發表文章

目前顯示的是 6月, 2020的文章

活動故事翻譯《D.C. 10カウント》

寫在前面 閱讀內容前請先參考 此頁 的說明,謝謝! ——眼前的場景開始旋轉。 失去平衡後,先用視線捕捉對手的身影,再確認自己身體的方向。 忍不住出手反擊,卻撲了個空。 結果——我的身體往前傾,突出的上顎吃了一個滿分的上鉤拳。 眼前只依稀看得到那蔚藍的天空。 天上的太陽,簡直就跟『那一天』打在我身上的燈一模一樣。 腦部受到劇烈衝擊後失去了知覺,身體感覺就像是變成了別人的所有物。 直到墜落到地面之前,我一度以為時間永遠會停留在這一刻—— I'm sure you’re wondering why the Super Hero was caught by him with an uppercut. 久磨凜太朗 :(——你說你想知道,為什麼身為超級英雄的我,會被三毛喵用上鉤拳攻擊?) It happened a couple of days ago…… 久磨凜太朗 :(那是,發生在幾天前的事情......) 久磨凜太朗 :由仁由仁,我回來囉~!泰國的火箭發射大會,超刺激的呦☆ 我在慶功大會上買了土產回來喔,我們一起——啊。 比安奇由仁 :會長,歡迎回來~! 久磨凜太朗 :唉呦?竟然在房間裡看到三毛喵,真是稀奇耶!是在聊什麼類型的八卦呀?還是在說什麼不能讓我知道的祕密呢? 三毛門紫音 :......這個人怎麼還是這麼吵啊。 比安奇由仁 :紫音說,他的Amici(朋友)遭到搶劫了。 久磨凜太朗 :什麼!這是英雄絕對不能錯過的話題耶,MKK☆請/告訴我/詳情! 三毛門紫音 :竟然專搶老年人,我絕對不原諒他。 比安奇由仁 :真是狡猾耶。自己不收集抽獎券,竟然到處搶別人的占為己有! 久磨凜太朗 :嗯嗯,這樣的確是很卑鄙......咦—— 抽獎券? 三毛門紫音 :那是商店街的活動。集滿十張就能夠抽一次獎。 比安奇由仁 :紫音的Amici再拿到一張就集滿十張了,努力收集來的九張竟然被搶走....實在太令人難過了! 所以現在我們正在召開作戰會議,討論要讓犯人用什麼樣的方式、什麼樣的姿勢、丟到哪邊的海去餵魚喔! 久磨凜太朗 :原來如此呀喵~ (平常這個時候都是靠我...