活動故事翻譯《ふたりの六等星》

-
寫在前面
閱讀內容前請先參考此頁的說明，謝謝!
另外鹿兒島方言，如果全部改成台語或者其他方言(我也不會)應該會造成閱讀障礙，所以就都一律翻成國語。

望月悠馬：這筆錢，我一定會還。不是靠母親的夢，而是靠我自己的夢賺錢還你。

那個時候所看到的景象。
學長握住我的那雙手，傳達過來的體溫。
輕撫著肌膚的溫柔海浪，散發出來的氣味。
——我的搭檔是柳學長，真的是太好了。

新兔千里：哈啊啊啊啊嗯....

在我眼前的新兔，嘴巴張得超大。
不只是我，原本正在吃早餐的比安奇也停下動作，用好奇的眼神看著新兔。

望月悠馬：新兔，你是沒睡飽嗎?
新兔千里：與其說是沒睡飽...應該是說等一下才要去睡吧?
昨天開始玩的遊戲超~刺激的!就玩到停不下來了!
獅子丸孝臣：哈嗯....
比安奇由仁：晚上不好好睡覺，會長不大喔。我馬上就會比你們高了!

開始放暑假了。
跟新兔和獅子丸一樣，進入長假，我也能夠好好地專心了。
——專心趕稿。

獅子丸孝臣：你連放暑假也都一直在畫漫畫喔?
望月悠馬：是啊，多了一件代筆的工作，還要連載『Tarashi的日常』，再加上構思我自己的漫畫，這樣時間根本就不夠用。
新兔千里：什麼~~~!?悠馬馬~~~好不容易放暑假了，跟我一起玩嘛~~
針宮藤次：這個暑假，我要在希拉波利斯待上10天喔!

突然從我背後冒出來的針宮，明明才早上八點，卻已經全身大汗淋漓。
看來就算是暑假期間，針宮每天的例行訓練還是毫不馬虎。

望月悠馬：希拉波利斯...針宮暑假你要出國啊...
比安奇由仁：聽我說~聽我說~!我也要跟兄長回西西里島喔~!
針宮藤次：獅子丸同學...這一個多月，你該不會是打算只宅在房間裡打電動吧!?
獅子丸孝臣：我是很想這麼做啦...但家裡那個老太婆，堅持在我高中畢業之前，每年暑假一定要全家一起出去玩...
新兔千里：幼稚臣，不可以說自己的媽媽是老太婆!
望月悠馬：看來暑假期間，大部分的人都不會留在宿舍啊...
新兔千里：悠馬馬你咧?要回老家嗎?
望月悠馬：我還在煩惱要怎麼辦呢。
(不久前才剛回去一趟...而且也沒錢...)
新兔千里：如果你要回家的話，我可以跟嗎?我想要去住悠馬馬的家~!小針是不是已經去過了啊?
針宮藤次：那個可以算是去過了....嗎?那時候，最後沒有降落成功呢...
獅子丸孝臣：啊——你是說期末Live的時候...
新兔千里：那時候發生了好多事情喔...

殘留在右手指尖的傷口。
那個時候摔破的存錢筒，雖然已經沒有辦法恢復原狀，但現在回想起來，要是沒有那時候的痛，我就沒有辦法往前邁進了。

望月悠馬：針宮，那個時候謝謝你。還有在這裡等我回來的新兔和獅子丸，也謝謝你們。
替我還清債務的柳學長，我要每個月還他三萬圓，用一輩子來報答他的恩情。
新兔千里：每個月還三萬...這樣要花多久才能還清啊?
望月悠馬：83年又4個月。
千里&藤次：8、83年又4個月!?
比安奇由仁：悠馬跟柳都要變成nonno(老爺爺)了。
望月悠馬：學長說，他每個月都會收下我的錢，直到100歲。
獅子丸孝臣：這話聽起來是很令人感動，不過他根本就是瘋了吧。
望月悠馬：是啊，柳學長人好到讓我嚇了一跳。
針宮藤次：現、現在日本確實是沒有一家金融機關，可以把那麼一大筆錢用83年的貸款借給你啦...

柳學長對我做的一切，和替我做的一切。
再加上打算花上83年又4個月的歲月，和我『對等的』成為朋友的這份心意。

望月悠馬：(把這些全部加總起來——)
對於學長，我除了感謝，還是感謝。
4人：.....
新兔千里：....太好了，悠馬馬。
短短幾個月的時間，就跟搭檔的花房學長有了美好的回憶，培養出真正的羈絆...
望月悠馬：新兔...
新兔千里：哪像我，被罵之後還想安慰某人，結果還是被臭罵一頓。幫忙殺個蟲也被罵。我這幾個月的回憶，只剩下被揪住衣服領子和被罵而已耶~~~
比安奇由仁：新兔好可憐喔~
獅子丸孝臣：啊??
新兔千里：我也好想要有美好的回憶喔...
望月悠馬：如果新兔真的想來我家的話，要跟我一起回鹿兒島嗎?
新兔千里：我要去!!!!!!
望月悠馬：那麼，我打電話問一下我奶奶。
新兔千里：YA~~!!!
望月悠馬：(新兔要來我家...)

想到這裡，我的心情就興奮了起來。
可是.....

望月悠馬：..........

從暫時當作存錢筒的點心罐，拿出我所有的財產。
清點撒在桌上的零錢，我抱胸陷入了沉思。

望月悠馬：(要還給柳學長的三萬圓，再加上要寄回家的錢..........)
花房柳：原來一圓硬幣是這個顏色啊?

我仔細的把灰色的一圓硬幣撿起來放回罐子裡，柳學長站在背後看著。

望月悠馬：學長。

剛洗完澡的柳學長，手上拿著印有花房商標的牛奶瓶。

花房柳：今天你不用畫漫畫嗎?還是說...
嗯?這些傳單是雙面印刷的....原來不是拿來畫畫用的廢紙呀?

柳學長拿在手上的是，我收集來的徵人傳單。

望月悠馬：因為新兔要來我家玩，為了賺旅費，我想找短期打工。來不及買早鳥機票了，所以要多存點錢。
花房柳：打工...

餐廳服務生、餐廚助手、送報紙、搬家助手、發面紙、活動工作人員。
學長興致盎然的看著我隨意收集來的徵才傳單。

花房柳：廚房洗碗工，指的是維護洗碗機的工作嗎?
望月悠馬：不，是幫忙洗碗的意思。
花房柳：是要用手洗碗啊，真是細膩的工作耶。
那這個呢?幫忙發氣球的打工...原來打工有這麼多種類型啊。
時薪985圓...難道說，是工作一個小時可以拿到985圓的意思?
望月悠馬：是的。東京的最低時薪這麼高，真是太好了。
花房柳：原來如此。985圓...
望月悠馬：總之我會在附近找看看有沒有時薪比較高的工作。
花房柳：...加油囉。

DORIMI超市。
這間平民超市，可以說是東雲學園住宿生的命脈(主要是一般生)。
當然有超便宜的零食，其他從生鮮食品到熟食，就連日用品的種類都十分周全。

店長：讓你專程跑一趟過來，真是不好意思。
我們剛好已經徵到人了，正準備撤掉徵人告示了。
望月悠馬：這樣啊...

