活動故事翻譯《背反のリヴァイアサン》
寫在前面 閱讀內容前請先參考 此頁 的說明，謝謝! ——就在師走這個月份即將結束之際。 從機場貴賓室可以看到因為跨年連假，變得十分忙碌的出境大廳。 槙千鶴 ：...以上是到達洛杉磯之後的行程內容。 總部會派人過去迎接，如果有什麼問題請再與我聯絡。再來就是... 這個是為了能舒適度過機上的時光，為您準備的遮光眼罩和頸枕。 雖然上面畫了看起來很蠢的娃娃，不過不久前經過數百種的實驗證實，這是最為舒適的頸枕。 龍崎仁 ：嗯，辛苦了。我不在的這段時間，一切就麻煩你了。 槙千鶴 ：包含新年的調度，一切就交給我處理。仁少爺一路請慢走。 心懷著滿滿的敬意，向仁少爺深深一鞠躬後， 仁少爺把畫著蠢娃的頸枕直接拿在手上，英姿勃勃地出發了。 槙千鶴 ：(接下來的五天，仁少爺不在國內。) (即將迎來過年的龍崎家，還有龍王集團那堆積如山的工作。 再加上身為黑寮副寮長，必須代替不在日本的仁少爺，管理少了寮長的黑寮。) 可是。 槙千鶴 ：(只要我回想起那個時候...) (回想起，那個"令人不寒而慄"的對戰——) 就在我目送著仁少爺那寬廣又精實的背影，消失在登機口的那一瞬間—— 槙千鶴 ： ….唉唉唉... 伊野尾正親 ：因此愛因斯坦根據光速不變原理和相對論，主張這個理論在物理上是可行的。 你們這次的寒假作業，就是把這篇論文改寫成文言文。 請在新學期開始之前完成。 …. 柴咲真也 ：嗯嗯....寒假作業好像很難耶。 淺霧巳影 ：與其說很難，根本就只是用怪方法出作業而已吧~ 白華時雨 ：是啊。我也不懂為什麼要在國文課拿出愛因斯坦的論文... 三毛門紫音 ：刻意把用白話寫的文章改寫成文言文，根本就是在浪費時間吧， 完全不懂有什麼意義。 花房柳 ：沒錯。不過跟那些過去的事情比起來，決定今年最後和明年第一個約會的對象，對我來說比較頭痛。 白華時雨 ：你不用考慮過去，顧好你正在交往的女孩子就行了。 牛若湊 ：啊、對了!幽~!我昨天回宿舍的時候，順路幫你買了豆腐回來囉! 志部谷幽 ：你這傢伙，會這麼說就表示你現在才想起這件事吧! 牛若湊 ：你看你看~那個賣豆腐的奶奶幫我把豆腐裝在碗裡，她說這是傳統的賣法喔~ 柴咲真也 ：! 湊同學!小心! 聽到騷動聲我抬起頭，這時候我看到了牛若在空無...