里：牛若學長是不是也怪怪的啊?
志部谷幽：(現在這個狀況....)
牛若湊：(幽，笑一個吧。)
玉森佳子：那兩個孩子是怎麼啦...
志部谷幽：(我該怎麼辦啊....)
牛若湊：(只要笑的話，就不會覺得可怕了喔。)
猿渡喜一：呃—湊同學，你的意思是你也想要參加遊行，是嗎...?
志部谷幽：........
…...是的。
我想要參加遊行(笑)。
猿渡喜一：.........!!!

娜姿貝瑞：Look. The grape has bursted.

猿渡喜一：太棒啦!!!!!這衝擊實在是太強烈了，
剛才那一瞬間，我竟然飛去跟娜姿貝瑞度假了耶!!!
伊野尾正親：雖然不太懂他在說什麼，不過我非常能理解代理理事長的心情...!!!
雖然身為國文老師說這種話不太適合，
這股衝擊，真的是言語無法形容，筆墨難以描述啊!!
久磨凜太朗：喵哈哈哈，這麼一來人選就決定啦!!

體育館裡充滿著歡呼聲，而我就站在那歡呼聲的正中心。

志部谷幽：........
(原來這就是——)

牛若眼中所看到的世界啊。

猿渡喜一：很好!這麼一來，徵選就結束了!當選的是——
志部谷幽：........
猿渡喜一：牛若湊同學和志部谷幽同學，你們兩位!!
湊&幽：!?
牛若湊：耶~!
志部谷幽：呃啊啊啊啊~~~!!!!
花房柳：——喂~?嗯，好久沒聽到妳的聲音囉。
雖然我沒喝過酒，不過妳的聲音聽起來，就像是熟成的紅酒一樣深奧呢。
妳問我是不是跟別的女孩子出去玩了?
哈哈，才不是呢，我只是因為父親工作的關係，離開東京幾天而已。
真的啦~

一大早，柳一邊撥著淋浴之後濕漉漉的頭髮，一邊坐到沙發上打開電視。
晨間新聞「Zippa」，現在播放的是——


志部谷幽？：豆腐四角方方~~YO同學~~請給我一塊豆腐~♪
牛若湊？：豆腐上淋上醬油...散發出來的香味——
志部谷幽？：今天星座運勢的第一名是，水瓶座～
玉森佳子：YO同學占卜過的豆腐，只在DORIMI超市喔!請大家一定要來買喔!
新聞主播：今天我們也同樣要跟現今的當紅炸子雞，牛若湊同學和YO同學，
進行現場連線!
兩位都是就讀那所知名的東雲學園，而且目前正擔任本月限定的街頭振興親善大使，是這樣子沒錯吧!?
牛若湊？：是的......
因為被捲入了代理理事長欠缺常識的構想，才變成了現在這個樣子。
不管你怎麼問，YO同學的本名都不會公開的。
YO同學？：嗯~才不告訴你呢~
新聞主播：哈哈哈、兩位真是有趣的組合呢!不過各位觀眾，可別小看他們喔!
這個組合的官方帳號，在Kachkoch上發布的影片平均按讚數，竟然已經達到120萬啦!!
牛若湊同學原本就是時尚界最被看好的超級新星，在這個官方帳號上傳的影片中，卻帶有幾分憂鬱，散發出不同以往的魅力!
至於YO同學呢，則是個性開朗活潑、百發百中的預言家!
只要是被他選中的商品，馬上就會銷售一空，只要是他走過的地方，馬上就會變成熱門景點!
他們兩位不合拍的有趣互動，廣受大眾好評，
現在女性電影導演，稻川無花，也正在全力策畫拍攝兩位的寫真集!
牛若湊？：真是惡夢啊...
YO同學？：啊，這上面寫說，
從今天開始我們要登上澀谷全向十字路口的廣告看板了，
要我們幫忙宣傳一下耶。
牛若湊？：你是笨蛋嗎...哪有人直接照稿念的啊......
新聞主播：沒錯!
這個街頭振興計畫，因為擁有大筆資金投資，將在月底舉行的嘉年華遊行，
將有龍王集團等各大企業參與——
最近更陸續傳出好消息，香奈可·小丸子等超級知名的時尚設計師也會參與合作呢~
那麼，最後拜託兩位，作出完美的結尾!
湊&YO？：一、二、三、Zippa~!

kitty：喂??柳同學~~~!?
花房柳：......