前幾天還貼在店門口的徵人告示，現在的確正在撤除中。

女店員：哎呀~那個制服，你是東雲的特進生吧~?

既然不缺人了，那也是沒有辦法的事。道完謝正準備回去的時候...
我被女店員叫住，停下了腳步。

女店員：你應該跟小凜、小傳同校吧?你們該不會彼此認識?
望月悠馬：(小傳???)
久磨凜太朗：別說是認識了，我們感情根本就超好的呦~✰
悠馬學弟有什麼事嗎?你看起來不像是來買東西的耶。
望月悠馬：我才想問學長...你穿著這個圍裙...根本就像個超市店員。
久磨凜太朗：我現在在這裡打工啊，因為我想去考個駕照嘛~
難道悠馬學弟，你是來面試的嗎?
望月悠馬：是的。不過他們好像已經徵到人了...我再去找找看有沒有其他的工作。
久磨凜太朗：你已經有其他預定要應徵的工作了嗎?
望月悠馬：沒有...不過我會想辦法的。
久磨凜太朗：那麼告訴你一個好消息~✰跟DORIMI經常來往的物流業者，正在抱怨人手不足喔。
望月悠馬：咦....
女店員：太棒了!雖然是有點粗重的工作，不過那邊的時薪，比我們這邊還要來的高喔!
久磨凜太朗：悠馬學弟有興趣的話，我可以幫你問看看喔，如何?
望月悠馬：麻煩學長了!
望月悠馬：Zzzzz……
花房柳：——馬、......悠馬。
望月悠馬：啊....!?啊、不好意思，我一定會趕上截稿——
花房柳：辛苦你了。已經快到截稿日了嗎?我也來幫忙吧。

原本應該是在趕稿，卻不知不覺睡著了。
距離上次看時鐘的時間，已經過了一個小時以上。
我竟然連柳學長夜遊回來，都沒有發現。

望月悠馬：啊、不用了...我只要在今天之內再畫完三頁就行了。
花房柳：可是你明天不也是一大早就要去打工嗎?
望月悠馬：嗯，早上五點開始去送報紙。
花房柳：結果你現在到底打了幾份工啊?
望月悠馬：送報紙、便當店、發面紙和遊樂園的吉祥物...交通流量調查，還有麵包工廠，再來就是久磨學長介紹給我的宅配員工作。

從早上五點開始打工，晚餐時間回到宿舍，在上床睡覺前的幾個小時內畫漫畫。
雖然來不及在暑假期間拿到漫畫的稿費，不過居然能夠一整天都在賺錢，高中的暑假真的是太棒了。

花房柳：同時做好幾份工作，回來還要畫漫畫，你這樣不會太累嗎?
望月悠馬：平常也是一邊上學一邊畫漫畫，感覺沒什麼改變。
而且學長也是同時腳踏好幾條船，累的程度也是一樣啊。
花房柳：是、是嗎...?
望月悠馬：而且現在能夠做這麼多工作，我反而覺得很高興喔。
花房柳：.........這樣啊。
望月悠馬：對了，前一陣子我跟新兔作了旅遊手冊喔。
雖然從鹿兒島搭小飛機回家比較快，不過新兔說他想搭高速船，所以我就訂了船票。

第一次跟朋友兩個人一起旅行，就連只是討論起交通方式，都讓我覺得很開心。
到家之後，一定會更開心吧。
夏夜裡島上的風，既涼爽，又散發著海水的氣味。
還能聽到不知從何傳來的蟲鳴聲。
在跟新兔一起搭起來的蚊帳裡，兩個人一起吹著電扇，一邊睡到自然醒。
這樣的場景，我光是想像起來，今晚就要開始失眠了。

花房柳：哈哈，看來悠馬很期待耶。
望月悠馬：啊...當然這些錢不會全部用在旅費上的，我有好好保留要還給學長的錢。
花房柳：還我的錢?
望月悠馬：一個月3萬。再加上回家往返需要8萬，所以暑假必須要賺到11萬....
花房柳：如果你回家需要用錢的話，這個月就不用還我了吧?
望月悠馬：咦?可是這樣的話，欠學長的錢就會延後還清了耶...

我原本還打算要還更多錢給學長的...

花房柳：並不是延後還錢，而是這個月的份就一筆勾銷，好嗎?
望月悠馬：....一筆勾銷?

那個時候，我還給柳學長的債權契約書。
這跟在餐廳問要不要請我吃一頓飯，完全是不同等級的事情。

花房柳：反正還有83年嘛，這一個月就當作給你送個禮物，覺得怎麼樣?
況且，你怎麼知道83年又4個月之後，我們會變成怎麼樣，不是嗎?
如果還活著的話，也太奇怪了吧。
望月悠馬：...........

爽朗的笑容。
但是對話內容形成的反差，讓我從內心深處湧出無法言喻的厭惡感。

花房柳：如果打工太累弄壞身體的話，不就賠了夫人又折兵了嘛...
所以就聽我的話吧?好嗎?
望月悠馬：....我才不會因為這樣的程度就弄壞身體。
花房柳：悠馬...
望月悠馬：總之這個月的錢，我會還的。
花房柳：唉....好吧。我只是想告訴你，不要太勉強自己了。

學長那像是在哄小孩子的聲音，只讓我的胸口感覺更加鬱悶。
雖然我緊抓胸口，想要去除那些煩躁感，卻只是徒勞無功——

望月伊都子：...悠馬，發生了什麼事了嗎?
望月悠馬：!

我嚇了一大跳，聽到公用電話傳出硬幣掉落的聲響。
我急忙再投了100圓硬幣到公用電話的投幣口裡，再回答奶奶。

望月悠馬：不，沒事。麻里已經睡了嗎?
望月伊都子：一直到剛才都還醒著喔~

一直都只能在麻里睡覺之後才打電話回家，是因為不同時段的公用電話通話費率，是不一樣的。

望月悠馬：對了，謝謝奶奶寄來的小黃瓜。寄了那麼多，真的是幫了大忙。
望月伊都子：太好了~跟朋友一起分著吃吧~
對了，我曬好要給新兔同學蓋的棉被了。你說你們要搭高速船回來，是搭幾點的船啊?

在海上行駛的高速船。
想像起新兔搭船時興奮的樣子，我的心情就變得輕鬆許多。

望月悠馬：我預約的是下午四點的船。
望月伊都子：那我得要準備滿桌鹿兒島的傳統料理囉~
望月悠馬：我很期待喔。
望月伊都子：麻里也因為可以去參加祭典，很期待你們回來喔。她說她要跟哥哥一起去撈金魚。

去年的祭典。
跟麻里逛祭典繞去撈金魚的攤位，在我們的努力之下，撈到一隻金魚。
麻里非常的高興，每天都很認真的照顧那隻金魚。
不久前回家的時候，我也看到了那隻金魚在玄關前的魚缸裡游著。

望月悠馬：跟麻里說，我們很快就會回去了。

公共電話發出告知通話時間即將結束的提示音。
要注意身體健康、要跟朋友好好相處，奶奶交代完一如往常的吩咐，通話就被切斷了。
一直以來，打完電話都會覺得有點寂寞，但是馬上就會回去了，所以並沒有那種感覺。

望月悠馬：....加油吧。

把話筒掛上之後，肚子發出了咕嚕咕嚕的聲響。


——隔天。

????????：小悠啊~你怎麼在吃像蟲飼料的東西啊~?那是什麼?你在吃素嗎?

