活動故事翻譯《トリック＆トリート(Trick&Treat)》

-
寫在前面
閱讀內容前請先參考此頁的說明，謝謝!


——秋天漸濃，樹葉開始變得紅豔的某天放學後。
一生表情嚴肅，拿著紫色的噴霧罐，來到了空無一人，寂靜的夢境系統大廳。

虎澤一生：...聽說那傢伙，就是出沒在這裡沒錯吧。
藏起來是沒用的，我會把你找出來的。快點現身吧!!!

一生大喊完，就在他的視線角落出現了小小的——
不，是體積龐大到超出他預期的目標，在大廳的地板上爬動著。

虎澤一生：在那裡!!!

一生迅速拿著手上的噴霧，往目標的方向噴。
可是...

黑得發亮的目標：~♪
虎澤一生：什麼...龍王集團的超強力殺蟲劑竟然沒效!?
難道你就是之前槙說過的，只想靠普通的殺蟲劑是對付不來的『New Type』嗎!?
黑得發亮的目標：......
虎澤一生：...哼，看樣子是個身經百戰的傢伙，難怪能活過今年夏天。
不過，如果我在這裡退縮的話，就稱不上是男人啦。
因為我已經跟委託人說好，一定要擊潰你。
所以做好覺悟吧。從現在開始——我也要拿出真本事了!

一生握緊殺蟲劑，把動作敏捷的難纏對手逼到牆角，封鎖牠的退路。
等到牠慌張地逃竄，卻無處可逃時，再用殺蟲劑全力向牠身上噴。

虎澤一生：(剛才噴了殺蟲劑沒用，應該只是因為噴得不夠吧。戰爭這種東西，比的就是物資的差距嘛——接下來就是跟對手體力對峙的持久戰了。)

——但是他所謂的『物資』，沒想到這時候就意外見底了。

虎澤一生：呃....殺蟲劑竟然用完了!?

殺蟲劑發出喀啦喀啦的聲響，就像是在宣告我方彈藥已用盡。
一生露出錯愕的表情後，目標的身體顯得更加閃亮了。
然後——牠突然張開翅膀，做出準備反擊的姿勢。

虎澤一生：(! 如果再被牠逃掉的話就麻煩了....)
(難道沒有嗎!可以突破現狀的任何東西——)

現在實在是分秒必爭的狀態。
一生在黑暗之中環顧四周，突然看到一罐跟自己手上的殺蟲劑長得很像的噴霧。

虎澤一生：(....! 就是這個了!)

他馬上按下噴霧，向目標身上噴。
然後——

黑得發亮的目標：!?!?!?!?
………..!!………..!!
虎澤一生：(....中了!)

受到反擊後，目標突然開始激烈掙扎。
一生趁勝追擊，拿著那罐不明的噴霧，對著牠猛噴。
——不到幾秒的時間，目標的動作就開始變得遲鈍。

虎澤一生：——很好，是我贏啦。

一生露出笑容，拿出面紙，抽了兩、三張把目標包了起來——

虎澤一生：不要被仁抓到囉。

就這樣，偷偷把牠放生了。

虎澤一生：....呼，真是難纏的對手啊。
虎澤一生：讓你久等啦，解決掉囉。
三毛門紫音：....打死牠了嗎?
虎澤一生：嗯，稍微花了點功夫。這樣你就可以安心睡午覺囉。
三毛門紫音：辛苦了。屍體也幫我處理掉，不要讓我看到。
還有，把牠碰過的東西，全部拿出大廳，給你的好朋友消毒。
虎澤一生：喔，好的。你還是這麼絕情耶。

『委託人』沒有理會一生，就走進了剛才陷入激戰的夢境系統大廳裡。

三毛門紫音：....! 這個味道是...
虎澤一生：啊，剛才殺蟲劑正好用完了。
三毛門紫音：所以這是殺蟲劑的味道?
虎澤一生：不是啦，雖然這個也包含殺蟲劑的味道，不過那個殺蟲劑在中途就已經用完了。
情急之下，我只好拿了放在附近的這罐噴霧噴牠，沒想到竟然對牠有效。

一生拿出立下大功的那罐噴霧，紫音突然臉色大變。

三毛門紫音：那個是...!

紫音直接從一生的手上，把那罐噴霧搶走。

虎澤一生：哇!怎麼啦?
三毛門紫音：..........沒了。難道說，你用了這個?
虎澤一生：嗯?是啊，因為要打死牠嘛。...我做錯什麼事了嗎?
三毛門紫音：這個...不是殺蟲劑。是我的造型噴霧。
虎澤一生：什麼!?
三毛門紫音：睡完午覺頭髮會亂掉，為了整理頭髮我才放在這裡的。
虎澤一生：….….! 原來是這樣啊!抱歉啊，不小心把你的造型噴霧用掉了...我去買新的賠給你!
三毛門紫音：....算了。反正這個已經停產，現在外面已經買不到了。
虎澤一生：你說什麼....我竟然把這麼珍貴的東西用掉了...
這樣的話，我更應該要賠償你了——
三毛門紫音：....我都說不用了。
虎澤一生：三毛門——

像是要阻止一生繼續說下去，紫音直接走出了夢境系統大廳。

虎澤一生：三毛門...