白華時雨：一大早就要參加錄影，辛苦兩位了。
在這10分鐘內，KachKoch上的跟隨數又增加了10萬個。
志部谷幽：辛苦了......
牛若湊：因為我們的經紀人很厲害嘛~

搭車到學校準備去上課的途中，我看著KachKoch上的帳號——

牛若湊：咦、幽，你幫我的影片按讚了啊。謝謝你~~
志部谷幽：!!??我、我怎麼可能做那種事啊!?
牛若湊：欸?可是、這個『想跟花房柳同學同化』，不是你的帳號嗎?
志部谷幽：!?
哇、不是啦，呃...
那個的確是我的帳號，可是我並沒有想要表達善意喔...
白華時雨：啊~應該是不小心按到了吧，只要再按一次就可以取消了喔。
不過，我現在才知道，原來志部谷你也有社群軟體的帳號啊。
志部谷幽：......
牛若湊：欸欸~我之前上傳你第一次自拍的影片，已經超過100萬個人按讚了耶，而且好多人都來留言誇獎你喔!
志部谷幽：啊、嗯...
牛若湊：嘿嘿嘿...

第一次看到幽這個這樣子眼神飄來飄去，坐立不安，他現在一定很高興。
我看著他，笑了起來。

白華時雨：對了，有關那個之前訂購的東西...
牛若湊：(啊、對喔。為了恢復原狀要用的那些東西...)
白華時雨：電擊槍已經準備好了，就剩下快樂粉了....
果然還是要等到月底才會到貨，非常抱歉。
牛若湊：沒關係啦，謝謝你。
志部谷幽：......
牛若湊：(...幽?)

女學生們：呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!
牛若湊大人來啦~~~~~!!!!!
YO同學~~~~!!!!!

校門口前擠滿了女學生們，我們的車子被困在原地動彈不得。

白華時雨：真是沒辦法耶。牛若、志部谷，我們下車走進學校吧。
請小心不要接近警戒線。
志部谷幽：好的......

當我們走下車，女學生們的尖叫聲更激烈了。

牛若湊：謝謝~~

我一個一個看著每個女學生的雙眼，對她們露出微笑。
可是，她們卻一眼都不看一眼。

牛若湊：(為什麼啊...)

我跟著她們的眼神看過去，才發現一件事。

志部谷幽：大、大家早......
女學生們：呀啊啊啊啊啊啊~~~~!!!是湊大人充滿慈愛的微笑啊~~!!!!
我要用超級連拍模式，用你的臉塞爆我的手機~~~!!!!!!

啪擦啪擦、啪擦啪擦!!

牛若湊：......
(咦?)
(幽，以前有被這樣說過嗎...?)
白華時雨：......
牛若，別站在原地了，我們快點走吧。
牛若湊：啊、嗯...

從來沒感受過的混亂感。
這輩子第一次產生的這種心情，我應該為它取名字，好好享受嗎?
我突然發現，Maman和Papa從來沒教過我這種事。


如果沒有任何煩惱牽掛，就能覺得早晨的太陽看起來很可愛的話。
如果我照著鏡子，就能覺得今天一切都會很順利的話...

志部谷幽：......

志部谷幽：(好美喔...)

每踏出一步，我的腰桿就更變得更挺。
步伐的幅度加大，我的心情就變得更加愉悅。

柴咲真也：湊同學，早啊!
志部谷幽：早安。
比安奇由仁：牛若，早安呦~!
志部谷幽：早安。

交換身體之後過了幾個禮拜，我大致上已經習慣當「牛若湊」的生活了。

志部谷幽：......!!
花房柳：......
跟屁蟲們：呀啊啊!!竟然巧遇散發獨特費洛蒙的『H3』之二，柳同學和湊同學~~~!!!
志部谷幽：(柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學柳同學...!!!)
早、早安....
花房柳：...早啊、湊。
志部谷幽：!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(啊啊......)