我被食物香氣吸引抬起了頭，淺霧學長站在那裡。學長端著托盤，托盤上放著一碗拉麵。
學長看著我的早餐、兼午餐。

望月悠馬：這是小黃瓜沙拉，和豆芽醬汁浸菜。
淺霧巳影：這兩個不都是青菜嗎。
望月悠馬：小黃瓜算是果實類喔。
淺霧巳影：哈。你的飯，就只吃這些?
望月悠馬：因為這個月我的手頭很緊...
淺霧巳影：你只吃這樣，不會在打工的地方昏倒嗎?我聽說你正在拼命的打工耶。
望月悠馬：小黃瓜擁有豐富的水分，可以從體內去除熱氣，預防中暑喔。學長也要吃一根嗎?
淺霧巳影：不用了~

淺霧學長在我正對面的位子坐下之後，拉麵的香味飄了過來，我開始啃起小黃瓜。

淺霧巳影：我介紹一個時薪3000圓的工作給你吧?
就算是花費一樣的時間，只要時薪變了，得到的收入就會變成3倍喔?時間這種東西啊，就是要有效率的利用喔。
望月悠馬：....很感謝學長介紹時薪這麼高的工作，不過我現在已經排不進新的打工了。
淺霧巳影：那把其他的打工辭掉吧?
望月悠馬：都已經排好班了，如果現在臨時辭職讓班表開天窗的話，會造成別人的困擾。
如果之後還有機會的話，再麻煩學長介紹了。

淺霧學長連拉麵都沒開始吃，聽了我的回答，錯愕的聳了聳肩。

淺霧巳影：嗯~~那這樣好了，小悠，你可以借我3萬圓嗎?
望月悠馬：咦....

我因為過於驚訝，豆芽菜都掉到桌上了。

淺霧巳影：其實最近我弟弟養的金龜子，因為梅雨季的時候雨下太久了，身上長青苔了~帶牠去看醫生，需要花錢...
望月悠馬：淺霧學長的弟弟...
淺霧巳影：下個月我會還你的~
望月悠馬：.....好的。

如果下個月就會還錢的話，可以暫時從麻里的學費定存帳戶裡領錢。

淺霧巳影：謝啦~當作謝禮，你可以吃掉這碗拉麵喔。
望月悠馬：咦?可是....
淺霧巳影：哎呀，距離下份打工，也沒剩多少時間了吧?麵要爛掉了，快點。

淺霧學長把放著拉麵的托盤遞過來。我看著拉麵，吞了吞口水。

望月悠馬：謝謝學長，我開動了。
淺霧巳影：快吃~
望月悠馬：柳學長，這是這個月的3萬圓。

一點一滴累積的日領工薪，和今天拿到的週領工薪。我把總計3萬圓的鈔票裝到信封裡面，遞給學長。

花房柳：我不收這個月的錢喔。
望月悠馬：請不要顧慮我，這是我跟學長借的錢。
花房柳：借錢給你的本人都說不用還了耶~?

遞出去的信封袋在空中轉了一圈，又落在我手上。

望月悠馬：........

又來了。
消逝在胸口的那份鬱悶，又一口氣湧出來了。

望月悠馬：(明明學長是在體諒我...)
(可是我卻一點都不開心)
花房柳：那麼，你用這筆錢買伴手禮回去送給麻里，可以嗎?
望月悠馬：這是學長的錢。這是我為了還錢給學長賺來的，屬於學長的錢。

右手猛然伸了出去。我把薄薄的信封袋硬推到學長的胸前，信封袋被弄得皺成一團。

望月悠馬：如果我不能花上83年又4個月的時間，一點一點地還錢的話，我就不能跟學長對等的——成為朋友了...
花房柳：成為朋友...

學長開口想說些什麼，這時門外突然傳來敲門聲。

新兔千里：悠馬馬.....
望月悠馬：新兔，有什麼事嗎?
新兔千里：剛才接到通知，這個禮拜舉行的舞台劇公演有一個演員骨折....所以我臨時要代他上場... 明明已經跟悠馬馬約好要一起去鹿兒島的...對不起~~~~~!!!!
望月悠馬：....
....這樣啊。被別人依靠，新兔很了不起喔，公演加油。
新兔千里：秋天連假或者寒假的時候，我一定要去你家住!!!!真~~~的很對不起啦~~~!!!
望月悠馬：嗯嗯，我很期待喔。

長假並不是只有這一次。我們才剛過完一年級的第一學期，明年的暑假還會再來。

望月伊都子：對了，我曬好要給新兔同學蓋的棉被了。
那我得要準備滿桌鹿兒島的傳統料理囉~
望月悠馬：.......

新兔離開之後，我就一直盯著房門發呆。

望月悠馬：(.....對了，得要打個電話跟奶奶說一聲。)

已經不需要另外準備棉被了，麻里那麼期待我的朋友來我們家住，也最好早點讓她知道這件事。

花房柳：悠馬，你還好吧?
望月悠馬：我沒事，我去打個電話回家。對了、學長，這個。

我把一直拿在手上，裝了三萬圓的信封袋，遞給學長。
這個動作似乎超出他的意料之外，就愣愣的收下了。

花房柳：....

我拿著錢包，把手放在房門門把上的時候。

花房柳：那麼，我可以代替千里，跟你一起回鹿兒島嗎?
望月悠馬：咦?
花房柳：這個暑假我也沒有什麼特別的安排，現在剛好也有旅費了。

學長拿起信封袋在我面前搖一搖，但是信封裡面只有三萬圓。
那些錢，連買單程票都不知道夠不夠。
更重要的是——

望月悠馬：學長暑假沒有特別的安排...?你沒有要跟Kitty或Sugar出去嗎?
花房柳：她們都出國度假了啦。Weekly girls也要改革工作制度啊。
望月悠馬：(改革工作制度....?)

有關Kitty她們的事情我是不太了解，不過學長的意思是，他也可以跟我一起去度假了。

望月悠馬：那個...雖然我覺得學長已經知道了，但是就算來鹿兒島，那邊什麼都沒有喔，只會覺得很熱而已。
花房柳：嗯。
望月悠馬：跟針宮去度假的那個....呃、色情波麗士?感覺完全不同喔。
花房柳：是希拉波利斯啦。
望月悠馬：啊、雖然附近的神社有祭典，但是來的人，也比澀谷的全向十字路口的遊客還要少...
花房柳：這樣啊。
望月悠馬：蟲子也很多，天氣還很熱，而且——
花房柳：悠馬。我只是想要再去鹿兒島，再去一次悠馬的家喔。
望月悠馬：——
花房柳：如果你不希望我去的話也沒關係啦。
望月悠馬：.....我知道了。