——隔天早上。
我站在洗手間裡，和鏡子裡的自己對看了好幾分鐘。

三毛門紫音：(...今天的眼妝畫的真不錯。)
(這顏色剛好搭上這一季流行的灰色調，今天的妝容也畫得很完美。不過...)
(只有這個瀏海，糟透了。)

翹起來的瀏海，不管怎麼壓，就是沒辦法讓它乖乖聽話。

三毛門紫音：(...如果那罐定型噴霧還在的話，馬上就能整理好了——)
針宮藤次：呼~今天的身體也是絕佳狀態!今天早上就來用那個號稱用了就不用找牙醫，含99%薄荷成分的清新潔牙粉，討個好兆頭吧——
紫音&藤次：......
針宮藤次：前——!?前、前輩，您現在正在使用洗手間嗎!?
三毛門紫音：...是啊。
針宮藤次：之之之、之前已經告知前輩了，使用洗手間的時候，為了以防萬一，請一定要!把門!鎖上!!!
三毛門紫音：(....這麼說起來，我都忘記有這件事了。)
反正我已經用完了，接下來就給你用吧。
針宮藤次：真....真的非常感謝前輩，不過為了以後著想，懇請前輩再次考慮採取防止發生同樣情況的對策——
……
三毛門紫音：……幹嘛?

藤次突然閉上他那吵死人的嘴，直直地盯著我看，我覺得奇怪就喊了他一聲，他卻不知為何害羞地開口了。

針宮藤次：沒、沒事，那個，總覺得今天...
不知道是不是我的錯覺耶，前輩的秀髮看起來比往常更有活力了，
非常的....美、美....美....
美美美美~美美美美美美~~~~♪
三毛門紫音：——!

無視壞掉的藤次，再度看向鏡子裡的自己。

三毛門紫音：(他在說我的瀏海....?)

沒想到連那麼遲鈍的藤次，都看出來我頭髮的異狀。
由於過於震驚，我就這樣站在原地動也不動。就在這個時候——

虎澤一生：三毛門!!我要進來囉!!
三毛門紫音：!?
針宮藤次：虎澤學長!?
進、進來別人的房間時，應該要先敲門吧!
萬一看到了什麼不該看的東西，引發雙方人際關係崩壞的可能——
三毛門紫音：有什麼事嗎?
虎澤一生：啊啊，抱歉啊。我想為昨天的事情，跟你道歉。
針宮藤次：昨天?
三毛門紫音：...我都已經說過沒關係了吧。
虎澤一生：就算你覺得沒關係，我還是覺得過意不去嘛!所以，我拿了東西來向你賠罪。
三毛門紫音：向我賠罪的東西?
針宮藤次：....這是怎麼回事?昨天兩位之間到底發生了什麼事啊?
虎澤一生：三毛門他非常寶貴的東西，被我當成殺蟲劑用掉了。
針宮藤次：前輩...寶、寶貴的東西...!?
怎、怎麼會把這麼貴重的物品，當成殺蟲劑呢!
犯下這種錯誤，就算是虎澤學長，也是不可原諒!
虎澤一生：你說的沒錯，我真的覺得很抱歉。所以——雖然不覺得這樣你就會原諒我，我還是一大早就衝去藥局，買了各種不同的噴霧回來。我想如果沒有造型噴霧的話，你應該會覺得很不方便吧。
針宮藤次：造型噴霧......?
虎澤一生：啊、對了!你看，這個上面寫著新發售喔!添加上千種天然藥材和蜥蜴尾巴的成分，好像對頭髮很好耶!
三毛門紫音：.........
那個牌子，是年紀大的人在用的喔。
虎澤一生：什麼、原來是這樣嗎!?那麼...這個怎麼樣呢?
「讓全身充滿孜然和咖哩葉等清爽的香料香氣」——
三毛門紫音：那個是料理用的調味料。
虎澤一生：什麼...藥局竟然也有賣調味料嗎!?
不、不過你放心!我還拿了很多過來!我看看.....
太好了!這個你一定會喜歡的!珍珠粉圓造型噴霧!「利用粉圓的濃稠黏性，讓頭髮從此不再需要保濕」——
三毛門紫音：再見。
虎澤一生：等、等一下嘛。你不喜歡的話，這邊這個怎麼樣?「酪梨醬油的香氣，讓頭髮變成像是富有彈性的鮭魚卵♪」
針宮藤次：.........
(為什麼虎澤學長會用到三毛門前輩的造型噴霧呢?)
(造型噴霧這種東西，如果不是住在一起的話，應該連碰到的機會都——)
(——!難道說....難道說、難道說難道說!)
(傳說中的「過夜的女人放在洗手間的牙刷」，
這個現象發生在虎澤學長的房間了嗎——也就是說....也就是說，他們兩個...)
不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~!!!!

——當天的午休時間。

虎澤一生：抱歉，你有看到三毛門嗎?
花房柳：不知道耶....?下課之後，我是有看到他走出教室了啦。
現在是中午休息時間，大概是去學生餐廳了吧?
虎澤一生：啊、這樣啊，去學生餐廳了嗎。好，我過去看看好了。謝啦!
三毛門紫音：.........