...

？？？？：....牛、....牛若....??
....志部谷!
志部谷幽：啊!!!
白華時雨：你一直心不在焉的耶，你沒事吧?
志部谷幽：啊、嗯嗯，我沒事。不好意思，明明還在進行拍攝...

牛若的模特兒工作，這段期間也暫時讓我代勞。
一想到自己是被旁人當成「牛若湊」，竟然能讓自己的那份羞恥感稍微變得緩和一些。

稻川無花：嗯~~你那恍惚的神情，實在是太棒了!!!
真感謝你誕生在這個世界上!我都想要跟你的父母道謝了!!
化妝師：哇~十幾歲少年的肌膚，真是吹彈可破~
製作人：牛若，我聽別人說，最近你突然很少遲到了耶~很了不起喔~
燈光師：我周遭很多人是牛若的粉絲喔。

就連嘴唇正在上油的時候，也一直不斷受到不同的人誇獎。
——不需要做那些耗損壽命的占卜和詛咒...
明明我什麼事都沒做...

牛若湊：啊、幽，歡迎回來~~

回到房間之後，看到牛若把面紙放在嘴唇上。

志部谷幽：那個不是食物。
牛若湊：不是啦，因為嘴唇太乾燥裂開了，貼一張面紙才不會流血嘛。
雖然想要借你的山茶花油來塗，不過我想沒先問你的話你又會生氣，所以在等你回來。
志部谷幽：......
...我去把油拿過來，你在這裡等我。

我偷偷瞄著牛若變得油亮的嘴唇，盡可能假裝自然地這麼問他。

志部谷幽：變成我之後，有沒有被別人欺負啊?
牛若湊：七~富~?
志部谷幽：比如說被看不起啊、用奇怪的眼光看著啊、或者被無視...
牛若湊：啊~有好幾次想跟別人說話，對方的表情就像是看到幽靈一樣，馬上就逃走了。
志部谷幽：(!)
牛若湊：還有一件事情，雖然也不是不高興啦，
不過以前會跟我一起出去玩的女孩子，現在都把眼神撇開不理我了，感覺好奇怪喔。
志部谷幽：(!!)
牛若湊：就算是自己把襪子穿好，自己把功課寫完，也沒有人會誇獎我。
嘉年華遊行的練習沒有很順利，也沒有人來安慰我。
志部谷幽：(!!!)

跟我想的一樣。

志部谷幽：(我跟牛若之間，天生就有著巨大的差距。
如果我留下了美好的回憶，那麼如同木偶的這個男人，
肯定會變得不幸—)
牛若湊：不過呢。 我會做的事情變得好多喔。
我學會把圍巾圍的很好看，想去的地方也會自己去了。
就算嘴唇裂開流血了，也會自己塗山茶花油了喔!
以前就算想要自己做，在動手之前就會有很多人來幫我，
然後說我不用自己做。
自己能把一件事做好....被別人拜託完成一件工作，感覺很高興喔。
志部谷幽：......這樣你不會覺得寂寞或者不幸嗎?
牛若湊：為什麼啊?如果覺得寂寞的話，就交個新的朋友就好了啊。
體驗『變成幽』，我覺得很快樂喔~
志部谷幽：......
牛若湊：就這樣持續下去的話，我會搞不好就能夠變得更獨立，更帥氣的男人了~!
就像你一樣喔!
志部谷幽：(——我也會，變得像你一樣...)
(......)