我把放在房門門把上的手拿開，點了點頭。


過了幾天。

機上廣播：今天非常感謝您搭乘Jet Dream航空872航班，飛往鹿兒島機場的班機，我們現在即將起飛——

飛往鹿兒島的飛機，坐滿了返鄉客。

望月悠馬：學長，經濟艙的位子會不會太擠?你應該沒有坐過經濟艙吧...
花房柳：我的確不常搭經濟艙，不過沒問題的，不會很擠喔。

學長雖然這麼說，不過看起來學長的長腿，沒辦法完全收到座位前方的空間裡。

望月悠馬：大概坐兩個小時就會到了。學長你要喝飲料嗎?如果你想喝麥茶的話，我的水壺裡面有——
對了，學長，你有帶帽子過來嗎?等一下到鹿兒島的時候，太陽應該會很大....
還有這個，我帶了扇子，如果覺得很熱的話可以用喔。
啊、我忘記說了，到鹿兒島之後我們要去轉機，在那之前我不確定有沒有時間可以吃午餐...
花房柳：你奶奶應該有準備午餐還是什麼吃的吧~?
望月悠馬：啊、對齁....
花房柳：哈哈，悠馬今天話很多喔。
望月悠馬：!
……………………….對不起。

飛機伴隨著巨大的聲響，開始起飛。

望月悠馬：(居然能夠跟柳學長一起搭著前往鹿兒島的飛機，總覺得很不可思議。)
花房柳：我好期待喔。

學長坐在我旁邊，看著窗外。

望月悠馬：(我也好期待喔。)
…………
(話說回來，之前是為什麼覺得心情鬱悶啊....?)
(我完全想不起來了…………)
望月麻里：哥哥、花房哥!

從宿舍出發，大概過了將近四個小時。
大概快要可以看到家門口的時候，麻里就衝了出來。

望月悠馬：麻里、奶奶，我回來了。
花房柳：午安，打擾囉。
望月伊都子：從那麼遠的地方過來，辛苦啦。我冰好了西瓜，快點進來吧。
花房柳：謝謝奶奶。

我偷偷看著身旁的學長。

望月悠馬：(感覺就像少女漫畫裡面的王子出現了...)

學長果然跟島上的風景很不搭。

花房柳：這邊的天氣果然很熱耶。

學長拿著印有我打工地點．『黑馬宅急便』Logo的扇子，一邊搧著風，一邊抬著頭無力的笑著。

望月麻里：花房哥~你也可以跟我們一起去祭典嗎?
花房柳：祭典?啊、是悠馬之前說的那個啊。
望月悠馬：是的，是在附近舉辦的，一個小小的祭典。
望月麻里：不要這麼說啦!到時候會放煙火，也會有很~~多攤位嘛!
花房柳：聽起來很棒耶。小麻里，妳可以帶我去嗎?
望月麻里：嗯，好啊!!我們去玩撈金魚!!
去年的祭典，哥哥輕輕鬆鬆的就幫我撈到金魚了!哥哥是日本最會撈金魚的人喔!
花房柳：喔~我好驚訝喔。小麻里的哥哥，原來是日本最厲害的啊。
望月悠馬：(...總覺得好丟臉喔)
望月麻里：可是，小馬尾只有自己一個，好孤單喔。
花房柳：嗯?妳說什麼?
望月麻里：那是金魚的名字。因為那隻金魚的尾鰭，跟馬尾巴很像。
花房柳：原來如此，妳覺得小馬尾自己一個會很寂寞啊。
望月麻里：嗯。所以今年我想給牠找個朋友。對吧~哥哥!

我點了點頭，麻里伸出了她小小的手，然後我也伸出手指勾住了她伸出來的小指。

望月悠馬：嗯，我們約好了。

海浪的聲音，和踩著沙子的聲音。
橘紅色夕陽慢慢沉到地平線下，兩隻海鷗成對逆著陽光往遠方飛去。

花房柳：這個，穿起來好難走路喔。

走在海岸邊的學長，腳上穿著奶奶買給他的夾腳拖。

望月悠馬：學長，你沒穿過夾腳拖嗎?
花房柳：也不是沒穿過啦...哈哈，沙子跑到拖鞋裡面，好癢喔。
望月悠馬：學長，麻里撒嬌要求的事情，不用全部都答應她喔。
花房柳：你是指祭典嗎?我也是真的想去，沒關係的。悠馬你應該也會去吧?
望月悠馬：嗯。
花房柳：因為你要去撈金魚嘛。

學長突然蹲下身，用手掌抓起一把沙子。
沙子慢慢地從學長的指縫間溜走，最後變得一點也不剩。
學長一邊吹著風，一邊盯著自己空空如也的手掌。

花房柳：...那種東西，我原本以為過幾天就會死了耶。
望月悠馬：學長你是在說金魚嗎?如果好好照顧的話，可以活很久喔。
電視節目也有報導過，有活了40年的金魚喔。
花房柳：哈哈，真厲害。
望月悠馬：......
(那是不相信的表情。)

學長偶爾，會露出那樣的表情。
雖然笑了，卻沒有在笑。
雖然笑了，卻笑不出來。
我想學長他自己，應該八成沒發現吧。

花房柳：況且，你怎麼知道83年又4個月之後，我們會變成怎麼樣，不是嗎?
如果還活著的話，也太奇怪了吧。

望月悠馬：......
花房柳：悠馬?

學長回頭看著在沙灘上停下腳步的我。

望月悠馬：學長，明天早上6點起床喔。
花房柳：? 要這麼早起來喔?
望月悠馬：因為鹿兒島這裡，很早就天亮了嘛。

隔天早上。

花房柳：哈啊啊嗯...

學長一邊打著哈欠一邊懶散的撥著瀏海，我看了一眼學長，打開了收音機。
收音機傳出輕快的音樂。麻里隨著音樂的節奏，開始擺動身體。

花房柳：呃....這是在?
望月悠馬：這是早晨體操。
花房柳：早晨體操....?

學長呆站在那裡，麻里站在旁邊，看起來非常熟練的開始進行熱身。

望月悠馬：全身運動可以促進血液循環，也能夠增加內臟機能，最適合像學長這種平常沒有在運動的人了。學長，你也快點開始吧。

我隨著音樂的節奏，聽從指令，開始往前擺動雙臂。
學長也模仿我的動作，開始動起手腳。

望月悠馬：(明明是從小到大做慣的體操，手長腳長的學長跳起來，簡直就像一幅畫....)

我克制自己想把學長的樣子畫下來的衝動，持續做了六分鐘的體操，直到體操第二節結束。

花房柳：像這樣擺動身體，我還是第一次體驗呢。而且比我想像中還需要腰力，感覺好累喔。
望月麻里：麻里一點也不累喔!
望月悠馬：因為妳每天都持續在跳嘛。
花房柳：每天?哈哈、你們在開玩笑吧?
望月悠馬：不，這是我們這裡的規定喔。
花房柳：原來鹿兒島這邊有這樣的規定啊。
望月悠馬：! 沒錯，鹿兒島這裡，大家都是這樣的。

學長以前告訴我東京這邊大家都是這樣的時候，每次聽起來都很有說服力。

望月悠馬：(如果現在是相反的狀況，學長一定會相信我說的話。)
花房柳：原來如此，我又學到一課了。
望月麻里：哥哥，幫我蓋章!