確定那高大的身軀轉身離開之後，我才悄悄地從附近柱子的陰影走出來。

花房柳：——這樣就可以了嗎?
三毛門紫音：嗯。

他對我笑了一下，就跟周圍的女孩子們一起走掉了。

三毛門紫音：(....累死了。)

從早上開始就一直那個樣子，一到休息時間就來硬塞東西給我。

三毛門紫音：(明明都已經說過不用放在心上了，這個人真的很煩。)

我可不想連中午休息，可以一個人待著的時間都要被他打擾。今天因為翹起來的瀏海，心情已經夠憂鬱了。

三毛門紫音：(今天就別去學生餐廳吃午餐了吧。)
(...難得今天學生餐廳的甜點是草莓聖代。)

想到這點心情更憂鬱了，我一邊嘆著氣，一邊往前走。這時候——
突然有個又濕又冷的東西，碰到了我的臉頰。

三毛門紫音：!?什麼東西.....!?

我迅速往後退，這時候閃光燈照在我身上，閃了好幾下。

新兔千里：耶~!!!三毛門學長美麗的驚訝表情，被我拍到啦~~!!
比安奇由仁：惡作劇大成功~~!!
三毛門紫音：......

被學弟們幼稚的遊戲牽扯進去，我什麼話都不說。學弟們查覺到氣氛不對勁，就開始慌張地向我解釋。

新兔千里：啊，如果讓學長覺得不開心的話，真的很抱歉啦!不過，我們並不是刻意針對學長的喔!
比安奇由仁：這是會長的提議!
三毛門紫音：...什麼意思?
望月悠馬：因為萬聖節快到了，『驚喜挑戰』這種東西，好像在國外很流行。
新兔千里：就跟字面上的意思一樣，我們打算挑戰「可以整人整到什麼樣的程度!?」，對人惡作劇之後，再把他們吃驚的表情拍下來，最後把這些照片上傳到Constagram。
因為感覺很有趣，我們就決定對第一個經過這裡的人下手!
比安奇由仁：第一個經過的人就是紫音你喔~!
新兔千里：學長嚇到的表情，非常可愛喔~♪
比安奇由仁：沒錯沒錯~♪
三毛門紫音：............這樣啊。
(原來已經到了這個時候，我都忘得一乾二淨了。)
(又到了假借慶典的名義，充滿想大鬧一場的人的季節......)
(——真是無聊。)
(我完全不想慶祝萬聖節，對惡作劇和挑戰也都沒興趣。)

雖然我是這麼想的——

望月悠馬：對了，三毛門學長，你今天遇到虎澤學長了嗎?
三毛門紫音：!...從早上開始就見到好幾次了。
望月悠馬：他好像一直在找你喔。
新兔千里：什麼，虎澤學長也跑去問你了喔?剛才他才來問過我的耶。
比安奇由仁：他也有來問我喔!不過我跟他說我不知道!
三毛門紫音：(......那個人真是......)
新兔千里：虎澤學長感覺好像是有重要的事情在找你耶?還是快點去找他吧——
三毛門紫音：沒有那個必要。
新兔千里：咦?可是......

看著學弟們吃驚的表情，腦中浮現出剛才跟我擦身而過，超煩燥的那個人的臉之後——
我突然有個想法。

三毛門紫音：(...啊。)
(剛才那個...說不定可以派上用場。)
比安奇由仁：既然紫音的部分已經惡作劇成功，我們再去嚇別人吧!我想要在Constagram上傳很多照片!
新兔千里：喔喔~不錯耶!我們的戰爭還沒結束呢!
三毛門紫音：....等等。有一件事我想要找你們幫忙。
望月悠馬：學長有事情想找我們幫忙....?
新兔千里：學長竟然要我們幫忙，真是難得耶!
不過~只要是美麗的三毛門學長提出的心願，帥氣的學弟．新兔千里，都會盡全力幫忙的喔~!
比安奇由仁：只要是紫音拜託的事情，我也會幫忙的!
三毛門紫音：....我也想要玩剛才那個驚嚇挑戰。
新兔千里：什麼!?!?!?學長竟然也會有這種想法，真是出乎我意料之外耶。
那麼那麼~~!?學長想要對誰惡作劇呢!?
三毛門紫音：虎澤一生。
望月悠馬：對虎澤學長惡作劇......?
比安奇由仁：感覺會很好玩耶!!!一生大吃一驚的表情，拍起來一定很有效果!!我覺得他應該會發出超大聲的慘叫喔~♪
新兔千里：要對虎澤學長惡作劇，雖然有些害怕，不過這種特殊活動，還是需要這種緊張感!
可是，如果只是用普通的方法嚇他，感覺好像很無趣...
所以，大家一起想個可以讓虎澤學長嚇到眼珠子都要掉下來的，宇宙無敵霹靂勁爆的驚喜吧!