我舔了舔自己原本緊咬著的嘴唇。

志部谷幽：那麼，要不要就直接這樣，不要把身體換回來呢?
牛若湊：欸?
志部谷幽：不，就當我什麼都沒說...
牛若湊：?
你今天真奇怪耶~那麼，我先去睡囉。
明天要記得幫我買豆腐回來喔~

牛若一邊哼著歌，一邊爬上房間的二樓。
看著原本屬於我的身體變得如此幸福，我開始覺得忌妒起來。
那種感覺，就像是肚子有一團火在燒一樣。


早上因為沒有人會叫醒我，我就學會自己起床了。


針宮藤次：志部谷學長，早安!您今天也是一大早就在練習獨輪車嗎?
牛若湊：早啊~藤次...
啊、不對，針宮你也一大早就起來跑步嗎?
(幽說話的文法好難喔...)

身為嘉年華舞會的兩位雜技藝人，我跟幽要在遊行表演獨輪車。
因為我還不太會騎，所以最近我每天早上都在這裡練習。

針宮藤次：頭盡量不要動，外側的手要盡量往前伸!這是轉圈成功的秘訣喔!
牛若湊：唔嗯~~~啊...

原本是想要繞著藤次騎三圈，騎到第二圈的途中就失敗了，不過...

針宮藤次：志部谷學長，真是太好了!看不出來前幾天你還不會騎獨輪車耶!
看來努力有了成果呢!
牛若湊：嘿嘿~
針宮藤次：照這樣下去，表演前應該趕得上練好大絕招『旋轉木馬』囉!

『旋轉木馬』是一邊騎著獨輪車，同時牽著另外一個人的手，配合著對方一邊轉圈的表演。

牛若湊：(我絕對要跟幽一起完成完美的『旋轉木馬』。
要是失敗的話，就很難讓大家知道幽的優點了嘛~)
(...不過，在那之前...)
女孩子們：哈哈哈~~
牛若湊：欸欸~
女孩子們：咦!?

我向路過的女孩子們搭話，想跟她們索取努力的『獎賞』。

牛若湊：我有點想要出去玩耶，下次要一起去打保齡球嗎~?
女孩子們：你的意思是想邀我們去約會嗎?
牛若湊：嗯，不行嗎?
女孩子們：哇、感覺好有趣喔，可以喔~!
牛若湊：耶~!

我揮著手看著女孩子們走掉之後，站在旁邊的藤次，開始嘆氣。

針宮藤次：志部谷學長，您真是讓我大開眼界了...
毫不鬆懈、努力練習，還毫無顧慮對女、女性提出約會的邀請...
這種智慧...我真是大感佩服啊。
牛若湊：嘿嘿嘿~是啊，幽是很厲害的喔~
針宮藤次：聽說跟您身為搭檔的牛若學長，最近也很活躍呢。
不久之前，我還覺得學長有點過於奔放，稍嫌美中不足呢。
但是最近聽說他都有乖乖上學，跟別人約好的事情也完全不爽約，在學校裡大家都是這麼說的喔。
牛若湊：......
這樣啊~幽就算變成了我，果然也是很有魅力耶~!
針宮藤次：....那個，『幽變成我』的意思是指......?
啊啊~!您是指一心同體、生死與共，是精神層面上的含義吧!
雖然我因為家裡有事情沒辦法參加，不過周末我一定會去看學長們的表演!
牛若湊：謝謝~~!一心同體~♪生死與共~♪

幽跟我每天的狀態都很好，接下來就剩下明天的彩排，和周末正式的表演了。


隔天。

猿渡喜一：讓我看看你們這三個禮拜練習的成果吧~!
香奈可·小丸子：Très bien~~!

因為下雨的關係，我們只好在體育館裡，針對能在室內進行的活動進行彩排。

牛若湊：幽，加油喔~
志部谷幽：為什麼我非得要騎獨輪車這種可笑的東西啊——
女孩子們：小幽，加油~~!
志部谷幽：!?
牛若湊：謝謝你們來幫我加油~

我揮了揮手，跟那些一起打保齡球，來幫我加油的朋友們打招呼。

志部谷幽：......
白華時雨：那麼，接下來就是遊行的壓軸，由兩位雜技藝人所帶來的獨輪車表演。
牛若湊：來囉~!