麻里取下掛在脖子上的出席卡，雙手拿著卡片衝了過來。
我拿出用橡皮擦刻的自製印章，在麻里的卡片上蓋了一個章。

望月悠馬：學長你也來蓋吧。

幫學長準備好一張體操出席卡。
我用新刻好的山羊印章，在卡片上面蓋了一個章，遞給了學長。

花房柳：呃....這是?
望月麻里：如果參加一次體操，就能夠拿到一個章喔!如果全部蓋滿的話，就可以拿到零食喔!
花房柳：既然Lady都這麼說了，我可不能錯過這個機會囉。

學長輕輕親了一下出席卡片，對著麻里笑了起來。

望月悠馬：夠了~體操也已經跳完了，我們去做早餐吧。
花房柳：悠馬要做早餐啊?我也來幫忙吧。最近我終於學會怎麼打蛋了。
望月悠馬：那真是太好了，那麼學長你來——
花房柳：嗚...
望月悠馬：學長，你還好嗎?
花房柳：嗯...唔....

學長雖然不停地湧出淚水，卻也沒打算要擦。
因為學長正在認真的——磨洋蔥泥。

花房柳：原來洋蔥是這麼刺激眼睛的東西啊。
唔唔...這樣一來，不就跟那個時候的某人一樣了嘛。
望月悠馬：.............
花房柳：話說回來，原來煮味噌湯是那麼辛苦的事啊。
望月悠馬：味噌湯裡加洋蔥泥，是特別的作法。
針宮說過，加洋蔥、紅味噌、白味噌和蘋果醋，有抗氧化和防癌的作用。
花房柳：針宮說的?不是因為鹿兒島的味噌湯是這樣煮的嗎?
望月悠馬：!
不、不是的，針宮告訴我的是味噌湯的營養功效，我不知道有這些作用。
這種做法，是不管在鹿兒島的本島或離島，鹿兒島人都這麼喝的味噌湯保健法喔。
花房柳：我很期待喝起來會是什麼味道耶。來，我磨好囉。

學長把磨好的洋蔥拿給我看——可是。

望月悠馬：還剩下5公分寬的洋蔥。請繼續磨到不能再磨為止。
花房柳：咦?可是這樣手已經拿不起洋蔥了啊...
望月悠馬：這樣太浪費洋蔥了。請學長用手指固定著，繼續磨下去。
花房柳：.............

默默繼續磨洋蔥泥的學長，發出小聲的慘叫。

望月伊都子：晚餐準備了滿桌的鹿兒島的傳統料理囉，我煮了很多，你們不要客氣，儘管吃喔。 花房同學個頭比悠馬高，要吃多一點才不會餓喔。
花房柳：謝謝奶奶，我開動了。啊、也有薩摩芋天婦羅耶。還有麻里愛吃的味噌燉排骨。

學長跟麻里相視而笑。

望月悠馬：學長，這個是薩摩芋粉糕，那邊的是九孔。
花房柳：喔喔~謝謝你告訴我，悠馬。

矮木桌上，擺了滿滿的料理。
今天的晚餐時間，熱鬧到連風鈴的聲音都聽不見了。

花房柳：晚餐也喝特殊口味的味噌湯啊。
望月悠馬：嗯。味噌可以冷凍保存，學長住在這裡的這幾天，我們會一直喝這個湯。
在鹿兒島這裡，大家三餐都是喝這種味噌湯。
望月伊都子：是嗎?奶奶雖然是第一次喝，不過很好喝耶。
望月悠馬：啊!
學長，也請多吃一點銀帶鯡魚。骨頭也能吃，請你仔細咬過再吞下去。然後也要多攝取一些食物纖維。
花房柳：......好的。
望月悠馬：學長，你昨天有好好地泡澡嗎?我看你好像很快就洗好澡了。
望月麻里：花房哥，泡澡的時候要浸到肩膀，數到一百之前不可以起來喔。
望月悠馬：我們家泡澡是用溫泉水，為了預防夏季倦怠症，就算是炎熱的夏天，也請你好好地泡澡。 說到夏季倦怠症，對身體有什麼壞處的話——
花房柳：原來悠馬這麼注重身體健康啊，我都不知道耶。
望月悠馬：!
花房柳：還是說，這些都是鹿兒島這裡的常識?
望月悠馬：是、是的。
花房柳：『吼厲害』喔。其他還有什麼鹿兒島人會做的事情嗎?
望月悠馬：嗯....適當的運動、健康的飲食、不要累積疲勞、還有常常活動身體吧...再來就是笑口常開，是很重要的喔。
花房柳：笑口常開...

學長眨了眨眼，歪著頭思考著。
這個時候。

望月麻里：哥哥!我們來玩那個吧!
花房柳：『那個』??
望月麻里：麻里跟哥哥的鹿兒島方言短劇!

麻里放下筷子，站了起來。
奶奶也急忙把碗放下來，拍手歡迎我們。

花房柳：喔~是小麻里和悠馬的短劇啊，那一定要演給我看。
望月悠馬：...........

是我自己說要笑口常開的。
雖然不知道學長聽了笑不笑得出來——我還是站起身來。

望月悠馬：你好~
望月麻里：歡迎光臨~
望月悠馬：我要一個漢堡。
望月麻里：殺啊啊啊啊!!!!
花房柳：?
望月悠馬：飲料隨便。
望月麻里：殺啊啊啊啊!!!!
望月伊都子：哈哈哈.....!!
花房柳：!?
望月悠馬：還有...
望月麻里：殺啊啊啊啊!!!!
望月伊都子：啊哈哈....嘻嘻嘻....!
花房柳：.....噗。
啊哈哈.....哈哈、啊哈哈哈....

學長和奶奶的笑聲就像是在互相呼應一樣，讓餐桌變得十分熱鬧。

望月麻里：殺啊啊啊啊!!!!
????????：?
呃....應該是這裡沒錯吧?可是好像聽到了奇怪的叫聲耶。
淺霧巳影：晚安。哈囉~小悠，我來找你了♪
望月悠馬：淺霧學長?你來做什麼啊?
淺霧巳影：唉呦~好見外喔。我跟小悠不是感情很好嗎~?
金龜子平安動完手術了，所以我來把錢還給小悠啊~
花房柳：金龜子?
望月悠馬：淺霧學長的弟弟，養的金龜子生病了。
平安動完手術真是太好了。不過要還錢的話，下個月再還也可以啊，學長為什麼要專程拿來給我呢?
淺霧巳影：嗯~我覺得最好早一點還你嘛。要是繼續放在我這裡，就要變成很恐怖的數字了。
望月悠馬：?
淺霧巳影：來，這是你的錢——
望月伊都子：哎呀，是悠馬在東京的朋友?快點進來坐啊，吃過飯了嗎?
淺霧巳影：啊~奶奶好~我叫淺霧~不用麻煩了~
望月伊都子：不要客氣，快進來坐啦。悠馬在東京受你照顧了。
望月悠馬：是啊，淺霧學長常常請我吃拉麵喔。就當作謝禮，請學長吃鹿兒島的鄉土料理吧。
淺霧巳影：喔~
望月伊都子：已經好久沒有這麼多人一起吃晚餐囉~
哎呀，從那麼遠的地方過來，一定累了吧。
你也要穿浴衣嗎?我去幫你買回來喔。
悠馬的朋友，就像是我的孫子啦~快點進來坐啊，家裡有糖果喔。
花房柳：奶奶說有糖果耶，太好了。
淺霧巳影：啊哈。