看著學弟們開心地討論起來，還興致高昂地歡呼，我偷偷嘆了一口氣。

三毛門紫音：(...給他稍微來點惡作劇。)
(嚇一嚇那個超煩的人，這樣他應該就會學乖了吧。)

因為請學弟們幫忙，為了討論要怎麼嚇那個超煩的人，我們開了一個作戰會議。

獅子丸孝臣：為什麼我一定要參與這個無聊的事情啊。
比安奇由仁：想要讓目標嚇到的話，越多人參加越容易成功嘛!Leone也來幫忙!
獅子丸孝臣：我要閃人啦。
針宮藤次：等等，獅子丸同學!這個任務是三毛門前輩提出來的委託喔。在這種狀況之下，我們所有人應該都要出手相助吧。
獅子丸孝臣：才不關我的事咧。
針宮藤次：就像比安奇同學說的，這次的任務必須採取人海戰術。所以需要一個能夠策動人群的計畫。
也就是說，要達成這次的任務，除了計畫本身，我那稀有的實行能力，還有你的優秀頭腦都是不可或缺的存在。
新兔千里：嗯?這樣聽起來我們其他人是不是被貶低啦?
獅子丸孝臣：我現在只想快點回宿舍打電動——
針宮藤次：如果接受這個提案的話，這張門票就送給你。
獅子丸孝臣：! 這個是!!!!
(這不是我現在熱中的遊戲，「GEKIROU」的樂團演唱會門票嗎!!!!!!!!)
(開賣的時候只花了30秒就銷售一空，根本就搶不到....這麼珍貴的票，為什麼偏偏落入這傢伙的手裡啊!?)
可惡....你竟然用這麼卑鄙的手段....
望月悠馬：...針宮看起來是認真的耶。
新兔千里：嗯~感覺小針是不是有什麼原因，才會這麼堅持呀?
針宮藤次：(...前輩想要對虎澤學長惡作劇，我想應該是因為他們兩個現在正在吵架。)
(如果藉由這個機會，證明我比虎澤學長還要可靠的話...)
(——針宮家的家訓第175條．『死裡求生』!我要扭轉現在的困境，變成表現自己的機會!)
三毛門紫音：...那麼，你們打算要怎麼對他惡作劇?
新兔千里：嗯....老實說，如果仿照剛才我們的做法，用濕蒟蒻貼臉來嚇人，我覺得這樣好像太簡單了，缺乏趣味性耶。
望月悠馬：我也覺得這樣是在浪費食物。
那塊用來嚇學長的蒟蒻，等一下也要把它吃掉。
三毛門紫音：你敢吃的話，我絕對不放過你。
新兔千里：唉、唉呦~與其討論那塊蒟蒻的吃法，我們現在應該要先決定怎麼嚇虎澤學長吧?
虎澤學長那麼有男子氣慨，真想拍到他大吃一驚的表情!
獅子丸孝臣：哼，哪有那麼簡單啊。
新兔千里：這不就是我們在這裡開會的原因嗎?偉大的偵探就別在旁邊說風涼話了，快點用你那優秀的頭腦，想個讓人拍案叫絕的好方法啊?
獅子丸孝臣：你說什麼?你才是不要光是在那邊耍嘴皮子，快點開始動腦啦!智障兔子!
三毛門紫音：......唉。
針宮藤次：在、在三毛門前輩面前請不要吵架!做為一名紳士，不管任何時候應該都要保持冷靜的態度——
比安奇由仁：啊、我想到一個好主意了!拿電鋸追殺他的話，就算是一生，一定會發出非常淒厲的慘叫!
新兔千里：喂喂喂，那樣不只虎澤學長，是大家都會嚇到吧!
而且如果做到那種地步的話，已經不是驚喜，變成單純的驚悚了吧!
望月悠馬：可是久磨學長說過，驚喜挑戰本來就是因為慶祝萬聖節開始流行的啊。
新兔千里：啊...聽你這麼一說，好像真的是這樣沒錯。
獅子丸孝臣：這樣的話，驚悚類的手法怎麼樣?扮成幽靈，應該是萬聖節整人最常見的手段。
新兔千里：啊!那麼那麼，鬼屋怎麼樣?只拍到一張嚇到的臉還不夠啦，我想拍一堆照片♪
針宮藤次：說的也是，那麼就採——
比安奇由仁：採用採用!!我要在房間裡面設下超多機關，讓一生走出房間的時候，嚇到淚流滿面!
三毛門紫音：...但是最重要的鬼屋部分，你們打算怎麼做?要把他帶去遊樂園嗎?
新兔千里：嘿嘿，我有個好主意喔!
不用帶到外面，鬼屋我們可以自己做啊!
三毛門紫音：! 你的意思是...
針宮藤次：啊!!!!如果要達到這個目的的話，有個一定要完成的手續。
所以我!針宮藤次本人!為了傷心的三毛門前輩，將要去排除這個巨大的阻礙!!!
望月悠馬：巨大的...阻礙?
新兔千里：那當然就是——
猿渡喜一：大家想要一起製作鬼屋!?!?
學生們同心協力一起團隊合作!!聽起來很棒啊!好青春喔!!
我當然同意囉!你們想怎麼做，就放手去做吧!
針宮藤次：因此，針宮我——
從學校頂點的猿渡代理理事長那裡，正式取得空教室的使用許可了!
望月悠馬：巨大的...阻礙...
比安奇由仁：他說要去得到使用許可，才過了3分鐘就回來了。
獅子丸孝臣：根本就是超弱的敵人。
針宮藤次：總而言之!!!!
因為我立下了這個大功，已經沒有任何一個人會妨礙我們了!!
來吧!三毛門前輩!我們快點開始動手製作鬼屋吧!
望月悠馬：...針宮真的很認真耶。
新兔千里：我大概知道他發生什麼事了啦。看起來小針的戀愛病，病的可不輕喔~
三毛門紫音：......唉。
比安奇由仁：我做好血祭的準備囉!快點開始製作鬼屋吧!
望月悠馬：如果要在招牌上畫畫，我可以幫忙喔。
新兔千里：哇喔~真不愧是悠馬馬大師!只要是跟畫畫有關的事情，無人能出其右嘛~
獅子丸孝臣：等一下。放招牌的話，就沒有意義了吧?
三毛門紫音：如果是要嚇人的話，最好在進房間之前，都不要讓他知道這裡是鬼屋喔。
新兔千里：啊~對齁...如果一開始就知道這裡是鬼屋的話，就會先做好心理準備了嘛。
望月悠馬：不需要招牌嗎...
比安奇由仁：就算不畫招牌，我們也需要悠馬幫忙畫畫喔!我們可以在鬼屋裡面，畫上讓一生嚇得眼珠子都要掉下來的殭屍!
望月悠馬：原來如此...我會加油的。
新兔千里：如果不是要畫殭屍的話，這場景真的很溫馨耶...
話說回來，如果要畫殭屍的話，我們的鬼屋要以墓場為主題嗎?
針宮藤次：應該也沒有必要全都做成墓場主題吧?
只要用隔板切出不同的空間，就可以製作擁有多種主題，像是外面的娛樂設施一樣的鬼屋了，這樣子你們覺得如何?
新兔千里：原來如此!聽起來超~好玩的耶!
獅子丸孝臣：大少爺還真是提出了一個不錯的點子啊。
望月悠馬：那麼，我來做八百萬妖主題的鬼屋。我一直很想畫畫看妖怪籃球裡面出現的那些妖怪。
比安奇由仁：那我要做鏡子屋!我要趁一生昏頭轉向的時候，從後面冒出拿著鮮紅電鋸的小丑嚇他!
新兔千里：欸...聽起來好恐怖喔!
不過，大家做自己喜歡的鬼屋，感覺真不錯!我們先去拿隔板過來，隔出各自的空間吧!
三毛門紫音：(自己喜歡的鬼屋...)
針宮藤次：前輩打算做什麼樣的鬼屋呢?如果製作過程中有什麼不足的話，請馬上告訴本人!
三毛門紫音：...死神貓醫院的鬼屋。
雖然很恐怖，不過感覺很可愛。
針宮藤次：...!!!!
...!!!!...!!!!