藤次和最近交到的新朋友們，都很誇獎我的獨輪車表演喔。
我挺起胸膛，開始表演。

牛若湊：(看我的連續三次旋轉~!!)
玉森佳子：哇~YO同學的旋轉，怎麼這麼美啊~!那個細腰，大姊看了真是忌妒~~
久磨凜太朗：看起來好穩喔~
女孩子們：小幽好棒喔~繼續繼續~♪
牛若湊：我要比平常轉更多圈~♪
女孩子們：哈哈哈~
志部谷幽：......
猿渡喜一：那麼，接下來就是重頭戲『旋轉木馬』了!!

我一邊旋轉，一邊把臉朝向幽。可是，明明我看著幽，幽卻不看我。

牛若湊：幽，把手給我吧。
志部谷幽：......
牛若湊：幽?
志部谷幽：!

幽失去了平衡，從獨輪車上摔了下來。
我也跳下車，跑向幽的身邊。

志部谷幽：嗚...
牛若湊：腳太長了，跌倒也是很正常的嘛。
志部谷幽：這是什麼安慰的方式啊...不對，更重要的是....
牛若湊：嗯?
志部谷幽：......
白華時雨：牛若、志部谷，可以過來一下嗎?各位不好意思，請讓我們休息十分鐘。
牛若湊：?

白華時雨：牛若，已經不知道提醒過幾次，你作風太高調了。
快樂粉馬上就能拿到了，在那之前請稍微再忍耐一下吧。
牛若湊：欸?要我忍耐，這是什麼意思啊?
志部谷幽：牛若。既然你是我的話，就應該是不幸的。
牛若湊：(「不幸」。)

幽直直地看著我，眼神完全沒有光彩。
看著他的眼睛，就像是會被吸進去一樣，感覺很奇怪。

志部谷幽：不准微笑、不准哼歌、也不准受歡迎。
給我走在陰影下、給我待在遠離幸福的地方。所以，不准交新的朋友。
牛若湊：......為什麼要這麼說啊。
志部谷幽：如果交了新的朋友之後又被背叛，又被捨棄，會很痛苦的....
既然如此的話，不如一開始就沒有朋友。
牛若湊：才不會有人這麼做的呢。
志部谷幽：就算你變成我的時候，大家都對我很好，
等到恢復原狀，大家又會因為我陰沉的個性，開始覺得噁心。
就連柳同學都——
牛若湊：這些只是你的妄想吧?

當我說完的那瞬間，幽睜大了眼睛，身體開始發抖。

白華時雨：志部谷——
志部谷幽：這麼不會看人的笨蛋，這個世界上只有你啦.....!!
如果像我收集蟲子這種噁心的人，開心地跟別人說話，對方只會覺得更不舒服啊!
就跟一隻蚰蜒，還想走在陽光普照的沙灘上是同樣的道理，只會讓人覺得更噁心!
牛若湊：為什麼要說自己是蚰蜒啊...
白華時雨：......
志部谷幽：總而言之，你要有自知之明，大家很討厭你!
不這麼做的話，大家只會更討厭你的。
給我像個醜八怪一樣行動!!
牛若湊：我不才想管別人是怎麼想的咧。
志部谷幽：......
生來就有著這張臉的你，應該不會懂我的心情吧。
不需要歷經艱辛的修行，只要隨便笑一下，大家就會喜歡你、需要你。
牛若湊：所以我現在不是透過你的身體在努力了嗎!!!!

我喊的比想像還要大聲，幽和時雨都嚇到了。

牛若湊：(我的確只因為自己的臉一直被大家寵壞。
現在好不容易透過幽的身體，知道自己不是只有臉長得好看。)
總覺得，非常非常的火大耶。

啊、原來這就是——

牛若湊：幽，我討厭你。
志部谷幽：!
牛若湊：我不是幽的朋友了，我要跟你絕交!
志部谷幽：!!
白華時雨：你們兩位都稍微冷靜一下，
所有的一切都是我督導不周造成的，非常抱歉...
牛若湊：時雨，我們的身體不用換回來了，反正幽之前也這麼說過。
白華時雨：啊?
牛若湊：幽才是最看不起自己，最讓自己不幸的那個人。
我才不要把他重要的身體還給這種人呢。
白華時雨：牛若，你冷靜一下...
志部谷幽：我才要說呢，我根本就沒有想過要跟你當朋友啊。
牛若湊：......!