我們繼續吃晚餐，矮木桌旁坐著柳學長和淺霧學長。

望月悠馬：(....真是不可思議的景象耶。)
花房柳：巳影，這個叫做『薩摩芋天婦羅』喔。
淺霧巳影：薩摩芋天婦羅?
花房柳：大概像是加了地瓜的綜合天婦羅，應該是這樣吧?
淺霧巳影：喔~
花房柳：這個是我跟悠馬煮的味噌湯，裡面加了洋蔥泥、兩種味噌和蘋果醋，鹿兒島人都是這樣喝的喔。
望月伊都子：?
淺霧巳影：小柳~你該不會已經變成鹿兒島人啦~?
花房柳：我還在拜師學藝的階段啦。
望月伊都子：對了，多了一個人的話，就必須多拿一組棉被出來了。
淺霧巳影：啊~再怎麼說，怎麼好意思住下來呢....
望月伊都子：年輕人客氣什麼~你們三個人一起睡客廳吧，我去準備棉被。
淺霧巳影：啊啊~

設定好定時的電風扇，轉動聲慢慢接近，然後又慢慢遠去。
可以聽得到，遠方傳來的蟲叫聲。

望月悠馬：Zzzzz…
花房柳：Zzzzz…
淺霧巳影：....這是什麼情形啊。

隔天。
出現白色積雨雲的天空下，麻里站在放在後院的塑膠水池前，認真的揮舞著紙網。

望月悠馬：麻里，就是這樣。水平移動紙網，就不容易破掉囉。
注意紙網的正反面，首先輕輕地把紙網放到水面上，確認網子充分浸濕之後，再去撈金魚。
望月麻里：好的!
望月悠馬：接著，把想抓的金魚引誘到角落。

五顏六色的塑膠球浮在水池上，麻里把那些球當作金魚，認真的撈著。

望月麻里：輕輕地...輕輕地...啊!
花房柳：哎呀....好可惜喔。

麻里拿上來的紙網破了一個大洞，塑膠球優雅的在水池裡漂浮著。

望月悠馬：妳不可以把紙網垂直往上拿。跟放到水裡的時候一樣，要斜斜的撈起來。
再來換柳學長。
花房柳：好的，老師~?

學長捲起袖子，蹲在水池旁邊。麻里站在旁邊，把我剛才講過的秘訣傳授給學長。

淺霧巳影：居然在特訓撈金魚。跟塑膠球不一樣，金魚是會動的喔，你們這樣練習，沒問題嗎?

淺霧學長坐在曬不到太陽的走廊下，單手拿著扇子，一邊看著後院。

望月悠馬：學長說的沒錯。所以也必須要學會預測金魚的動向。
花房柳：就是所謂的來者不拒、往者不追，對吧~?

吹進後院的風，吹動了浮在水面上的塑膠球，原本正在撈球的柳學長，看著被風吹動的球，臉上的笑容消失了。

望月麻里：........

麻里手放在水池邊，提心吊膽的看著球的動向。
慢慢漂浮過來的球，光影跟柳學長的紙網重疊在一起——

麻里&悠馬：就是現在!!!!

我們兩人大叫之後。

望月麻里：!!!
望月悠馬：麻里!

麻里因為過於興奮而把身體向前傾，結果跌到水池裡，濺起了水花。

淺霧巳影：唉呦。
花房柳：小麻里妳還好嗎?抓住我的手吧。
望月麻里：......
望月悠馬：有沒有哪裡扭到了?我們去洗澡吧。

全身變得溼答答的麻里，緊緊靠著我。雖然我的衣服也被弄濕，不過我就這樣直接把麻里抱了起來。

望月悠馬：不好意思，我們去換一下衣服。
淺霧巳影：路上小心喔~
望月悠馬：(結果我也全身都濕透了...)

把麻里帶到浴室，交給奶奶處理之後，就立刻走了回去。
反正這種季節，衣服應該很快就乾了。

淺霧巳影：....話說回來，你還真配合耶~
望月悠馬：?

聽到坐在走廊邊的兩個學長，背對著我在說話的聲音。

淺霧巳影：早上的詭異體操，還有撈水球。你是在帶孫子的爺爺嗎?
花房柳：哈哈。
淺霧巳影：還幫忙磨味噌湯的洋蔥泥?真健康喔~
花房柳：因為悠馬很有幹勁嘛。
淺霧巳影：小柳，我都不知道你是這種人耶~?
花房柳：...不一定吧。不過，如果悠馬覺得高興的話，不是也很好嗎?
啊、悠馬。小麻里還好嗎?
望月悠馬：.............
花房柳：悠馬?

『學長只是在勉強自己配合我嗎?』
如果把這些話說出口的話，總覺得非常的咄咄逼人。
不過——

望月悠馬：(味噌湯、廣播體操、泡澡、笑口常開——)
(全部都是為了學長好而做的這些事情，如果是這樣的話，我已經受夠了...)
…………

聽得到蟬的叫聲。
柳學長，什麼話都沒說。

淺霧巳影：呃....對了~小悠，我把之前跟你借的錢還你喔~

淺霧學長說完之後，就從口袋掏出一張紙遞給我。

望月悠馬：.............支票?

紙上面寫了一串8位數字，還蓋了淺霧學長的印鑑。

望月悠馬：(3000萬圓....)
這個數字不對吧。我借給淺霧學長的是3萬圓。多了三個零。
淺霧巳影：我用小悠借我的3萬圓當做資本，做了很多事情嘛~
花房柳：是我拜託巳影把錢滾大的。
望月悠馬：把錢滾大...?
花房柳：因為資本是悠馬的錢，所以這3000萬圓，確確實實是悠馬的喔。
望月悠馬：..........
望月悠馬：我一定會想辦法一個月存3萬圓，還學長的恩情。
一個月還3萬圓，要還完3000萬，這樣算起來....
——需要83年又4個月。
花房柳：....要83年又4個月啊。
望月悠馬：到時候我99歲，學長是100歲。
花房柳：悠馬你會跟我當朋友，一直到我們變成那樣的老爺爺嗎?
望月悠馬：如果學長願意的話。
花房柳：.....那當然了。

如果這83年又4個月，學長只是打算『配合』我的話。
如果只是我『幹勁十足』、只是我在一頭熱的話。

望月悠馬：(——所以才能那麼輕鬆地告訴我，這個月的錢不用還他了嗎。)
(曖昧不清的厭惡感，終於開始成形。就是那種感覺。)
花房柳：悠馬?
望月悠馬：————我不要。
淺霧巳影：咦。

我從遞出支票的淺霧學長面前，後退了一步。

望月悠馬：我只借給學長3萬圓。只要還給我3萬圓就夠了。
淺霧巳影：你是認真的嗎?
望月悠馬：還是說，柳學長覺得我早點還清會比較好嗎?
花房柳：——呃，想要你馬上還錢之類的，我沒有這麼想喔。
我還一度把債權契約書交給了你了嘛。
我本來就沒有想要你還我錢啊。
望月悠馬：............!
花房柳：如果因為跟我借錢，讓悠馬覺得自卑的話，那還不如快點結束這種狀態比較好——
望月悠馬：『快點』——

想要打斷學長而脫口而出的話，聲音比我想像的還要大聲。
剛才吵到不行的蟬叫聲，已經不知道消失到哪裡去了。

望月悠馬：....我打算自己一點一點賺錢還給學長。就算需要花上83年又4個月的歲月。
好好的，用我賺的錢——
淺霧巳影：不管是什麼樣子，錢就是錢啊。
望月悠馬：學長請你閉嘴。
淺霧巳影：哇喔~
望月悠馬：........