接下來有好幾天，大家都各自待在隔出來的空間裡，專心製作鬼屋。
然後——

新兔千里：完完完...
完成啦!!!我的鬼屋，名字叫做『緊張心跳跳~為你獻上我的腎臟~』!
獅子丸孝臣：那是什麼爛名字啊。
新兔千里：啥!?我才不想被你這麼說咧!!做什麼殭屍Live house，這種意義不明的鬼屋!
獅子丸孝臣：哼，像你這種兔子頭，根本就不會知道殭屍本身就是一種搖滾啦!
望月悠馬：...獅子丸他們好吵喔。
針宮藤次：我都已經告訴他們幾次了，在三毛門前輩的面前要當紳士啊...!
比安奇由仁：...真是太完美了...
只要進了我的鏡子屋，就永遠走不出去了!
三毛門紫音：(...準備了可愛的衣服。)
(原本只是想隨便做做，看來意外地有趣。)
獅子丸孝臣：悠馬和藤次你們做好了沒啊。
望月悠馬：嗯。我試著把東方跟西方的妖怪合體了。
針宮藤次：我的部分也很完美無缺喔!
說到這裡，萬聖節這種節日，本來就是源於慶祝豐收的傳統節日喔。
死靈們從遙遠彼方的天空返回人間，跟日本的盂蘭盆節性質十分相似——
比安奇由仁：...被你說的感覺都不像鬼屋了。
新兔千里：那麼，難道說大家都已經完成了嗎!?
終於到了要去找虎澤學長過來，給他超大驚喜的時候了嗎!?
三毛門紫音：等一下，我還要幫死神貓穿上護士服。