雖然很想用力打自己那張臉一巴掌，
不過我知道我還有模特兒的工作，我只好直接逃離了現場。

白華時雨：牛若!!
志部谷幽：......

就算過了晚上12點，牛若還是沒回宿舍。
入夜之後天氣逐漸變冷，雨也逐漸變強，房間的窗戶玻璃都開始起霧了。

志部谷幽：......

志部谷幽：生來就有著這張臉的你，應該不會懂我的心情吧。
不需要歷經艱辛的修行，只要隨便笑一下，大家就會喜歡你、需要你。
牛若湊：幽，我討厭你。

志部谷幽：(…我傷害了牛若。
明明區區一個空殼竟然還傷害人，這麼一來不是更醜陋了嗎⋯⋯）

因為厭惡自己開始覺得想吐，在廁所的門前徘徊。

志部谷幽：反正⋯我本來就一個朋友都沒有嘛⋯！那傢伙也只是討厭我而已⋯！

我正在自言自語的時候，房門外傳來了敲門聲。

白華時雨：志部谷，這麼晚還來找你真不好意思，有牛若的消息了嗎？
志部谷幽：沒有⋯
白華時雨：雖然我叫比安奇家族的成員也一起出去找，不過還沒有進一步的消息⋯⋯
這個先交給你吧。

白華拿給我的，是口袋大小的電擊棒，還有小瓶的快樂粉。

志部谷幽：⋯⋯謝謝你。
白華時雨：明天就是嘉年華遊行了，牛若的事情交給我處理，你先去睡吧。
志部谷幽：⋯⋯好的。
白華時雨：⋯⋯那個叫做『想跟柳同學同化』的帳號⋯
志部谷幽：！
白華時雨：我覺得這表示你變成牛若之後，變得不再害怕周遭人的反應，還開始對其他人有興趣了。
志部谷幽：⋯⋯啊、那個帳號已經改成「柳大人·LALALA」了。
白華時雨：⋯⋯

聽到了遠方傳來的雨聲。
或許我是想要透過那個『讚』，拼命填滿空無一物的自己吧。

志部谷幽：白華⋯我⋯是無法改變的。就算我自己想改也是不可能的。
白華時雨：⋯⋯你的想法我明白。不過⋯
我擔心的是，不管變或不變，你都太容易受到其他人影響，這麼一來你只會覺得痛苦而已。
這些是我自我反省而歸納出來的結論喔。
志部谷幽：⋯⋯

深夜兩點，雨停了。

我走到房間的二樓，拿起牛若床上的枕頭，試圖讓意識集中。
思緒就像是從頭頂的百會冒出細線，往天空延伸。
不斷重新繃緊中途被切斷的思緒再拉回來，試圖尋求線索。

志部谷幽：（你現在在哪裡⋯？）

牛若湊：嗯...

我待在常跟柳一起玩樂的房間裡。
不小心倒在大大的沙發上睡著的我，聽到了什麼聲音。
我揉著眼睛，又聽到門外傳來了敲門聲。

牛若湊：來了~啊⋯

把門打開之後，站在那裡的是—

花房柳：嗨。
牛若湊：柳、同學⋯
花房柳：要吃早餐嗎？

柳一拿出香腸披薩，我的肚子就大聲的咕嚕咕嚕叫了。

牛若湊：謝謝⋯⋯不過我吃餅邊就行了。
花房柳：為什麼啊？
牛若湊：因為這個月底之前，肉跟魚我都不能吃⋯⋯

雖然我不太知道「神留守月」是什麼樣的東西，為了不要弄壞幽的身體，我還是努力遵守規定，這個月都只吃豆腐。

花房柳：果然是這樣。我已經事先料想到了，所以買了微波雜炊粥要來給你吃喔。
牛若湊：咦⋯⋯
花房柳：之前你自己不是說，不吃點熱的東西，就沒有打起精神的力氣了嘛。
牛若湊：柳，原來你已經發現了啊⋯⋯