雖然我沒辦法好好地表達出來，不過。
這個樣子，就沒有辦法變得『對等』了。
柳學長露出困擾的表情、淺霧學長站在一旁聳著肩。
我連他們兩個在想些什麼，都無法理解。

望月悠馬：....我、去冷靜一下。

我轉身朝向房間走去。

花房柳：悠馬。

那種像是在哄小朋友的叫法，我也非常不喜歡。
不知道如何處理這份怒氣的自己，我也感到很不耐煩。


聽得到遠方傳來放煙火的聲音。那是表示祭典已經開始的暗號。
順著風聽得到祭典的音樂聲，和小朋友開心的說話聲。
——可是，家裡卻靜到不行。

望月悠馬：............
望月伊都子：悠馬。你真的不跟朋友一起去參加祭典嗎?
望月悠馬：............

在安靜的房間裡，聽得到從放在玄關的金魚缸，發出來的水聲。


設立在神社參道的攤販群。
小朋友興奮的叫聲，完全不輸給發電機的馬達聲，祭典非常的熱鬧。

淺霧巳影：哎呀~人比想像中的還要多嘛。
花房柳：小麻里，妳要從哪個開始玩呢?今天我們會招待妳的，妳想要什麼都告訴我們吧。
望月麻里：..........
花房柳：妳看，那個射飛鏢的，有一隻很大的熊熊耶。
望月麻里：真的耶。
花房柳：巳影會幫妳拿到熊熊的~
淺霧巳影：嗯?
望月麻里：唔...不用了。把那麼大的熊熊拿回家的話，哥哥會嚇到的。
淺霧巳影：那麼，妳要吃那個棉花糖嗎?妳看，就是那邊那個只在袋子加了個圖案就賣500圓的東西。
花房柳：喔~有很多種圖案耶。小麻里，妳想要哪個呢?
望月麻里：....不管哪一種都可以嗎?

柳為了配合麻里的視線高度，蹲了下去。站在兩人旁邊的巳影偷偷笑了出來。

花房柳：當然囉，不管妳要吃幾個都可以喔。
望月麻里：........
可是，麻里吃不完一個。麻里一直都是跟哥哥一人一半分著吃的....
花房柳：那麼可以跟我一人一半嗎?
望月麻里：跟花房哥?嗯...那麼我想吃多哩夢圖案的!
花房柳：呵呵。老闆，請給我這個。

柳拿到裝有棉花糖的袋子，麻里馬上用期待的眼神伸出了手。
把棉花糖撕下一小口，放到嘴巴裡——

望月麻里：總覺得，不怎麼好吃耶...
為什麼哥哥不來呢。
花房柳：......
淺霧巳影：對了，你們不撈金魚嗎?不是有在特訓?
花房柳：對呀，妳不是說想要幫小馬尾找個朋友——
望月麻里：......不用了。

棉花糖只吃了一口，麻里就把頭撇到一邊。
柳也停下了腳步，巳影嘆著氣。

花房柳：......我還是去叫悠馬過來吧。
淺霧巳影：咦、喂...

柳轉過身之後，就消失在人群中。

望月麻里：......
淺霧巳影：....呃....那要跟我一起吃蘋果糖嗎?
望月麻里：我沒吃過。
淺霧巳影：那我買給妳。吃了糖要乖喔。

麻里點了點頭之後，巳影伸出了手。

淺霧巳影：拜託妳~不要離開大哥哥的身邊喔~要找妳的話會很麻煩的~

麻里緊緊握住巳影的手，回頭看了一下柳離開的方向。


離開了神社之後，附近連路燈都很少，只聽得到蟲叫聲。

花房柳：奇怪了...這條路，剛才有走過嗎?

我應該只是掉頭走回悠馬家到神社之間，被麻里帶著走過的路。
但是轉了一圈，附近只看得到沒有印象的田園風景。

花房柳：......

我在月光下停下腳步，拿出手機開啟地圖App。

花房柳：附近什麼都沒有耶...

這是還在都市的時候，完全無法想像的事情。
我的所在地，標示在什麼都沒有的空間上。

花房柳：(唉....偏偏在這種時候發生這種事，麻煩了...)

把地圖縮小之後，出現了一條蜿蜒的小路。
雖然不記得自己有走著這種蜿蜒的路，現在也只能靠它了。
因為地圖上也沒有出現其他的路了。
在昏暗的路上靠著發出微弱光線的手機螢幕指示方向，柳朝著山路前進。


...聽到了風鈴的聲音。
明明就已經把窗戶關起來，開著冷氣的。

望月悠馬：............
(不對，是電話)

我完全睡著了，還睡到滿身大汗。
坐起身之後，發現沒看到奶奶的身影。

望月悠馬：(是去參加祭典了嗎?)

雖然覺得身體很沉重，但也只好站起來，拿起了電話話筒。

望月悠馬：喂，這裡是望月家。
花房柳：啊、悠馬?
望月悠馬：!
花房柳：我好像迷路了....這是哪裡啊?
望月悠馬：迷路了?
花房柳：嗯，不過小麻里跟巳影他們一起在神社那邊，你放心。
望月悠馬：(只有學長迷路了?到底是怎麼回事....)
花房柳：....我還是想要跟悠馬一起開心地逛祭典，本來想要回去叫你的。
望月悠馬：........
你現在看的到附近有什麼東西嗎?
花房柳：....有看到樹啦。還有星星很漂亮喔。

電話那頭只聽得到學長踩著雜草走路發出的聲音。
看樣子，學長現在人已經在距離祭典會場很遠的地方了。

望月悠馬：學長?你還有看到什麼其他的東西嗎?比如說看的見北極星在哪個方向嗎?
花房柳：嗯?.....悠....馬....你說...什....再說一次.....

學長的聲音變得斷斷續續，出現了雜音。

望月悠馬：學長，我是說星星的位置。學長?你聽得到嗎?

連踩著雜草走路發出的聲音都開始聽不見，接著破碎的雜音中斷了，
也不知道自己說的話有沒有傳過去。
等到終於聽見了風聲，這時候——

花房柳：啊、我有看過這裡。

聽到學長這麼說完，通話就中斷了。

望月悠馬：學長?.....學長!!!

再來就只聽到通話中斷的嘟嘟聲。
把話筒掛上之後，馬上重撥學長的手機號碼。
等著轉盤轉回來的時候，我覺得很焦急。

電話應答：您所撥打的電話暫時無法接通，請稍後再撥...

把話筒掛上之後，又馬上拿起來。

望月悠馬：(打給淺霧學長——)

手指想撥動電話轉盤，才突然發現。

望月悠馬：(我不知道淺霧學長的手機號碼.......)
望月伊都子：悠馬?剛才是誰打電話來?