這麼說完，我正要從紙袋拿出我手工製作的護士服——
這時候，房間的門突然被打開了。

????????：你們幾個——
虎澤一生：到底在這裡面做什麼呀?
望月悠馬：虎...
新兔千里：虎澤學長!?!?!?
虎澤一生：喔!原來三毛門也在啊。難怪不管到哪裡都找不到你。
三毛門紫音：(從那之後已經過了好幾天了，他還沒放棄嗎?)
(...真的有夠煩的耶。)
新兔千里：怎、怎麼怎麼，是怎麼回事呀~!
這麼忙碌的虎澤學長，怎麼會突然來這種空教室呢~?
虎澤一生：因為我路過這裡，聽到裡面的聲音，就開始覺得好奇了嘛!
感覺你們好像在做些什麼有趣的東西耶。放那麼多鏡子，是要開party嗎?
比安奇由仁：這是我的鏡子屋!我要拿電鋸讓你——唔唔唔!!!
新兔千里：噓——!!
虎澤一生：拿電器給我?你有什麼東西壞了，要讓我幫忙拿去修理嗎??
新兔千里：啊、啊哈哈，沒事啦~!!對吧，由仁仁~!
比安奇由仁：唔唔唔~~~
獅子丸孝臣：(這下要怎麼辦啊。惡作劇的對象搖頭晃腦地出現了。)
望月悠馬：(可是，看起來虎澤學長並沒有發現這間房間變成鬼屋了耶。)
針宮藤次：(我們沒有把燈關掉，而且因為我精闢的建議，讓大家各自製作自己喜歡的鬼屋，所以乍看之下就像是party的會場。)
三毛門紫音：(...也就是說，可能還能騙的過去。)
針宮藤次：......!
(絕對不能讓三毛門前輩委託給我的任務，在這裡以失敗收場!)
(男子漢．針宮藤次，要實行『X計畫』!)
悠馬&由仁&千里：(X計畫......?)
針宮藤次：虎澤學長!!!
虎澤一生：哇啊!?!?怎麼啦，突然像是拿擴音器一樣，那麼大聲叫我。
針宮藤次：學長猜對了，我們正在偷偷計畫舉辦萬聖節的party!
可是萬聖節都已經快到了，我們的進度卻遲遲落後...所以學長，如果您方便的話，可以一起幫忙我們佈置嗎??
新兔千里：(小、小針!!!你到底在說些什麼啊!這麼一來的話——)
(......這麼一來的話?)
獅子丸孝臣：(他的判斷是對的。)
(讓虎澤幫忙我們佈置，讓他鬆懈之後...)
(等到當天，就可以假借開party的名義，名正言順地把虎澤騙來這裡了。)
悠馬&千里：(原來如此...!)
比安奇由仁：(針宮你...)
(偶爾也蠻能幹的嘛!)
三毛門紫音：......
虎澤一生：什麼，原來是這樣啊。如果是這樣的話，可以早點叫我過來幫忙啊。
我怎麼可能不會幫你們呢?當然可以囉。
...而且，感覺好像很好玩耶!
新兔千里：真、真是太好了~!!那麼學長，麻煩你幫忙用這些紙製作鍊子!
虎澤一生：喔喔~這種感覺看起來很不錯耶!不過...
讓我來幫忙這種工作好嗎?如果有像是幫忙搬那邊那些隔板，這種需要力氣的工作，我還是——
新兔千里：呃~~~沒關係啦!!我們已經做到一半了，就麻煩學長幫忙製作細節的部分吧!
虎澤一生：是嗎?老實說，我比較擅長勞動性質的工作耶。
新兔千里：那、那麼我們快點繼續手上的作業吧!開工囉~!
獅子丸孝臣：(...別讓他走到裡面來喔。他的活動範圍，只能到鏡子屋這裡。)
望月悠馬：(知道了。)
虎澤一生：OK~開始囉!

虎澤一生在我的面前，幹勁十足地依照學弟們的指示，走到教室的角落蹲下身體。
接著拿起散落在地上的紙張，蹲在地上開始把紙條黏成紙圈，串在一起。

虎澤一生：喔喔~感覺真令人懷念耶。小時候我好像在凜哥的生日派對上，做過這種東西耶。

他那粗糙的手指，在全新的紙上滑動。

虎澤一生：跟那個時候相比，我應該成長了不少吧。

——但是。 用碩大的手作出來的東西，怎麼看都根本談不上是『鍊子』的形狀。

虎澤一生：...哈哈，根本不行嘛。

他苦笑起來。背著窗外照進來的夕陽，不知為何看起來很惆悵。

三毛門紫音：(......)
三毛門紫音：...臉再靠過來一點。
虎澤一生：這樣嗎!?

