發表文章

目前顯示的是 8月, 2019的文章

活動故事翻譯《ホームスイートホーム(Home, Sweet Home)》

寫在前面 閱讀內容前請先參考 此頁 的說明,謝謝! 出了校門,看到了陽光從樹葉間灑落在地面,形成無數金色光點的林蔭大道。 走在最近終於被我發現的最短捷徑上,穿過這個過於寬廣的校園。 接著映入眼簾的是——我現在要回去的地方、東雲寮。

復刻活動故事翻譯《スイートトリックトラップ 》Another Story

寫在前面 閱讀內容前請先參考 此頁 的說明,謝謝! 柴咲真也 :哇啊啊啊啊!哇、哇啊!! 黃昏時刻,完成了每日的慢跑訓練之後,聽到從學校後院傳來了慘叫聲。

活動故事翻譯《大好きのチョコあげる!》

寫在前面 閱讀內容前請先參考 此頁 的說明,謝謝! 情人節即將到來的某個周末。 對於闖進青春街道的高中男生們來說,「傾注愛情的女孩子」自然而然地成為了他們現在的話題。

活動故事翻譯《ふたりの六等星》

寫在前面 閱讀內容前請先參考 此頁 的說明,謝謝! 另外鹿兒島方言,如果全部改成台語或者其他方言(我也不會)應該會造成閱讀障礙,所以就都一律翻成國語。