奶奶穿著拖鞋，發出趴答趴答的聲音回到家裡，我就像跑接力賽接棒一樣，奔出了客廳。

望月悠馬：柳學長迷路了。如果30分鐘之後還沒消息的話就報警!

我大聲喊完之後，就穿著拖鞋奔了出去。

望月麻里：啊、哥哥來了!

距離祭典會場入口有些距離的地方，看到麻里和淺霧學長悠哉的逛著攤位。

淺霧巳影：小悠你好慢喔...
...???

我就這樣用著全速飛奔過來，逼近咬著巨大蘋果糖的淺霧學長。

望月悠馬：柳學長人在哪!?
淺霧巳影：啊?
望月麻里：怎麼了嗎?
望月悠馬：柳學長剛才打電話來，說他迷路了...!
為什麼淺霧學長你沒有跟他一起去呢...!?柳學長、到底去哪裡了啊!!
淺霧巳影：我不知道你在說些什麼耶，小柳他不是朝著小悠你家走去——
望月悠馬：我是在問你柳學長有沒有來!
淺霧巳影：嗯~~~~他在電話裡沒有說什麼嗎?
比如說有看到什麼顯眼的地標之類的。
望月悠馬：附近只有一條路還有一望無際的田，也沒有什麼顯眼的地標...

——不對。

望月悠馬：(這麼說起來，柳學長還說了其他的話)
花房柳：啊、我有看過這裡。
望月悠馬：——!

我深吸一口氣，轉頭離開。
跟陸陸續續走過來的遊客們逆著方向，逐漸加快速度奔跑出去。

望月悠馬：哈啊.....哈啊....哈啊.....!

早知道就穿好一點的鞋子出來了，腳好痛。
不管怎麼跑，全身都被熱帶夜晚的空氣包圍，像是要擋住我的去向。
把蟲叫聲拋到腦後，忘我地往前奔跑。

花房柳：況且，你怎麼知道83年又4個月之後，我們會變成怎麼樣，不是嗎?
如果還活著的話，也太奇怪了吧。
花房柳：...如果悠馬覺得高興的話，不是也很好嗎?
花房柳：如果因為跟我借錢，讓悠馬覺得自卑的話，那還不如快點結束這種狀態比較好——

就像是想把那些現在的自己無法消化的話拋在腦後，我拼了命地往前奔跑，我感覺自己隨時都會倒下去。
但是，只要我繼續往前邁進的話，就絕對不會倒下。
就算已經快要喘不過氣，腳步也已經變得搖搖晃晃，只要繼續邁出步伐，就絕對不會倒下。
因為，未來還有83年又4個月的路要走呢。

我現在，好想馬上見到83年又4個月後的柳學長。


——無風無浪的大海，平靜的海浪聲。
輕撫著肌膚的溫柔海浪，散發出來的氣味。
重要的故鄉、這裡是我度過漫長時光的地方——
柳學長站在「那裡」。


『柳學長』。
我連話都說不出來了。
但是我混亂的呼吸聲似乎傳進了學長耳裡，
俯瞰著大海的學長，頭髮被夜風吹動，慢慢轉過頭來。

花房柳：——Live的時候，看到的是這裡的風景，對吧。

跟喘不過氣，滿頭大汗的我形成對比，學長的聲音非常的平靜。

花房柳：你明明說島上什麼都沒有，居然藏著這麼夢幻的地方啊。
望月悠馬：....這裡對我來說雖然很特別，但是我覺得只有美麗的風景，應該沒辦法滿足學長。
花房柳：才沒有那種事呢。
悠馬，謝謝你來找我。真虧你只靠著我在電話說的那些話，就能找到我在哪裡耶。
望月悠馬：....我有猜對真是太好了。
(而且，學長還記得這個景色，總覺得好高興。)
柳&悠馬：............
望月悠馬：那個....
花房柳：剛才很抱歉——
望月悠馬：學長你不能道歉。
花房柳：咦?
望月悠馬：我想大概是我還不成熟，學長並沒有錯。

雖然還是覺得生氣，不過就這樣直接表達出來，我覺得應該不好。
所以——

望月悠馬：對不起。等一下我也會去跟麻里和淺霧學長道歉。謝謝你們帶麻里去看祭典。
花房柳：——
悠馬，我想你大概是誤會了。
我想說的是，就算要花83年，對我來說也沒有價值啊。
望月悠馬：咦?
花房柳：我只是一直想告訴你這件事喔。
沒有辦法很好的表達出來，是因為我還不成熟。
所以，對不起。

偶爾露出來的那種表情。雖然笑了，卻沒有在笑。

望月悠馬：.........你在說些什麼，我聽不懂。
花房柳：嗯?
望月悠馬：學長你是不是想太多了啊?
我是不知道學長你為什麼會有那樣的想法，那種事情，大概一定是....
(啊、原來如此)
或許花上一輩子的時間，我也還是沒有辦法理解。
只要是曾經約定的事情，我一定會遵守的。
把約定棄之不顧，還是擅自終結，我不想要那樣。
花房柳：.........哈哈。
望月悠馬：這一點也不好笑吧。
花房柳：是啊。
望月悠馬：總之，學長不能長命百歲的話，我會很困擾的。所以求求你，請你聽我的話。
花房柳：悠馬的請求啊....如果是這樣的話，我可得加油了耶。
呃...我記得是，早睡早起、均衡飲食和適度運動，還有笑口常開?

學長這麼說著，露出我從未看過的天真表情笑了出來。

望月悠馬：!
原來學長你已經發現了嗎?
我原本還打算偷偷地讓你長命百歲的....
花房柳：哈哈，居然說要偷偷的。

聽到了遠方放煙火的聲音。一定是從祭典的會場那邊傳來的。

望月悠馬：學長，我們一起去祭典吧。

學長點點頭。我轉過身，學長跟了上來，跟我肩並著肩一起回到了祭典的會場。

淺霧巳影：歡迎回來~

回到祭典會場，麻里的手上拿著剩下一半的棉花糖、蘋果糖，接著是溜溜球、面具、還戴著發光的手環。

望月悠馬：玩得還真過癮耶....
淺霧巳影：找到迷路的小朋友啦~?
花房柳：哈哈，我是小朋友嗎。
淺霧巳影：『對等』這種東西，感覺不是很好嗎?
望月悠馬：淺霧學長，剛才對你大吼，真是很對不起。還麻煩你照顧麻里...
淺霧巳影：沒關係沒關係~反正也看到了小悠稀有的樣子~
望月悠馬：麻里，我也要跟妳說對不起。
望月麻里：別管這個了，我們快點去撈金魚!花房哥也快點過來!

麻里一手牽著我、一手牽著柳學長，把我們拉向撈金魚的攤位。

花房柳：一定要讓麻里看看我們特訓的成果喔，拜託悠馬老師了~
望月悠馬：我們一起加油吧。

頭頂上升起了一個巨大的煙火，就像是在空中增加星星的數量。
跟星星的壽命比起來，83年又4個月的歲月，肯定只是一瞬間的事吧。
我看著身旁拿著紙網的柳學長，希望這一瞬間，能夠儘可能的延續下去。

留言

張貼留言