——強迫虎澤一生幫忙打雜的第三天。
因為差不多該開始實施作戰計畫了，我就根據學弟們的指示行動。

新兔千里：我們在教室那邊作最後的準備，麻煩三毛門學長假裝要幫虎澤學長作party的變裝，把他留在宿舍裡吧!
獅子丸孝臣：那傢伙，不知道為什麼很喜歡突然闖進別人房間...
比安奇由仁：而且是進來了才跟你說『我要進來囉』。
望月悠馬：這麼做會被妹妹罵喔。
新兔千里：總之!我們準備好了之後再連絡學長，那時候再把虎澤學長帶過來吧!
三毛門紫音：(...變裝的主題是「恐怖的狼人」。那麼在眼睛周圍，畫上這個容易顯色的咖啡色眼影吧。)
(為了看起來更有動物的感覺，上睫毛膏讓睫毛變得濃密——)
虎澤一生：哇喔!?連睫毛都要畫嗎!?
三毛門紫音：等一下，你別動。也不准眨眼睛，我會畫不好的。
虎澤一生：連眨眼都不行嗎!?普通的化妝，跟舞台妝比還真是困難耶。
三毛門紫音：舞台...難怪你好像蠻習慣的，眼線也畫得很好。
虎澤一生：哈哈，習慣在眼睛上畫東西，都是扮女形訓練出來的啦。
三毛門紫音：....你也會扮女形?
虎澤一生：是啊。雖然扮女形很困難，但是卻有很深奧的學問喔。不把男性與生俱來的粗曠氣質壓抑下來，可是做不來的。
三毛門紫音：....這樣啊。
虎澤一生：而且，隨著年紀增長，要扮女形就更難了。
三毛門紫音：——
虎澤一生：就算想要鑽研，身體卻越來越長得更像男人。
一度抓到訣竅，身體也只會越來越男性化。
慢慢地、慢慢地，就變成了男人的身體，作為女形那種理想的型態，就變得越來越遙遠了。
三毛門紫音：(......)
虎澤一生：所以只好繼續不斷地研究。
就算是這麼高壯的身體，要怎麼做出跟女人一樣的行為舉止。
要怎麼樣能夠演繹出最理想的女人姿態。
...所以，我非常了解你花了多少心血在研究化妝的技巧喔。
三毛門紫音：咦......
虎澤一生：你的指甲也是一樣喔。就算想跟你塗成相同的樣子，我也絕對沒辦法像你塗得那麼漂亮。
能夠塗的那麼漂亮，一定是透過每天鑽研，一點一滴累積下來的成果吧。然後發展成這麼厲害的技巧。 我手腳這麼不靈活，所以真的很羨慕你喔。
三毛門紫音：......
(羨慕我——)
..這跟歌舞伎的女形又不能相提並論。
虎澤一生：哈哈，說的也是。抱歉啦。
不過，我就是因為不想弄壞你重視的東西，才急著到處找有沒有東西能夠代替...不過像我這種人，還是沒辦法理解對你來說，什麼樣的東西是『特別』的。
我也被淺霧提醒過，要是太堅持的話，你會覺得我很煩。
結果，我還是像那樣子強迫你接受我的心意，真是抱歉啊。
三毛門紫音：......才沒那回事。
虎澤一生：啊、大家應該差不多已經集合了吧?
你幫我畫的妝到底長得怎麼樣啊，我好期待喔!
三毛門紫音：......等去party會場之後再讓你看吧。
再來要塗口紅了，你暫時閉嘴。

我想阻止他那些毫不顧慮的話繼續說下去，所以這麼命令他。

三毛門紫音：(我根本就沒想到，他竟然對我是這麼想的。)

太過煩人、又沒神經的人。所以才想要整他一下。
可是...

三毛門紫音：(......感覺我好幼稚。)
(明明現在已經失去對他惡作劇的意義了。)

——不知為何，腦中浮現出他蹲在教室角落製作紙鍊的樣子。

三毛門紫音：(...中止計畫吧。)
(告訴他，我們其實是想要對他惡作劇——)

正當我這麼想的時候，我的手機響了起來。

三毛門紫音：...喂。
新兔千里：學長~party開始囉!你們差不多可以過來了!

學弟的大嗓門，透過我的手機喇叭傳出來，連我身邊的人也聽見了。

虎澤一生：喔、終於開始啦!
妝已經畫好了嗎?

妝也已經畫好了。
——已經沒有理由可以留下他了。

三毛門紫音：...再一下子就完成了。
虎澤一生：太好了，那麼畫完之後我們就出發吧!
三毛門，我好期待喔!

看到他滿臉笑容看著我，那些想對他說的話，根本就說不出口。

虎澤一生：對了，只有我的妝是你幫忙畫的，學弟他們怎麼辦啊?
三毛門紫音：叫他們自己畫。
(...騙你的。)
虎澤一生：這麼說，只有我是被特別對待的囉~!?
這樣對學弟他們真不好意思耶，明明是他們的party。

就像是天真的小孩子，這麼的興奮。
如果知道我們是想對他惡作劇的話，他會有什麼樣的反應呢。

三毛門紫音：(他只會困擾的笑一笑，然後原諒我們吧。)

這麼一來，真的就對他過意不去了。

三毛門紫音：......有件事一定要告訴你。我——

我往前站了一步，這時候——
在我們眼前的門打開了。

比安奇由仁：Trick or Treat~!!!!
三毛門紫音：......!!
虎澤一生：唔...
唔哇哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
望月悠馬：....
獅子丸孝臣：什麼鬼啊，好像音響的迴音...
比安奇由仁：我耳鳴了...頭感覺都快裂開了啦。
新兔千里：因為學長們你們都不進來，我們才想來迎接你們——
咦?虎澤學長人呢?
三毛門紫音：......