聽到我這麼說，柳溫柔地笑了起來。


⋯⋯

花房柳：竟然因為靜電，發生了這麼可怕的事情啊。
牛若湊：其實還沒找到發生的原因啦⋯⋯

我一邊吃著披薩餅邊和雜炊粥，一邊把我跟幽發生的事情告訴柳。

牛若湊：（而且⋯⋯也還不知道能不能恢復原狀呢。）

我畏畏縮縮地繼續吃著柳吃剩的披薩餅邊，這時候柳拿出一個用包巾包著的東西，放在桌上。

花房柳：其實剛才幽⋯嚴格來說是假裝成你的幽，到我的房間把我跟悠馬叫醒之後，這麼跟我說⋯
幽躲在一個『有一張大沙發和窗戶』、『常常跟女孩子一起去』的地方，問我知不知道在哪裡。
牛若湊：⋯⋯

我把包巾打開一看，裡面是一個小瓶子。

牛若湊：是山茶花油⋯
花房柳：他應該是想告訴你，那是我的嘴唇，要好好珍惜，記得保養吧~?
牛若湊：⋯⋯好好珍惜。
花房柳：對了，變成幽的感想如何啊?
牛若湊：⋯⋯我發現被大家誇獎跟喜愛，就能產生勇氣跟力量喔。
花房柳：哈哈，這句話最好不要告訴幽喔。
牛若湊：幽只是不曉得自己的優點而已啦。
自從變成他之後，我發現大家都有好好看著他、誇獎他喔。
花房柳：所以，每個人所看到的世界都是從內心投射出來的囉。
你所看到的世界，跟他看到的世界是不一樣的。
牛若湊：為什麼會不一樣啊?
花房柳：嗯⋯⋯是自信心的差異吧?你喜歡自己，對吧?
就算我說我討厭你的話，你還是喜歡自己嗎?
牛若湊：嗯，喜歡啊。如果你討厭我的話，我也還是喜歡你喔。
花房柳：謝謝。不過幽應該沒有像你這種無法被動搖的自信吧。
應該說，一般的人都沒有這麼堅強啦。
牛若湊：⋯⋯原來如此啊。

牛若湊：幽，我討厭你。
志部谷幽：!

牛若湊：我對幽說了很過分的話。
明明對幽來說，很需要勇氣和力量⋯

幽所需要的不只是雜炊粥，而是能夠愛自己的力量。
那是能夠得到別人誇獎的力量。

花房柳：話說回來⋯ 嘉年華遊行是不是今天舉行啊?

柳突然打開電視。


新聞主播：各位!終於要開始了!本世紀規模最大的嘉年華遊行，已經開始了!!!

牛若湊：!!!!!!!!!
花房柳：哈哈，不快點的話就完蛋啦。


清澈的藍天，綻放著宣告活動開始的煙火。

白華時雨：志部谷，你打算這樣參加遊行嗎⋯⋯！？
志部谷幽：是的...我打算用這樣的方式來贖罪。
白華時雨：⋯⋯。
花房已經通知我，牛若現在已經在趕往這裡的路上了。
不過能不能來得及出場，還很難說⋯⋯。
志部谷幽：如果那樣的話，我就一個人出場吧。
不用管我了，白華你還是快過去火箭人柴咲那邊吧。
白華時雨：⋯⋯

新聞主播：從東雲學園出發的這場嘉年華遊行，現在終於抵達了終點，澀谷全向十字路口！
由於龍王集團鉅額的投資，今天這個十字路口附近已經都被包下來了，
附近的廣告看板，也出現了DORIMI超市等商店街商店的廣告，呈現出從所未有的景象！
現在不只全國，全世界的媒體都高度關注的這場遊行，最後出場的是我們的超級模特兒牛若湊，和神秘占卜師YO同學！
粉絲們：呀啊啊啊~~~~~~~~!!!!
玉森佳子：YO同學~~~~!!!!
⋯⋯咦?
志部谷幽：⋯⋯