我一邊壓著刺痛的耳朵，一邊指向倒在地上的大型物體。

新兔千里：虎虎虎虎、虎澤學長!?!?
針宮藤次：怎麼會這樣啊!?快點確認學長的狀況!!!!
獅子丸孝臣：....他昏過去了耶。
新兔千里：什麼!?!?我們都還沒開始嚇他耶，為什麼會這樣啊!?!?
三毛門紫音：......後面。
新兔千里：後面?
望月悠馬：啊....難道說...
虎澤學長，是看了那個鏡子之後被嚇到了嗎?
比安奇由仁：.......! 我的鏡子屋!
針宮藤次：這麼說，難道虎澤學長是被鏡子裡自己的樣子嚇到，才昏了過去嗎......?
所有人：.........
虎澤一生：哎呀~真抱歉啊。
好像是因為今天早餐吃到臭掉的納豆，身體狀況不太好，才會失去意識。
新兔千里：.........這種事情有可能嗎?
獅子丸孝臣：就算有可能，應該只會肚子不舒服，不至於昏過去吧。
針宮藤次：總之學長平安醒過來，可以放心了!
新兔千里：不過我們的驚喜挑戰以失敗收場了~~
比安奇由仁：可是我的鏡子屋讓一生嚇到昏過去了喔!
也就是說，這個挑戰，是我贏了!!
虎澤一生：喔、是我輸了嗎?那真可惜耶!
獅子丸孝臣：惡作劇這種東西，才沒有分什麼輸贏好嗎?
望月悠馬：不過，可以在鬼屋開party，感覺真不錯耶。
打開燈看也比較能看的清楚大家做出來的成品。
新兔千里：很厲害吧!?!?我的『驚喜爆血~為你獻上我的腎臟~』!
獅子丸孝臣：名字前面不是『緊張心跳跳』嗎?
望月悠馬：獅子丸，你記得還真清楚耶。
虎澤一生：不只新兔的部分，大家做出來的鬼屋都很棒喔!
特別是望月你的畫...如果我半夜看到這個，應該又會昏過去了吧。
望月悠馬：...還好我畫得很逼真。
虎澤一生：不過...你們那個惡作劇，為什麼對象是我呢?是抽籤決定的嗎?
新兔千里：啊、那是因為——
三毛門紫音：......是我的主意。
虎澤一生：咦...
三毛門紫音：是我說想對你惡作劇，才請學弟他們幫忙的。

我偷偷看向他的臉。

虎澤一生：是你——
…...原來是這樣啊。我果然惹你生氣了吧，真是對不起啊。

看吧，跟我預料之中，一模一樣的表情——

三毛門紫音：請不要道歉，是我不對。
...嚇到你了，真的很對不起。
新兔千里：(咦...怎麼回事啊，這種詭異的氣氛。)
比安奇由仁：(我本來就在想，怎麼這麼難得，紫音會想要惡作劇。
看來果然是發生了什麼事吧。)
新兔千里：(聽你這麼一說，在我的印象中，沒有看過那兩個人感情融洽的樣子耶。)
(也就是說——在我們不知道的時候，他們變成了不可思議的關係!?)
望月悠馬：不可思議的關係......是親子關係嗎?
獅子丸孝臣：怎麼可能啊。
針宮藤次：停止你們那骯髒的揣測!
要下定論還早呢——不對，那種事情本來就完全不可能發生...
虎澤一生：對了!我有個東西要給你!
三毛門紫音：咦...... ...難道說，你還沒放棄?
虎澤一生：不是啦，不是那樣的啦!
啊...算了，反正這種東西，我也搞不懂你的喜好...

那個人說完之後，拿出了一個紙袋交給我。
光看紙袋，我就發現那個跟之前的禮物，是不一樣的東西。

三毛門紫音：(是RSL的新色唇膏...)
......你怎麼會送這個?
虎澤一生：之前到處找你的時候，我都是拿自己覺得不錯的東西過來...
這種事情，果然還是要請教專家啊。
雖然很不好意思，我問了針宮之後，去百貨公司請教了那邊的店員。
三毛門紫音：(...問了藤次?)
虎澤一生：雖然他們沒有賣造型噴霧，不過他們告訴我要送禮物的話，可以送口紅。
而且，這個唇膏還是限定商品。
三毛門紫音：......我知道。
(這個每個專櫃只釋出幾組，所以非常難買。)
(但是...)
選了我想要的顏色，這是碰巧的嗎?
虎澤一生：喔、你喜歡這個嗎!?
太好了，還好我有仔細跟店員描述你的形象。

聽到他這句話，我的心情就變得輕鬆許多。

三毛門紫音：(好像有人說過，這個人就跟太陽一樣啊。)

我慢慢把手伸到口袋裡，拿出了一個東西。
然後直接放到他——還有跟我同寢室的那孩子手上。

針宮藤次：喔喔!?
虎澤一生：這個是...草莓口味的糖果?
三毛門紫音：...給你們的謝禮。
就算覺得太甜的話，也不要吐出來喔。
針宮藤次：三、三毛門前輩......
我會當成我的鎮家之寶的!!!!我立刻送去冷凍保存!!
我現在馬上去申請讓我使用龍王集團最近剛發售的冷凍機!!!
新兔千里：那是什麼啊~聽起來好像很有趣的機器~!
比安奇由仁：我也要跟去看看!!
獅子丸孝臣：......好累喔。
三毛門紫音：(...這些人真吵。)
虎澤一生：....呃，這糖果感覺有點難對付耶。
三毛門紫音：......你在幹嘛啊?
虎澤一生：啊，因為想要快點吃掉它，可是包裝的開口撕得太小了，怎麼拿都拿不出來。

看著這個笨手笨腳的人，因為打不開糖果包裝而陷入苦戰，我嘆了一口氣。
然後把包裝搶了過來，拿出裡面的糖果。

三毛門紫音：嘴巴打開。
虎澤一生：嗚咕...!

我把糖果迅速塞到他的嘴裡。

虎澤一生：這個，真的...
沒有那麼甜耶!

聽到他說的這句話，我的嘴角微微上揚，轉身離去。
雖然已經看不到他的表情了——

虎澤一生：我幫你挑選的化妝品，要好好珍惜使用喔!
三毛門紫音：(他真的是...)
(非常多管閒事。)

留言

張貼留言