我頭上戴著牛皮紙袋，一個人騎著獨輪車出現在大家面前之後，周圍變得寂靜無聲。

新聞主播：那是⋯⋯!?牛若同學嗎⋯⋯!?那麼YO同學呢⋯⋯？

我在開始噪動起來的觀眾面前，用力踩著踏板，開始旋轉。

志部谷幽：生來就有著這張臉的你，應該不會懂我的心情吧。
不需要歷經艱辛的修行，只要隨便笑一下，大家就會喜歡你、需要你。

志部谷幽：(不是這樣的。)
(牛若厲害的地方，不是那張臉。
而是不管在什麼樣的狀態，都能夠保持樂觀正面的那顆心。
就算是在我那悲哀又醜陋的身體裡，也完全不受影響。)
(牛若，我要在這裡向大家證明，你不是只有臉長得好看的人...!)
牛若湊：幽——!!!!
志部谷幽：!

牛若跨過了觀眾的管制線，往十字路口這邊跑過來。

志部谷幽：牛若⋯⋯
牛若湊：幽很厲害喔！早上能自己準時起床，很多不能吃的食物，也能乖乖遵守，
也會自己做山茶花油，還會認真上課⋯⋯！
跟我不一樣，會認真思考之後再行動，
總是把身旁的人擺第一，能做到這些，非常的了不起耶!!!


淺霧巳影：哇喔♪
三毛門紫音：啊、跌倒了。
花房柳：大概是雜炊粥的能量用完了吧。


志部谷幽：牛若!

牛若在跑向十字路口的途中跌倒了。
我把頭上的牛皮紙袋丟掉，趕到他身邊，牛若慢慢把頭抬起來看著我。

牛若湊：對不起⋯⋯我肚子太餓了⋯⋯沒辦法騎獨輪車過來⋯⋯
志部谷幽：都這種時候了就別管——
牛若湊：幽，可以跟我當朋友嗎。
我想要好好誇獎你，所以我們把身體換回來吧⋯⋯
志部谷幽：⋯⋯

我緊咬著嘴唇，拼命忍受從肚子深處湧上喉嚨的某種東西。

志部谷幽：牛若，只有你——

我伸出手握住牛若的手，那一瞬間不知從何而來的強烈電流穿過了我們的身體。
然後我的眼前變得一片漆黑。


牛若湊：幽，你看你看!你上電視了耶!說是『在十字路口拼命誇獎自己的男人』喔~
志部谷幽：那個是你啦!!!!
柴咲真也：啊哈哈，看來幽已經完全康復了耶。
白華時雨：多虧那個時候，真也背著火箭飛了過去。

我跟牛若在十字路口正中間失去意識，引發騷動之後嘉年華遊行臨時喊卡收場。
等到隔天醒來的時候，我們的身體已經恢復原狀了。
白華原本認為難得我們練了這麼久，建議我們改天再把表演『旋轉木馬』的影片上傳到KachKotch上，
不過現在的手腳長度跟之前實在差太多，我們才練了一下子就直接放棄了。


志部谷幽：今天的我也是一樣的醜陋⋯⋯希望能夠早點被世界遺忘⋯⋯
牛若湊：欸欸～幽～山茶花油可以借我一下嗎?
志部谷幽：不要擅自闖進廁所啦!!你根本就不需要山茶花油吧!
牛若湊：可是～我覺得擦了幽的山茶花油，嘴唇變得最粉嫩啊~
志部谷幽：唉⋯⋯

眼睛的黑眼圈很深、臉色很差、看起來很陰沉、感覺很噁心。
不過，在裂開的嘴唇塗山茶花油，試著開始珍惜自己——
這樣應該也不錯吧。

留言

張貼留言